Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

999+ pasujących orzeczeń
Sąd
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

999+ wyników
Sortowanie
I ACa 67/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Lublinie Jerzy Nawrocki

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 67 14

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
T. K. (1) przeciwko w o zadośćuczynienie na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 6 listopada 2013 r., sygn. akt I C 237 13 I. oddala apelację; II. zasądza od pozwanego
I ACa 233/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Mikołaj Tomaszewski

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 233 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 100.000 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie naprawienie szkody
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...to również tak rozumianego roszczenia nie zdołał wykazać, skoro działanie pozwanego podjęte w celu udzielenia pomocy lekarskiej powodowi nie było bezprawne. Z kolei jeśliby przyjąć, że powód wywodził swoje roszczenie o zadośćuczynienie z tytułu naruszenia dóbr osobistych ( w zw. z a
I ACa 121/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Maria Iwankiewicz

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 121 14

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację Kwota 4.000 zł · kwota żądania
odszkodowanie z OC
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...przez powodów zasądzenia na ich rzecz zadośćuczynienia po 91.000 złotych (ograniczone ze 100.000 złotych wobec częściowej zapłaty przez pozwanego kwot po 9.000 złotych) jest całkowicie uzasadnione. Ustalając odpowiednie zadośćuczynienie dla powodów Sąd ten podkreślił, że poszkodowana była jedyną i ukochaną córką powodów. Relacje pomiędzy nią a rodzicami były bardzo bliskie, serdeczne i ciepłe, o czym świadczą dołączone do akt zdjęcia ze wspólnych wyjazdów, uroczystości, zeznania świadków – osób...
I ACa 60/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Lublinie Jerzy Nawrocki

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 60 14

Typ sprawa cywilna rodzinna - alimenty Przedmiot o zadośćuczynienie Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
przeciwko w o zadośćuczynienie na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 15 listopada 2013 r., sygn. akt I C 1429 11 I. oddala apelację; II. zasądza od pozwanego clas...
I ACa 295/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Krakowie Andrzej Struzik

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 295 14

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie ubezpieczenia społeczne ZUS
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie

Teza nietezowane

Trafienie
...życiu rodzinnym i, wychowaniu potomstwa . Zdaniem skarżącego fakt, że powód powrócił on do sprawności i prowadzi dzialnośćc gospodarczą nie może być elementem dominującym. Zdaniem apelującego Sąd Okręgowy rażąco zaniżył zadośćuczynienie. Strona pozwana wniosła o oddalenie apelacji i o zasądzenie kosztów. Rozpoznając apelację Sąd Apelacyjny uznał za własne ustalenia Sądu Okręgowego i zważył co następuje: Mimo , że apelacja podnosi zarzut naruszenia art. 233§1k.p.c. to nie zawiera w...
II AKa 74/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Białymstoku Jacek Dunikowski

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. II AKa 74 14

Typ sprawa cywilna - zapłata należności przewozowej Przedmiot zapłata należności przewozowej / opłata dodatkowa za przejazd bez ważnego biletu Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok
rozbój / art. 280 § 1 k.k. przywłaszczenie / art. 284 § 2 k.k.
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
... Za w pełni zasadną należy zaś uznać apelację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego . Orzeczone na rzecz tego pokrzywdzonego w zaskarżonym wyroku zadośćuczynienie na podstawie ma charakter wyjątkowo symboliczny. Zadośćuczynienie powinno zaś spełniać przed...
I ACa 1217/13 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Małgorzata Wołczańska

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 1217 13

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o zapłatę i ustalenie Wynik oddalono apelację
ubezpieczenia społeczne
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...spółki, dokonując rozliczenia swojego udziału z drugim wspólnikiem. W chwili wypadku powódka liczyła 63 lata. W odniesieniu do poczynionych ustaleń Sąd pierwszej instancji uznał, że odpowiednim zadośćuczynieniem za skutki wypadku jest kwota 70 000 zł. Uwzględnił jednak fakt, iż powódka otrzymała już 26 000 zł i dlatego zasądził dalsze 44 000 zł z ustawowymi odsetkami od wskazanej daty, tj. od dnia 13 maja 2011 r., ponieważ powódka wykazała, że wcześniej wzywała do uzupełnienia dochodzonego zadośćuczynienia. O ko...
I ACa 52/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Rzeszowie Dariusz Mazurek

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 52 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie istnienia umowy dzierżawy Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie

Teza interes prawny w rozumieniu 189 kpc w ustaleniu prawa lub stosunku prawnego.

I ACa 1439/13 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Łodzi Joanna Walentkiewicz-Witkowska

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 1439 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę dóbr osobistych Wynik oddalono apelację
opinia biegłego
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...głoszony jedynie w celu przedłużenia postępowania. W ocenie Sądu Okręgowego powództwo nie było zasadne. Sąd Okręgowy podkreślił, że w niniejszej sprawie powód wystąpił o zadośćuczynienie za naruszenie jego dóbr osobistych, a jego roszczenie znajdowało podstawę w przepisach i a
I ACa 34/14 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Małgorzata Wołczańska

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. I ACa 34 14

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację Kwota 75.000 zł · zasądzenie
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...ov.pl DetailsServlet? z dnia 23 kwietnia art. 445 § 1 k.c. przyznał powódce zadośćuczynienie za krzywdę w wysokości 75.000zł, kierując się nie tylko czynnikami obiektywnymi, jak czas trwania oraz stopień intensywności cierpień fizycznych i psychicznych, trwałość skutków urazu, wiek poszkodowanej, szanse na przyszłość, ale i czynnikami subiektywnymi, jak: poczucie nieprzydatności społecznej, bezradność życiowa, ni...
VI ACa 1061/13 8 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Warszawie Sa-Teresa Mróz

Wyrok z 8 maja 2014, sygn. VI ACa 1061 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę dóbr osobistych Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie dobra osobiste
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...e na wysokość zadośćuczynienia przy założeniu, że musi ono spełniać funkcję kompensacyjną, ale nie może być jednocześnie źródłem nieuzasadnionego wzbogacenia się osoby pokrzywdzonej, uprawniają do ingerencji w zasądzone zadośćuczynienie (patrz wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 marca 2014 r., I A Ca 1273 13, Lex 1441577). W ocenie Sądu Apelacyjnego w sprawie nie zachodzą okoliczności powodujące konieczność ingerencji w wysokość zasądzonego zadośćuczynienia. Z tych wszystkich względów, zdaniem sądu drug...
I C 262/13 7 maja 2014 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Aleksandra Sobieska

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I C 262 13

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie - 225 zł Kwota 4500 zł · zasądzenie
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC samorząd terytorialny
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
art. 445§1 k.c. w powyższym przypadku sąd może przyznać odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. Zadośćuczynienie jest szczególną formą naprawienia niemajątkowej szkody na osobie (krzywdy) stanowiącej rodzaj rekompensaty pieniężnej za doznane przez osobę pokrzywdzoną czynem niedozwolonym cierpienia fizyczne lub psychiczne i powinno ułatwić przezwyciężenie przez nią ujemnych przeżyć psychicznych. Wprawdzie przepisy prawa nie określają...
I C 498/14 7 maja 2014 Sąd Rejonowy w Kłodzku Izabela Kosińska-Szota

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I C 498 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę 20 000 zł Wynik zasądzono świadczenie Kwota 20 000 zł · zadośćuczynienie z ustawy lutowej zasądzone
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC dobra osobiste
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...skniła za ojcem, za wyjściami na plac zabaw, na basen, na spacery do parku. Powódka wskazała, że nie mogła zrozumieć, dlaczego tatuś nie wraca, zazdrościła rówieśnicom, ze mają ojca, a ona nie ma. Zdaniem powódki żądane zadośćuczynienie uwzględnia przyczynienie się ojca powódki do zaistnienia przedmiotowego zdarzenia. Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu podnosząc w uzasadnieniu odpowiedzi na pozew, że nie posiada legitymacji procesowej biernej i powołała na oparcie tego zarz...
I C 2584/13 7 maja 2014 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie Dorota Walczyk

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I C 2584 13

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 2.500,00 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...jego żona zostali wezwani do recepcji gdzie rezydent poinformował ich o wylocie do kraju o godzinie 12.00 dnia następnego. Powodowi i jego żonie zaproponowano 30 dolarów zadośćuczynienia, jednak powód nie zgodził się na zadośćuczynienie w tej kwocie. oraz jego żona po tym jak się dowiedzieli, iż impreza turystyczna została skrócona nie mogli zasnąć z powodu zdenerwowania oraz dlatego, iż do 3 rano musieli pakować rzeczy. Z powodu skróconego wyjazdu K. P. ...
VI ACa 945/13 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Warszawie Sa-Jacek Sadomski

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. VI ACa 945 13

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o ustalenie nieważności umowy i ochronę dóbr osobistych Wynik oddalono apelację
opinia biegłego ubezpieczenia społeczne dobra osobiste
ZUS
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...ystne umowy, dokonując wyzysku i zaniedbując obowiązków i narażając na szkodę powódkę, za co ją przepraszamy”, oraz o zasądzenie zadośćuczynienia, którego wysokość została ostatecznie sprecyzowana w następujący sposób – zadośćuczynienie w wysokości 28.000 zł od Oddział w Polsce w oraz zadośćuczynienie w kwocie po 14.000 zł od pozostałych pozwanych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. p ...
I ACa 108/14 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Ewa Jastrzębska

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 108 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...edzialność ponosi pozwany żona powoda . Pozwany wypłacił dobrowolnie na rzecz powoda odszkodowanie z tytułu pogorszenia sytuacji życiowej w kwocie 15.000zł oraz zadośćuczynienie w kwocie 30.000 zł. Zmarła była matką dziewięciorga dzieci, w chwili śmierci nie pracowała zawodowo, utrzymywała się z renty strukturalnej w kwocie 1200zł, którą obecnie przejął powód. Mieszkał z mężem i ośmiorgiem dzieci, w chwili jej śmierci jedno dziecko było małoletnie, obecnie jest już pełnoletnie.
I ACa 1663/13 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Warszawie Przemysław Kurzawa

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 1663 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę praw autorskich Wynik oddalono apelację Kwota 17.500 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie piractwo / prawa autorskie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...ez Sąd ad casu. Nie ulega wątpliwości, że Sąd w trakcie dokonywania takiej oceny powinien mieć na względzie w szczególności rodzaj, natężenie i czas trwania cierpień psychicznych poszkodowanego. Oczywiste jest także, iż zadośćuczynienie ma charakter kompensacyjny i nie może być symboliczne. Nie może być jednocześnie niewspółmierne do rozmiaru doznanej krzywdy, nie spełnia bowiem roli represyjnej w stosunku do podmiotu odpowiedzialnego za doznaną krzywdę. Sąd stanął na stanowisku, iż działanie ...
I ACa 1311/13 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Łodzi Anna Beniak

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 1311 13

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o zadośćuczynienie i odszkodowanie Wynik umorzono postępowanie Kwota 270.000 zł · kwota żądania
ubezpieczenia społeczne
zadośćuczynienie odszkodowanie ZUS
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
A. K. przeciwko o zadośćuczynienie i odszkodowanie na skutek apelacji obu stron oraz zażalenia adwokata od postanowienia zawartego w punkcie 5 wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 28 maja 2013 r. sygn. akt II C 168 11 ...
II AKa 58/14 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Warszawie Paweł Rysiński

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. II AKa 58 14

Typ sprawa karna Wynik utrzymano w mocy Kwota 75 864,24 zł · zadośćuczynienie z ustawy lutowej zasądzone
rozbój / art. 280 § 1 k.k. zadośćuczynienie odszkodowanie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
przy udziale Prokuratora Leszka Woźniaka sprawy z wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłusznie tymczasowe aresztowanie, na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie ...
V ACa 197/14 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Maria Sokołowska

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. V ACa 197 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 120 000 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...y typowe dla osób w ich wieku, zamieszkujących wspólnie. Powódka w sposób intensywny przeżywała śmierć swojego dziecka. Okoliczność, że żałoba przebiegała w sposób typowy nie uzasadnia formułowania wniosku, że zasądzone zadośćuczynienie w kwocie 80.000 zł jest rażąco zawyżone. Sąd Okręgowy rozważył wszystkie okoliczności mające wpływ na wysokość zadośćuczynienia. Wziął więc pod uwagę zarówno wnioski wypływające z opinii biegłego jak i fakt, że powódce zostało przyznane odszkodowanie. Nie można na tej podstawie,...
I ACa 1686/13 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Warszawie Zbigniew Cendrowski

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 1686 13

Typ sprawa rodzinna Przedmiot o ochronę dóbr osobistych i zapłatę Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie piractwo / prawa autorskie dobra osobiste
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...to ocena, przypuszczenie świadka, nie zaś twierdzenie o fakcie. W tym kontekście przyjęcie przez Sąd Okręgowy, że skompensowanie krzywdy powódki winno uwzględniać ewentualną przeprowadzkę powódki było zbyt daleko idące. Zadośćuczynienie winno mieć wymiar obiektywny, kompensować doznaną krzywdę, a przy określaniu jego wysokości Sąd powinien kierować się całokształtem okoliczności sprawy. W sprawie niniejszej brak jest podstaw do uznania, że doznana przez powódkę krzywda jest tak dolegliwa, aby musiała ona wyprowa...
I ACa 20/14 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Mieczysław Brzdąk

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 20 14

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
ubezpieczenia społeczne ZUS
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
I ACa 1200/13 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Mieczysław Brzdąk

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 1200 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zmieniono zaskarżony wyrok Kwota 72 000 zł · zadośćuczynienie z ustawy lutowej zasądzone
znęcanie / przemoc domowa
zadośćuczynienie odszkodowanie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Uwzględnienie wszystkich wymienionych okoliczności powodujących naruszenie dóbr osobistych powódki uzasadnia wniosek, że zasądzone przez Sąd Okręgowy zadośćuczynienie za krzywdę należało uznać za odpowiednie w rozumieniu Sąd Apelacyjny aprobuje...
I ACa 57/14 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Lublinie Zbigniew Grzywaczewski

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 57 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...sejm.gov.pl DetailsServlet? z dnia 23 kwietnia art. 446 § 4 kc przewidujący zadośćuczynienie za śmierć osoby bliskiej i prima facie wysuwana bywa teza, jak czyni to strona pozwana, iż przed jego wprowadzeniem brak było przepisu umożliwiającego powodom bezpośrednie domaganie się zadośćuczynienia za śmierć osoby bliskiej. Jednakże taka wykładnia przepisów...
I ACa 114/14 7 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Lucyna Świderska-Pilis

Wyrok z 7 maja 2014, sygn. I ACa 114 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę dóbr osobistych Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie dobra osobiste
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
I C 1326/12 6 maja 2014 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie Joanna Radzyńska-Głowacka

Wyrok z 6 maja 2014, sygn. I C 1326 12

Typ sprawa cywilna Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik uchylono orzeczenie Kwota 20.000,00 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie dobra osobiste
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
Art. 445 § 1 kc stanowi, iż w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. Zadośćuczynienie stanowi formę rekompensaty pieniężnej z tytułu szkody niemajątkowej. Podstawą żądania z jest doznana krz...
I ACa 1184/13 6 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Anna Bohdziewicz

Wyrok z 6 maja 2014, sygn. I ACa 1184 13

Typ sprawa pracownicza Przedmiot o odszkodowanie za wydanie orzeczenia niezgodnego z prawem Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie
odszkodowanie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
prof. dr hab. nie wykonała – nie usunięto dokumentów molestujących z dorobku prawnego Politechniki, a wypłacając ze środków publicznych powodowi zadośćuczynienie w wysokości 10 000,00 zł po wyroku Sądu Okręgowego, uznano w Politechnice , że powód może być molestowany nadal. W dniu 17 listopada 2010 roku powód złożył do Sądu Okręgowego pozew w sprawie IV 1. P 34 10, przekazany następnie do Sądu Rejonowego w
I ACa 133/14 6 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Katowicach Anna Bohdziewicz

Wyrok z 6 maja 2014, sygn. I ACa 133 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...wania dowodowego, wskazujące na utrzymujące się dla powódki negatywne następstwa tego traumatycznego zdarzenia. Odsetki od zadośćuczynienia w wysokości 90.000 złotych zostały zasądzone zgodnie z żądaniem pozwu, ponieważ zadośćuczynienie mogło i powinno być przyznane powódce w wyniku postępowania likwidacyjnego. Dalej idące żądanie powódki zostało w części uznane za wygórowane (żądanie zadośćuczynienia w wysokości 150.000 złotych), a w pozostałym zakresie za niewykazane (odszkodowanie), co skutkowało oddaleniem p...