Baza orzeczeń sądowych

...a niezapewnianiu kierowcom wymaganego odpoczynku w czasie doby i tygodnia pracowniczego, czym działali na szkodę m.in. T. M. (1), tj. za przestępstwo z art. 218 kodeksu karnego. Sąd w postępowaniu cywilnym, na mocy art. 11 kpc, jest związany ustaleniami prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Jednakże w przedmiotowej sprawie rozważenia wymagało czy przestępstwo naruszania praw pracowniczych T. M. (1), którego dopuścili się pozwani ma związek z przyczynami wypadku drogowego z dnia 9 sierpnia 2007r. Na wstępie nale...

...zostały powołane, ustalenia biegłych sądowych w zakresie zasadności ponoszenia spornych wydatków w związku z procesem leczenia powoda, moc wiążącą skazującego wyroku sądu karnego w niniejszym postępowaniu (art. 11 k.p.c.). Pochylając się nad zeznaniami przesłuchanych w sprawie świadków, uznać należało je za wiarygodne. Korelują one bowiem z pozostałym materiałem dowodowym w postaci dokumentów, zdjęć, orzeczeń ZUS, ustaleń i wniosków biegłych sądowych. Jako szczególnie przydatne dla rozstrzygnięcia – opisujące stan zd...

...óre miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: 1. art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dokonanie przez Sąd I instancji dowolnej, a nie swobodnej oceny dowodów, w zakresie uznania, że nastąpiło przedawnienie roszczenia; 2. art. 11 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że wyrok Sądu Rejonowego w Sieradzu z dnia 16 lutego 2005 r., gdzie A. Ł. (1) został uznany za winnego wykroczenia wiąże sąd w postępowaniu cywilnym, podczas gdy wiążą sąd w postępowaniu cywilnym jedynie ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego w...

...i kierował wówczas samochodem osobowym marki A. (...) i spowodował wypadek, w którym zginął M. M.. Powyższe ustalenia wynikały jednoznacznie z wyroku karnego i wiązały w tym zakresie Sąd - zgodnie z treścią art. 11 k.p.c. Bezspornym było również to, że pojazd mechaniczny, którym poruszał się sprawca, był wówczas objęty obowiązkowym ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych na skutek umowy ubezpieczenia zawartej z powodem. Należy dalej dodać, że odpowiedzialność powoda za skutki wypadku wyni...

...iu postępowania karnego, szczególną moc dowodową w procesie cywilnym ma skazujący wyrok karny, stanowiąc domniemanie niezbite ( praesumptio iuris tantum). Taki wyrok wiąże sąd cywilny w granicach określonych w art. 11 k.p.c., tzn. co do ustaleń faktycznych, które mogą mieć znaczenie dla rozstrzygnięcia o cywilnoprawnych skutkach czynów przestępnych. Ponieważ przyznanie prawomocnemu skazującemu wyrokowi karnemu mocy wiążącej jest odstępstwem od zasady bezpośredniości i swobodnej oceny dowodów, a zatem także od zasady niezawisło...

...czy też przez n n kierującego pojazdem. Pozwany podkreślił, że postanowienie o umorzeniu śledztwa czy dochodzenia nie zastępuje prawomocnego wyroku skazującego za przestępstwo i nie jest wiążące w rozumieniu art. 11 k.p.c.. Pozwany podniósł, że w zdarzeniu uczestniczyło dwóch uczestników: R. N. i n n kierowca pojazdu, zatem każdy z nich mógł wypadek spowodować i być uznany za jego sprawcę. W przypadku uznania przez Sąd, że w niniejszej sprawie zachodzi odpowiedzialność pozwanego oraz że doszło do popełnienia przestępstwa,...

...gnięcia nie może być w świetle art. 233 k.p.c. podawane w wątpliwość. Ewentualne ograniczenia w tym względzie musiałyby wynikać z uregulowania ustawowego, co ma miejsce w przypadku skazującego wyroku karnego (art. 11 k.p.c.). Jednocześnie Sąd Najwyższy powołał się na swoje wcześniejsze orzecznictwo: wyrok z dnia 14 kwietnia 1965 r., I PR 88 65, OSNCP 1966 nr 2, poz. 23 uchwałę z dnia 23 marca 1993 r., II PZP 1 93, OSNCP 1993, nr 12, poz. 211, uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 16 czerwca 1994 r., II PZP 4 94, OSNAPUS 1994, nr 1...

...K 822 13 naruszone zostały przepisy procedury karnej tj. art. 4, 7 i 170 k.p.k. powód zmierzał zatem do wykazania, że w sprawie tej doszło do niesłusznego skazania, co, zważywszy na treść art. 417 1 § 2 k.c. i art. 11 k.p.c., w tym postępowaniu było niedopuszczalne. Podkreślono, iż zgodnie z art. 11 k.p.c. ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego, co do popełnienia przestępstwa, wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. W postępowaniu cywilnym pozwany nie może bronić się zarzutem, że nie popełnił prz...

...iewiarygodne. Sąd pierwszej instancji odniósł się również w swych rozważaniach do faktu uniewinnienia M. G. (1) od zarzutu popełnienia czynu z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.. Podkreślił, że zgodnie z art. 11 k.p.c. sąd w postępowaniu cywilnym jest związany jedynie ustaleniami wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa. Oznacza to, iż w przedmiotowym postępowaniu Sąd może poczynić własne ustalenia w kontekście roszczeń powoda i prezentowanych przez strony stanowisk. Pona...

...8 r. nie jest przedawnione. Sąd podkreślał, że osoba odpowiedzialna za szkodę nie była ani nie jest znana, ponieważ postępowanie karne zakończyło się umorzeniem wobec niewykrycia sprawcy oraz że na podstawie art. 11 kpc sąd nie był związany ustaleniami orzeczenia karnego i poczynił własne ustalenia w tej sprawie. Sąd miał na uwadze, że powódka otrzymała w toku postępowania likwidacyjnego sumę 18.000 zł, która w ocenie Sądu nie była wystarczająca w rozumieniu art. 446 § 4 kc. Sąd uwzględnił, że powódka była z matką bar...

...alony prawomocnym wyrokiem sądu karnego, skazującym N. J. za przestępstwo kradzieży pojazdu powoda zakwalifikowanej z art. 278 § 1 kk, którym w zakresie opisu czynu przypisanego sprawcy Sąd jest związany na mocy art. 11 k.p.c. Sporną okolicznością między stronami była kwestia zastosowania wobec powoda przemocy w związku z kradzieżą, a także związku przyczynowo-skutkowego między użyciem siły fizycznej przez sprawcę kradzieży pojazdu a zgłoszonymi w tym postępowaniu przez powoda obrażeniami ciała. Powód zmierzał nadto do wykaza...

...a 2015 pozwany nie został skazany za spowodowanie nieumyślnej śmierci, a zarzucane mu czyny zostały zakwalifikowane jako wykroczenia i postępowania w tym zakresie zostały umorzone. Zauważył jednak, że zgodnie z art. 11 k.p.c. związanie ustaleniami poczynionymi w postępowaniu karnym ogranicza się wyłącznie do skazujących wyroków za popełnione przestępstwo (zbrodnię lub występek, art. 7 § 1 k.k.). A contrario, wyroki stwierdzające popełnienie czynu niestanowiącego przestępstwa (np. wykroczenia, czynu ściganego dyscyplinarnie) nie...

...rzyczynowego istniejącego między wymienionymi elementami, powołując się jedynie na toczące się postępowanie karne, którego ustalenia w kwestii wysokości szkody nie będą wiązały sądu cywilnego na podstawie art. 11 k.p.c. Uwzględniając ww. wymienione argumenty przyjął, że zaskarżona przez powoda uchwała nr (...) skutkowała pokrzywdzeniem powoda jako członka Spółdzielni. Nie ma bowiem podstaw do różnicowania jego praw wobec pozwanej w stosunku do innych jej członków. O kosztach procesu w obu połączonych sprawach (pkt II i IV...

...jezdnię z prawej strony, kierując się na parking położony pod drugiej stronie, a tym samym wtargnął na jezdnię pod nadjeżdżający pojazd A. M., który nie miał szans uniknięcia potrącenia. Dalej powołując art. 11 kpc Sąd stwierdził, że ustalenia faktyczne sądu karnego co do popełnienia przestępstwa bezwzględnie wiążą sąd w postępowaniu cywilnym, co oznacza, że sąd w postępowaniu cywilnym związany jest wyłącznie wyrokiem karnym skazującym oraz, że sąd w sprawach cywilnych związany jest tylko ustaleniami sądu w postęp...

...zprawnego czynu (Z. Radwański, Zobowiązania – część ogólna, Warszawa 1997, s. 172). W niniejszej sprawie stwierdzić należało, iż czyn C. S. był bezprawny – stanowił zbrodnię z art. 148 § 1 k.k. W myśl art. 11 k.p.c. ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w tym postępowaniu, a zasada prejudykatu wynikającego z powyższego przepisu ma charakter bezwzględnie obowiązujący. Pozwanemu należy również przypisać winę, pomimo tego, iż dopuścił się on...

...sygn. akt IV K 216 16, który w zakresie ustalenia wszelkich okoliczności popełnienia przestępstwa (w tym okoliczności dotyczących niewykonania przez pozwaną umowy) jest wiążący dla Sądu i stron wobec treści art. 11 k.p.c. Podstawę dochodzenia należności w kwocie 28.037,85 zł stanowią postanowienia Umowy, a mianowicie § 10 ust. 1 tiret 1 Umowy, który stanowi, iż Zamawiający ma prawo, żądania od Wykonawcy zapłaty kar umownych w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 10 % wartości br...

...ępuje: Sprawcą przedmiotowego wypadku był pozwany M. K.. Powyższe ustalenia wynikały jednoznacznie z wyroku karnego skazującego go i wiązały w tym zakresie Sąd rozstrzygający w postępowaniu cywilnym zgodnie z art. 11 k.p.c. Bezspornym było to, że pojazd mechaniczny sprawcy był wówczas objęty obowiązkowym ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych na skutek umowy ubezpieczenia zawartej z (...) S.A. z siedzibą w W.. Jednocześnie odpowiedzialność zastępcza (...) S.A. z siedzibą w W. wynikała bezpoś...

...jest, iż powódka nie zeskanowała wszystkich towarów przez przeoczenie, a więc nieświadomie, a nadto kwota niezapłaconych towarów wskazywałaby na ewentualne wykroczenie a nie przestępstwo. Po drugie, z treści art. 11 k.p.c. wynika sąd w procesie cywilnym związany jest jedynie ustaleniami prawomocnego wyroku skazującego, nie jest natomiast związany ustaleniami faktycznymi, które stanowiły podstawę umorzenia postępowania przygotowawczego. Nie jest tez prawdą, jak utrzymuje powódka, jakoby Sąd pracy w sprawie (...)przesądził, że zda...

...orzekł na podstawie art. 98 k.p.c., zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Apelację od powyższego orzeczenia wniósł powód zaskarżając je w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuci naruszenie: 1. art. 11 k.p.c. przez brak uwzględnienia związania opisem czynu z sentencji karnego wyroku skazującego w zakresie znamion przestępstwa, osoby sprawcy i osoby poszkodowanej, a co doprowadziło do nieuznania przez Sąd I Instancji, że osobą poszkodowaną przez Pana R. P. była pozwana, a nie spółka (...) oraz do nieuznania przez Sąd...

...pozwana przejęła odpowiedzialność na podstawie umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Żaganiu z dnia 10 maja 2012 r. i tym rozstrzygnięciem z mocy art. 11 k.p.c. Sąd jest związany. Strona pozwana podniosła zarzut przyczynienia się powoda do powstania szkody składając stosowne wniosku, w celu wykazania przyczynienia się. Sąd jest również związany dokonanym przez Sąd Okręgowy w Zielonej Górze wyrokiem z dnia 8 października 2012 r. ustaleniem, że powód nie przyczynił...

....h. Przeciwnie, sąd cywilny uprawniony jest do samodzielnej oceny istnienia przesłanek popełnienia występku przez członka zarządu spółki prawa handlowego chyba, że w sprawie zapadł prawomocny wyrok skazujący (art. 11 k.p.c.). Tyle i tylko tyle wynika z powołanego przez skarżącą wyroku Sądu Najwyższego sygn. akt IV CSK 441 14. Nie jest także uzasadniony zarzut naruszenia art. 586 k.s.h. Przestępstwo z art. 586 k.s.h. jest przestępstwem formalnym z zaniechania, o charakterze trwałym i czas jego popełnienia rozpoczyna się od pierwszeg...

...edliwiona wyjątkowymi okolicznościami , która uzasadnia uznanie zarzutu przedawnienia za nadużycie prawa podczas gdy szczególna i wyjątkowa sytuacja życiowa powoda pozwala na zastosowanie w w art. 5 k.c., -obrazy art. 11 k.p.c. poprzez pominięcie ugruntowanego stanowiska, że sąd cywilny posiada kompetencje do samodzielnego poczynienia ustaleń na temat czynu niedozwolonego stanowiącego przestępstwo wyrządzające szkodę i stwierdzenie, że zarzucany czyn z art. 270 § 1 k.k. nie został stwierdzony prawomocnym orzeczeniem sądu, - naruszenia...

...roku skazującego sprawcę wypadku, w przedmiotowej sprawie nie ulega wątpliwości, iż doszło do wyrządzenia szkody w wyniku ruchu pojazdu, którym kierował T. L.. Rozstrzygnięcie to wiąże Sąd, gdyż w świetle art. 11 k.p.c. ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku karnego, co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. Pozwany mając na uwadze treść przedmiotowego przepisu nie kwestionował zasady swojej odpowiedzialności. Niemniej jednak w ocenie (...) S.A. sposób naprawienia powstałej w wyn...

...dniu 29 lipca 2013 r. w W.. Bezsporny był zatem fakt zaistnienia kolizji drogowej w dniu 29 lipca 2013 r. i jej przebieg. Okoliczności te nie mogły być zresztą przez strony przedstawiane odmiennie, gdyż zgodnie z art. 11 kpc sąd w niniejszej sprawie był związany – w zakresie skazania – prawomocnym orzeczeniem Sądu Rejonowego w Trzciance z dnia 7 maja 2014 r. w sprawie II K 957 13. Zgodzić się należało jednak, iż wyrok ów miał wiążące znaczenie jedynie w takim zakresie, w jakim oskarżony – pozwany w niniejszej sprawie D. W. zos...

...siostry. Wskazał Sąd Okręgowy, iż fakty decydujące o odpowiedzialności pozwanego wynikają z treści wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 19 września 2012 r., którym to orzeczeniem sąd cywilny jest związany – art. 11 k.p.c. W tej sytuacji odpowiedzialność pozwanego za skutki zdarzenia, co do zasady jest przesądzona. Natomiast podstawą prawną żądania w sprawie o zapłatę przez Towarzystwo (...) zadośćuczynienia poszkodowanym był art. 446 § 4 k.c. – zgodnie, z którym sad może także przyznać najbliższym członkom rodziny zmarł...

...ędzie mowa niżej. W tym miejscu, od strony procesowej należy wskazać, iż że Sąd nie jest tu związany ustaleniami poczynionymi w prowadzonym w sprawie przedmiotowego wypadku postępowania karnego. Zgodnie bowiem z art. 11 k.p.c., jedynie ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego, co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. Zapadłe w postępowaniu karnym orzeczenie w postaci postanowienia o umorzeniu śledztwa jest zaś jedynie wynikiem braku wykazania podstaw dostatecznie uzasadniając...

...owej. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia złożył pozwany, zaskarżając go w części pkt 1, 3, 4 i 6 wyroku, zarzucając: I w zakresie rozstrzygnięcia o przedawnieniu: - naruszenie przepisu prawa procesowego art. 11 k.p.c. wykładanego a contrario, poprzez niezastosowanie i pominięcie ugruntowanego stanowiska, iż sąd cywilny posiada kompetencje do samodzielnego stwierdzenia, iż czyn niedozwolony, stanowiący źródło szkody jest przestępstwem. Prawidłowo zastosowana wykładnia tego przepisu w niniejszej sprawie winna prowadzić do wnio...

...miotowego wypadku doszło z winy posiadacza pojazdu, za którego zastępczą odpowiedzialność cywilną ponosi pozwany. W sprawie zapadł prawomocny wyrok skazujący kierującego pojazdem ubezpieczonego , który z mocy art. 11 kpc wiąże Sąd cywilny przy rozpoznawaniu sprawy niniejszej. W toku procesu pozwany podniósł zarzut przyczynienia się rodziców P. D. (2) do zaistnienia wypadku poprzez nieprawidłowe sprawowanie pieczy. Sąd nie uwzględnił tego zarzutu. Sąd ustalił, na podstawie zeznań powódki, że dziecko pozostawało pod opieką jej...

...d odpowiedzialności cywilnej oraz związania Sądu wyrokiem karnym wydanym przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej 5 grudnia 2014r. w sprawie III K 602 14, co do popełnienia przestępstwa przez kierującego, na zasadzie art. 11 kpc. Zdaniem Sądu pierwszej instancji teza pozwanej, zgodnie z którą powódka przyczyniła się do wypadku, nie znajduje potwierdzenia w materiale dowodowym. Uznał, iż powódka nie wyszła na przejście zza zasłaniającego ją pojazdu, bowiem była to jedynie wersja przedstawiona przez sprawcę wypadku, stanowiąca jego lini...

...o wykroczenie, którym, jak słusznie zauważa Sąd Rejonowy, Sąd pierwszej instancji nie był związany, ale nie z przyczyn wskazanych w uzasadnianiu zaskarżonego wyroku. Istota zagadnienia nie tkwiła w zastosowaniu art. 11 kpc, skoro rozważanie zastosowania tego przepisu aktualizuje się dopiero wówczas, kiedy mamy do czynienia przede wszystkim z wyrokiem za przestępstwo, a nie wykroczenie (abstrahując już od dalszych kwestii). Niezależnie od tego, trudno było w ogóle rozważać związanie tym orzeczeniem w niniejszym postępowaniu cywilnym,...