Baza orzeczeń sądowych

...łączenia pows- tała później lub że przedtem nie była znana. Z powołanego przepisu wynika, że wy- łączenie biegłego po jego wyznaczeniu następuje jedynie na wniosek strony. W kontekście regulacji zawartej w art. 278 § 1 i 279 KPC jest to logiczne. Skoro bowiem wezwanie biegłego w celu zasięgnięcia jego opinii następuje po wysłuchaniu wnio- sków stron, ewentualne prawne przeszkody do wyznaczenia konkretnej osoby w tej roli powinny być ujawnione na tym etapie postępowania. Przyjąć należy, że żądanie wyłączenia biegłego mogą...

...ż stała się niezdolna do pracy przed dniem 31 grudnia 1990 r. Podważała moc i znaczenie dowodu z opinii biegłych, przeprowadzonego przez Sąd pierwszej instancji, twierdząc, że opinia nie została jej doręczona (art. 278 KPC w 3 związku z § 160 regulaminu sądowego). Podnosiła również, że zastrzeżenia do opinii zgłosiła w apelacji, lecz Sąd Apelacyjny - z naruszeniem art. 382 i 386 § 4 KPC - nie wypowiedział się co do nich. Ponadto - zdaniem skarżącej - Sąd ten, pomijając jej wniosek o przeprowadzenie dowodu z opinii innych bieg...

...żkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowni- czych. W uzasadnieniu kasacji powód wywiódł w szczególności, że Sąd Apelacyjny 8 nie przeprowadził dowodu z opinii biegłych, wbrew kategorycznemu brzmieniu art. 278 KPC. Powodowi zarzucano spowodowanie szkody przez dokonanie cesji praw do znaków towarowych, których wartość nie była znana w chwili dokonania cesji. Co prawda do akt sprawy była dołączona opinia biegłej, ale nie była to opinia złożona przez osobę upoważnioną przez Sąd. Opinia ta była sporządzona na użytek post...

...przez błędne przyjęcie, że nieruchomość nie da się podzielić oraz art. 5 k.c. przez odmowę przyznania jej uczestnikowi, a ponadto naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na wynik sprawy, a mianowicie art. 278 § 1 k.p.c. przez odmowę powołania innego biegłego oraz art. 233 k.p.c. przez błędną ocenę zebranego materiału dowodowego i brak wszechstronnej jego oceny. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Podstawę kasacji s...

...rakcie postępowania, zarówno między sądem i stronami, jak i między sądem a innymi uczestnikami procesu. W konsekwencji stosunek prawny łączący sąd i biegłego zostaje zawiązany na skutek wezwania na podstawie art. 278 § 1 KPC i jest stosunkiem publicznoprawnym. Biegły w zasadzie nie może odmówić sporządzenia opinii, a jeśli odmówi lub gdy wykona zlecone mu zadanie z narusze- niem wyznaczonego terminu, ponosi odpowiedzialność sankcjonowaną przepisami prawa formalnego (art. 287 KPC), a nie prawa cywilnego materialnego. Oczywiście, 6...

...arza leczącego wnioskodawczynię stwierdzająca trwały i nie rokujący poprawy charakter schorzenia pacjentki, nie pozo- staje w sprzeczności z ustaleniem, że schorzenie to nie czyni jej niezdolną do pracy. Według art. 278 § 1 KPC, sąd po wysłuchaniu wniosków stron co do liczby biegłych i ich wyboru może wezwać jednego lub kilku biegłych w celu zasięgnięcia 4 ich opinii w wypadkach wymagających wiadomości specjalnych. Powołanie biegłych na posiedzeniu niejawnym powinno, zgodnie z art. 279 KPC, poprzedzać wysłucha- nie wniosków stro...

...wany przez Sąd Apelacyjny, a proste tylko oparcie się w tym zakresie na opinii biegłego Z.K. nie było wystarczające, zwłaszcza, iż zadaniem biegłego jest wypowiadanie się na temat faktów (art. 227 w związku z art. 278 § 1 KPC), a nie prawa (rozumienia prawa). W związku z tym Sąd Najwyższy polecił – przy ponownym rozpoznaniu apelacji powoda od wyroku Sądu Wojewódzkiego we Wrocławiu dnia 10 lipca 1997 r. – dokonanie wykładni przepisu § 18 załącznika do zarządzenia z dnia 31 stycznia 1986 r. i ustalenie, czy powinien on być zast...

...czątkowo okazjonalna staje się pracą stale wykonywaną. Nie są to wszakże wątpliwości, których usunięcie wyma- gałoby posiadania wiadomości specjalnych i uzasadniałoby sięganie po dowód z opinii biegłego (art. 278 § 1 KPC). Zarzut nieprzeprowadzenia podobnego dowodu nie został zresztą odniesiony do jakiegoś wyraźnie wskazanego przepisu postępo- wania, więc nie jest w ogóle prawnie doniosłym zarzutem kasacyjnym. Drugi ze skonkretyzowanych zarzutów kasacji dotyczy art. 382 KPC, stano- wiącego, że sąd drugiej instancji orzeka na...

...eniu stosownego postępowania, o zasadności wytoczonego powództwa. Jest rzeczą oczywistą, że to „stosowne postępowanie” obejmuje odpowiednie postępo- wanie dowodowe, w tym również dowód z opinii biegłych (art. 278 i następne KPC). Przypomnienie tych dość oczywistych uwag jest konieczne wobec twierdzeń Sądu zawartych w zaskarżonym orzeczeniu. Gdy więc podniesione w kasacji zarzuty okazały się w pełni uzasadnione, należało uchylić zaskarżony wyrok oraz poprze- dzający go wyrok Sądu pierwszej instancji i sprawę przekazać tem...

...nego zanieczyszczenia wydzielinami takiego pacjenta na ciele powódki, w miejscu występowania przerwania ciągłości powłok skóry. W kasacji powódki podniesiono zarzuty naruszenia: - art. 5, 232 zdanie drugie KPC i art. 278 KPC – przez dokonanie „wyboru niewłaściwego biegłego z punktu widzenia istoty całej sprawy”, którym nie powinien być specjalista z dziedziny chorób zakaźnych, ale biegły z dziedziny medycyny pracy, kompetentny w kwestiach organizacji pracy w służbie zdrowia i chorób zawo- dowych, - art. 6 KC oraz art. 231 i 233...

...rzecz, że ocena tak pojętej nagłości zewnętrznej współprzyczyny zawału mięśnia sercowego wymaga możliwie dokładnego ustalenia momentu jego wystąpienia, co też zależy od posiadania specjalistycznej wiedzy (art. 278 § 1 KPC). Biegły lekarz powinien zatem pomóc w ustaleniu, kiedy dokonał się zawał mięśnia sercowego oraz czy i które spo- śród zdarzeń ustalonych przez sąd jako zaistniałe w okresie dniówki roboczej po- przedzającej zawał mogą być uznane za jego współistotną przyczynę zewnętrzną. Aby biegły lekarz nie m...

...przez Komitet Badań Naukowych i nie otrzymał za nią zapłaty. Podniesiony też został zarzut naruszenia przepisów postępowania: art. 233 § 1 KPC poprzez nieobiektywną ocenę zgromadzonego materiału dowodowego, art. 278 § 1 KPC, art. 286 KPC i art. 290 § 1 KPC poprzez całkowite i bezkrytyczne przyjęcie części opinii na piśmie, sprzecznej z opinią ustną biegłego z zakresu dzie- dziny wiedzy uniemożliwiającej rzetelną ocenę pracy powoda, odmowę powołania biegłego o właściwej wiedzy specjalistycznej pomimo wniosku powoda wskazuj...

...wodów i zastosowaniu wadliwych kryteriów ich oceny oraz niedopuszczeniu dowodów wymienionych wyżej, bez których niemożliwe jest ustalenie pełnego stanu faktycznego i prawidłowe zastosowanie przepisów prawa oraz art. 278 KPC przez przyjęcie rozstrzygnięć prawnych zawartych w opinii biegłe- go Zdzisława M. oraz przez przyjęcie od tego biegłego informacji o fakcie, którego ustalenie należało do sądu. Podniesiono też zarzut naruszenia prawa materialnego – art. 136 KP oraz § 4 ust. 2 uchwały Rady Ministrów z dnia 3 maja 1989 r. poleg...

Wyrok z dnia 29 lipca 1999 r. II UKN 60 99 Opinia biegłego powinna zawierać uzasadnienie sformułowane w sposób przystępny i zrozumiały, także dla osób nie posiadających wiadomości spe- cjalnych (art. 278 § 1 KPC w związku z art. 285 § 1 KPC). Przewodniczący: SSN Beata Gudowska (sprawozdawca), Sędziowie: SN Maria Tyszel, SA Krystyna Bednarczyk. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 1999 r. sprawy z wniosku Henryka G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w O.W. o rentę inwalidy wojennego, na skutek kasacji wn...

...edniego pouczenia przez Sąd nie był dobrze zorien- towany w procesie i zaniedbał koniecznej aktywności. Doszło w związku z tym do naruszenia przez Sąd drugiej instancji także przepisów art. 227 KPC w związku z art. 278 § 1 KPC, art. 227 KPC w związku z art. 477 KPC, art. 299 KPC oraz art. 387 § 2 KPC, dlatego, że nie zostały przeprowadzone istotne dowody mające wykazać za- sadność twierdzeń powoda. Skarżącemu chodzi w szczególności o to, że Sąd Apela- cyjny nie przeprowadził dowodu z opinii lekarskiej oraz akt rentowych Zakład...

Wyrok z dnia 15 czerwca 1999 r. II UKN 692 98 Ustalenie związku niezdolności do pracy z działaniami wojennymi wy- maga wiadomości specjalnych (art. 278 § 1 KPC). Przewodniczący: SSN Jerzy Kuźniar (sprawozdawca), Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Stefania Szymańska. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 1999 r. sprawy z wniosku Czesława P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W. o rentę inwalidzką wojenną, na skutek kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apela- cyjnego w Warszawie z dnia 28 kwietnia 1998 r. [.....

...na naruszenie przez Sąd drugiej instancji przepisu art. 447 KC przez błędne uznanie, że przepis ten znajduje zastosowanie w stanie faktycznym sprawy. Powołała się w końcu na naruszenie przepisów postępowania - art. 278 KPC w związku z art. 227 KPC, polegające na akceptacji odmowy przez Sąd pierwszej instancji przeprowadzenia dowodu z opinii lekarskiej dla ustalenia możliwości zatrud- nienia powoda na proponowanym mu stanowisku pracy i poprzestanie na kwalifikacji zdolności powoda do pracy na zasadzie art. 23 i następnych ustawy z dnia 14...

...0 99 Ocena skuteczności odwołania cofnięcia pozwu z powołaniem się na złożenie oświadczenia w stanie wyłączającym świadome oraz swobodne pow- zięcie decyzji i wyrażenie woli wymaga wiadomości specjalnych (art. 278 § 1 KPC). Przewodniczący: SSN Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Józef Iwulski (sprawozdawca), Jadwiga Skibińska-Adamowicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 marca 1999 r. sprawy z powództwa Edwarda G. przeciwko Fabryce Kotłów „R.” w R. o zap- łatę, na skutek kasacji powoda od po...

...nie definitywnego wypowiedzenia sto- sunku pracy. Powód wniósł kasację od tego wyroku. Podniósł zarzut naruszenia przepisów postępowania mającego istotny wpływ na wynik sprawy, a w szczególności narusze- nia art. 278 § 1 KPC poprzez nieuwzględnienie bez właściwego uzasadnienia wnios- ków opinii biegłego sądowego i art. 233 § 1 KPC przez dokonanie nie swobodnej, lecz dowolnej oceny materiału dowodowego, w szczególności bez uwzględnienia opinii biegłego sądowego. Powód wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przeka- zanie spr...

...ącznej przyczyny doznanego przez skarżącą udaru mózgu jest jednoznaczna. Skarżąca miała zresztą pełne prawo zgłoszenia wniosku o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego sądowego z zakresu neurologii (art. 278 KPC), wobec czego brak takiego wniosku „może świadczyć ewidentnie o zrezygnowaniu powoda ze stosowania tej zasady (tzn. zasady kontradyktoryjności procesu cywilnego – dopisek SN) ze swej strony”. Opinii biegłej nie mogą być przeciwstawiane „zaświadczenia” o stanie zdrowia skar- żącej, wystawione na jej żąda...

...acownika w chwili składania przez niego oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę za porozumieniem stron (art. 82 KC w związku z art. 300 KP) może nastąpić na podstawie innych dowodów niż opinia biegłych (art. 278 § 1 KPC). Takim innym, stosownym do- wodem mogą być akta sądowe zawierające orzeczenia oraz opinie lekarskie dotyczące stanu zdrowia psychicznego i fizycznego pracownika wydane w postępowaniu rentowym. Przewodniczący: SSN Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Zbigniew Myszka, Barbara Wagner (sprawozdawca) Sąd Najwyższ...

...owodów (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 1997 r., II CKN 180 97, OSN 1997 z.12, poz.202 i z dnia 13 lutego 1997 r., I PKN 71 96, OSNAPIUS 1997 nr 19, poz.377). Tak samo niezasadny jest zarzut naruszenia art. 278 § 1 KPC. Przepis ten stanowi, iż w wypadkach wymagających wiadomości specjalnych sąd po wysłuchaniu wniosków stron co do liczby biegłych i ich wyboru może wezwać jednego lub kilku biegłych w celu zasięgnięcia ich opinii. Kwestią sporną w rozpoznawanej sprawie była ocena stanu zdrowia w zakresie kardiologicznym, a...

...art. 290 § 1 KPC, skoro przepis ten nie normuje sytuacji, w której dowód ma być do- puszczony i przeprowadzony, lecz kwestię środka dowodowego. Zamieszczony w rozdziale o opinii biegłych, uzupełnia tylko przepis art. 278 KPC w ten sposób, że upoważnia sąd do zwrócenia się o wydanie opinii nie tylko do biegłego, lecz także do odpowiedniego instytutu naukowego lub naukowo-badawczego. Jeżeli natomiast kasację interpretować w ten sposób, że Sąd Apelacyjny powinien był - zdaniem skarżącego - prowadzić z urzędu dalsze, pogłębione p...

...wiące faktyczną podstawę rozstrzygnięcia zawartego w zaskarżonym, niekorzystnym dla niej wyroku, jest rezu atem narusze- nia przez Sąd przepisów proceduralnych - art. art. 278 § 1, 285 § 1, 286, 3, 5 i 6 KPC . Art. 278 § 1 KPC uprawnia sąd do wezwania jednego lub kilku biegłych w celu zasięgnięcia ich opinii w wypadkach wymagających wiadomości specjalnych. Nie- wątpliwie ustalenie daty powstania inwalidztwa i jego grupy wymaga wiadomości medycznych. Sąd pierwszej instancji skorzystał więc z możliwości zasięgnięcia opinii biegłe...

...pinia biegłego w sprawie rozumienia określonego przepisu prawnego nie może stanowić podstawy rozstrzygnięcia, bez przeprowadzenia samodziel- nej jego wykładni przez sąd, gdyż pojęcie "wiadomości specjalnych" z art. 278 § 1 KPC nie obejmuje wiedzy dotyczącej treści obowiązującego prawa oraz re- guł jego tłumaczenia. Przewodniczący SSN: Józef Iwulski, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski, Walerian Sanetra (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 1998 r. sprawy z powództwa Jana K. przeciwko „P.” SA w W. o zapłatę,...

...li), iż kształtowały lub współkształtowały treść kwestionowanego orzeczenia. Tymczasem przedmiotowa skarga zarzuca naruszenie dwóch przepisów pos- tępowania. W kolejności chronologicznej dotyczy to najpierw art. 278 § 1 KPC, a więc przepisu udzielającego sądowi ogólnej kompetencji do zasięgania opinii bieg- łych w wypadkach wymagających wiadomości specjalnych. Co prawda, z kontekstu uzasadnienia skargi można by wnioskować, że wnoszącej kasację chodzi nie tyle o fakt uczynienia użytku ze wspomnianej kompetencji, ile o spełnien...

...musi bowiem - wbrew sugestiom skarżącego - zawierać stwierdzeń możliwych „do sprawdzenia” przez każdego czytającego opinię. Biegły wypowiada się przecież w materiach wymagających wiadomości specjalnych (art. 278 § 1 KPC), co niejako z natury rzeczy ogranicza szansę „pełnego zrozumienia opinii przez osoby nie będące fachowcami w danej dziedzinie”, nawet jeśli teoretycznie są możliwe i w praktyce zdarzają się opinie idealne, które najbardziej skomplikowane kwestie prezentują w sposób przystępny nawet dla laika. Funkcją u...

...ość tej od- mowy. Jeżeli pracownik powołuje się na naruszenie przez pracodawcę przepi- sów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy przeprowadzenie oceny tego polecenia może wymagać wiadomości specjalnych (art. 278 § 1 KPC). Przewodniczący SSN: Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie: SN Adam Józefowicz, SA Alina Krusz-Stankiewicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 13 maja 1998 r. sprawy z powództwa Mirosława S. przeciwko Telekomunikacji Polskiej SA Zakładowi Telekomunikacji w K. o przywrócenie do pracy, na skutek kas...

...zwrotu tej korzyści. Kasację od tego wyroku wniosła pozwana. Zarzuciła naruszenie prawa pro- - 4 - cesowego, tj. art. 194 § 1 KPC przez nie wezwanie do udziału w sprawie w charak- terze pozwanego Wojewody T. oraz art. 278 § 1 KPC przez odmowę dopuszczenia dowodu z opinii biegłego celem ustalenia, że pozwana wykonywała czynności głów- nego księgowego. Pozwana zarzuciła również naruszenie prawa materialnego, tj. art. 66 ustawy o przedsiębiorstwach państwowych przez przyjęcie, że dotychczaso- wy stosunek pracy pozwanej uległ czasowem...