Wyrok z 3 czerwca 2013, sygn. VIII Ka 316 13
Typ sprawa karna
Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k.
Wynik utrzymano w mocy
zadośćuczynienie
naprawienie szkody
Pasujące hasła
1/1
zadośćuczynienie
Teza "...złożenie wniosku o naprawienie szkody w trybie art. 46§1 kk i wystąpienie z powództwem cywilnym są a ernatywąnymi sposobami realizacji w procesie karnym uprawnień odszkodowawczych osoby pokrzywdzonej (osobiście lub na jej rzecz przez prokuratora - art. 49a kpk i art. 64 kpk)"
Trafienie
...art. 46§1 k.k. podczas gdy w sprawie został złożony przez prokuratora pozew adehazyjny z uwagi na nie złożenie przez pokrzywdzonego w toku postępowania przygotowawczego wniosku o naprawienie szkody, bądź też o zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, III. obrazę przepisów prawa materialnego, a mianowicie a z dnia art. 46§1 k.k. ...