Baza orzeczeń sądowych

...wniosku (postanowienie SA we Wrocławiu z dnia 21 stycznia 2004 r., II AKz 407 03, OSA 2004 7 54). Przechodząc do analizy prawnej, czy w sprawie zachodzą przesłanki obligatoryjne odmowy wydania ściganego wskazane w art. 604 § 1 k.p.k., należy wskazać, że ścigany nie jest obywatelem polskim ani nie korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu. Ponadto w niniejszej sprawie spełniony został standard podwójnej karalności, albowiem przestępstwo, o którego popełnienie D. T. jest podejrzany, stanowi czyn zabroniony także w Polsce. Pojęc...

...ek o stwierdzenie prawnej dopuszczalności wydania I. G. organom wymiaru sprawiedliwości Ukrainy zasługuje na uwzględnienie. Sąd uznał, że w przedmiotowej sprawie nie wystąpiły żadne przesłanki obligatoryjne z art. 604 § 1 k.p.k. skutkujące stwierdzeniem prawnej niedopuszczalności wydania. W odniesieniu do I. G. dowodami uprawdopodobniającymi popełnienie czynu wymaganymi w postępowaniu ekstradycyjnym są dołączone dokumenty w postaci wniosku o ekstradycję oraz orzeczenie sądu ukraińskiego w przedmiocie tymczasowego aresztowania z tł...

...uratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie w W. z dnia 28 kwietnia 2022 roku o sygn. (...) o wydanie postanowienia o prawnej dopuszczalności wydania ściganego władzom Ukrainy na podstawie art. 603 § 1 i § 2 k.p.k., art. 604 § 1 i § 2 k.p.k. a contrario, art. 1 Europejskiej Konwencji o Ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r. (Dz.U. z dnia 21 czerwca 1994 r.) postanawia: 1. stwierdzić prawną dopuszczalność przekazania I. G., obywatela (...), syna V. i N. z domu T., urodzonego (...) w K. (Ukraina), legitymującego się paszportem Republiki (...) o...

...wniosku (postanowienie SA we Wrocławiu z dnia 21 stycznia 2004 r., II AKz 407 03, OSA 2004 7 54). Przechodząc do analizy prawnej, czy w sprawie zachodzą przesłanki obligatoryjne odmowy wydania ściganego wskazane w art. 604 § 1 k.p.k., należy wskazać, że ścigany nie jest obywatelem polskim ani nie korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu. Ponadto w niniejszej sprawie spełniony został standard podwójnej karalności, albowiem przestępstwo, za którego popełnienie O. V. został skazany, stanowi czyn zabroniony także w Polsce. Poję...

...ej Republiki Białoruś z dnia 28 marca 2022 roku o sygn. (...) z wniosku Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie w przedmiocie wydania orzeczenia o prawnej niedopuszczalności przekazania ściganego na podstawie art. 604 § 1 pkt 5 i 7 oraz art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z § 4 ust. 1 i 3, § 17 ust. 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu postanawia: 1. stwierdzić prawną niedopuszczaln...

...czalności wydania ściganego stronie rosyjskiej. Sąd Okręgowy zważył co następuje. W niniejszej sprawie bez wątpienia zachodzi bezwzględna przesłanka prawnej niedopuszczalności wydania ściganego stypizowana w art. 604 § 1 pkt 7 k.p.k., albowiem zachodzi uzasadniona obawa, że w państwie żądającym wydania może dojść do naruszenia wolności i praw ściganego. Jak donoszą bowiem raporty (...) oraz Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych o przestrzeganiu praw człowieka na świecie (w 2019 r.), pomimo tego, że według rosyjskiego prawa...

...urę Generalną Federacji Rosyjskiej z wniosku Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie o wydanie orzeczenia w przedmiocie prawnej dopuszczalności przekazania ściganego władzom Federacji Rosyjskiej na podstawie art. 604 § 1 pkt 5 i 7 k.p.k. oraz art. 64 ust 1 pkt 5 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 16 września 1996 r. (Dz.U.2002.83.750 z dnia 2002.06.24) postanawia: 1. stwierdzić prawną niedopuszczalność przeka...

...ek o stwierdzenie prawnej dopuszczalności wydania Y. H. organom wymiaru sprawiedliwości Ukrainy zasługuje na uwzględnienie. Sąd uznał, że w przedmiotowej sprawie nie wystąpiły żadne przesłanki obligatoryjne z art. 604 § 1 k.p.k. skutkujące stwierdzeniem prawnej niedopuszczalności wydania. W odniesieniu do Y. H. dowodami uprawdopodobniającymi popełnienie czynu wymaganymi w postępowaniu ekstradycyjnym są dołączone dokumenty w postaci wniosku o ekstradycję oraz orzeczenie sądu ukraińskiego z tłumaczeniem na język polski. Powyższe d...

...alnie. Sąd zważył, co następuje: Rolą Sądu orzekającego w postępowaniu ekstradycyjnym jest wyłącznie stwierdzenie prawnej dopuszczalności wydania w oparciu o bezwzględne przeszkody ekstradycyjne wymienione w art. 604 § 1 k.p.k. Mianowicie Sąd bada czy w sprawie ujawniły się następujące przesłanki prawnej niedopuszczalności: - osoba, której wniosek dotyczy, jest obywatelem polskim albo korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu; - czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo gdy ustawa uznaje, że czyn nie stanowi przestę...

...d zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie M. V. organom wymiaru sprawiedliwości Mołdawii zasługuje na uwzględnienie. Sąd uznał, że w przedmiotowej sprawie nie wystąpiły żadne przesłanki obligatoryjne z art. 604 § 1 k.p.k. skutkujące niedopuszczalnością wydania. W odniesieniu do ściganego dowodami uprawdopodobniającymi popełnienie czynu wymaganymi w postępowaniu ekstradycyjnym są dołączone dokumenty w postaci wniosku o ekstradycję oraz wyroku przetłumaczone na język polski. Powyższe dokumenty uprawdopodobniły w sposób wy...

.... i tym samym stwierdził, że jego wydanie jest prawnie dopuszczalne. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył obrońca ściganego z urzędu, zarzucając Sądowi I instancji obrazę przepisów postępowania, tj. art. 604 § 1 pkt 7 k.p.k. Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez stwierdzenie prawnej niedopuszczalności wydania ww. ściganego oraz zasądzenie kosztów udzielonej z urzędu pomocy prawnej w postępowaniu odwoławczym. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Zażalenie nie zasługi...

...k.p.k. zwolnić osobę ściganą z ponoszenia kosztów postępowania i obciążyć nimi Skarb Państwa. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył obrońca ściganego, który zarzucił mu naruszenie przepisów: 1. art. 604 § 1 pkt 5 i 7 kodeksu postępowania karnego w z w. z art. 167 kodeksu postępowania karnego w zw. z art. 92 kodeksu postępowania karnego w zw. z art. 3 i 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności; 2. art. 170 kodeksu postępowania karnego in gremio, poprzez zaniechanie wskazania przez Sąd I i...

.... postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Bielsku – Białej postanowieniem z dnia 24 września 2019 r., sygn. akt III Kop 22 19, w oparciu o przepisy art. 603 § 1 k.p.k. i art. 604 § 1 pkt 5 i pkt 7 k.p.k. stwierdził prawną niedopuszczalność wydania Federacji Rosyjskiej ściganego Y. A., co do którego Federacja Rosyjska złożyła wniosek o wydanie w celu przeprowadzenia przeciwko niemu postępowania karnego o przestępstwo określone w artykule 160 sekcji 4 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej. Zaża...

...k obrońcy nie podlega uwzględnieniu. Sąd Okręgowy w Warszawie stwierdza, że przedmiotem niniejszego postępowania było rozpoznanie wniosku ekstradycyjnego wydanego przez władze Republiki T. wobec G. S.. Zgodnie z art. 604 § 1 kpk Sąd polski orzeka włącznie o prawnej dopuszczalności przekazania na podstawie wniosku ekstradycyjnego. Sąd bada wówczas przesłanki niedopuszczalności wydania ściganego stronie wnioskującej i wydaje decyzje jedynie w tym zakresie. Wniosek o ekstradycję dotyczy przekazania w celu wykonania prawomocnie orzeczonej...

...sów Konwencji, jak i (w sytuacji gdy te przepisy nie stanowią inaczej) przepisów rozdziału 65 k.p.k. – co wynika wprost z art. 22 powoływanej Konwencji. Natomiast przeszkody o charakterze faku atywnym wskazane w art. 604 § 2 k.p.k. nie są skierowane do Sądu, a wyłącznie do Ministra Sprawiedliwości, który podejmuje ostateczną decyzję w przedmiocie wydania. Przyczyny określone w art. 604 § 2 k.p.k. mogą bowiem skutkować odmową wydania, choć nie powodują one jej niedopuszczalności. Przechodząc do realiów niniejszej sprawy stwierdz...

...y braku zaufania do organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Porównanie treści art. 607p § 1 pkt 5 k.p.k. z będącym jego odpowiednikiem na gruncie ekstradycji art. 604 § 1 pkt 7 k.p.k., w którym mówi się o uzasadnionej obawie, że w państwie żądającym wydania może dojść do naruszenia wolności lub praw osoby ekstradowanej, wyraźnie wskazuje, że w wypadku przesłanki odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania nie jest wystarczające samo tylko prawdopodobieństwo naruszenia...

...lenia, tut. Sąd stwierdza na wstępie, że podwójną przestępność podwójną karalność, o której mowa jest w art. 607 § 2 k.p.k. należy rozumieć tak samo jak w wypadku takiego samego sformułowania użytego w art. 604 § 1 pkt 2 k.p.k. odnoszącego się do „klasycznej ekstradycji” z pewną jednak modyfikacją, o której mowa będzie poniżej. Wymóg podwójnej przestępności podwójnej karalności czynu należy odnosić do czynu określonego we wniosku o przekazanie na podstawie europejskiego nakazu aresztowania. Zważywszy na powyższe n...

...ek ekstradycyjny, Sąd I instancji rozważył kwestię prawnej dopuszczalności ekstradycji zarówno przez pryzmat przesłanek warunkujących dopuszczalność ekstradycji wskazanych w umowie z USA o ekstradycji, jak i w art. 604 § 1 k.p.k. Takie ujęcie podstawy badania przesłanek prawnej dopuszczalności wydania jest w niniejszej sprawie prawidłowe; podstawę prawną orzekania przez sąd w przedmiocie prawnej dopuszczalności ekstradycji obywatela polskiego do Stanów Zjednoczonych Ameryki stanowi bowiem art. 604 § 1 k.p.k. w zw. z art. 4 ust. 1 umo...

...ia 13 grudnia 1957 r., z pominięciem przepisów k.p.k.”, a jednocześnie dopuszczalność ekstradycji poszukiwanego oceniał przez pryzmat art. 8 EKPC, według prokuratora legitymując to uregulowaniem wynikającym z art. 604 § 1 pkt 5 k.p.k., tut. Sąd stwierdza, co następuje. Sąd I instancji stwierdził, że w niniejszej sprawie „spełnione zostały warunki dopuszczalności przekazania określone w art. 2-10 wymienionej konwencji”, tj. żadna z podstaw odmowy wydania określone w Europejskiej Konwencji o Ekstradycji nie aktualizuje się, w ko...

...ekstradycji obywatela polskiego do USA miałby podstawą oceny tej kwestii czynić nie tylko przepisy umowy z USA o ekstradycji, lecz także bezwzględne przeszkody ekstradycyjne określone na płaszczyźnie ustawowej w art. 604 § 1 k.p.k., do których obrońca tylko fragmentarycznie nawiązał w petitum zażalenia (powołano się tam wyłącznie na obligatoryjną przeszkodę z art. 604 § 1 pkt 7 k.p.k. oraz na przeszkodę faku atywną z art. 604 § 2 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 4 ust. 1 umowy z USA o ekstradycji), natomiast w jego uzasadnieniu in fine...

...4 § 1 § 2 k.p.k.) czyniące niedopuszczalnym uwzględnienie wniosku państwa obcego o wydanie osoby. Jednym z kryteriów podlegających skrupulatnemu zbadaniu jest zasada podwójnej karalności określona w § 1 pkt 2 art. 604 k.p.k. Zgodnie z nią wydanie jest niedopuszczalne jeśli czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo gdy ustawa uznaje, że czyn nie stanowi przestępstwa albo że sprawca nie popełnia przestępstwa lub nie podlega karze. Przeszkoda ta związana jest z zasadą podwójnej przestępczości czynu mającego być podstawą ekst...

...jego niewłaściwe zastosowanie i stwierdzenie przez Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, iż w niniejszej sprawie w stosunku do podejrzanego A. R. nie zachodzą żadne ze względnych przeszkód ekstradycyjnych określonych w art. 604 § 2 k.p.k., podczas gdy z zebranego w sprawie materiału dowodowego jasno wynika, iż podejrzany ma w Rzeczypospolitej Polskiej stałe miejsce zamieszkania oraz co do czynu zarzucanego podejrzanemu toczy się już postępowanie karne na terenie Polski w Prokuraturze Rejonowej w Zakopanem; c) art. 604 § 2 pkt 7 k.p.k. polegając...

...cji czy braku zaufania do organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości innego państwa członkowskiego UE. Porównanie treści przepisu art. 607p § 1 pkt 5 k.p.k. z będącym jego odpowiednikiem na gruncie ekstradycji art. 604 § 1 pkt 7 k.p.k., w którym mówi się o uzasadnionej obawie, że w państwie żądającym wydania może dojść do naruszenia wolności i praw osoby wydanej, wydaje się wręcz wskazywać, iż na gruncie (...) nie jest wystarczające prawdopodobieństwo naruszenia wolności i praw, lecz ustawodawca wymaga solennego stwierdzenia...

...skiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności lecz poprzestanie na rażąco lakonicznym i w żaden sposób nie uzasadnionym stwierdzeniu, że nie zachodzą przesłanki niedopuszczalności wydania określone w art. 604 kpk, 5. art. 98 § 1 kpk w zw. z art. 22 Europejskiej konwencji o ekstradycji poprzez sporządzenie uzasadnienia w sposób ogólnikowy, polegający na przytoczeniu brzmienia przepisów prawa, niewyjaśniający ustaleń przyjętych przez sąd i tym samym uniemożliwiający dokonanie jego instancyjnej kontroli, 6. przyjęcie, iż p...

...ię obywatelstwa polskiego, choć wobec powyżej czynionych uwag, jest to kwestia uboczna. Na marginesie podnieść należy, iż zupełnie chybionym jest odwoływanie się Sądu Okręgowego do regulacji przewidzianych w art. 604§ 1 pkt 1 kpk, bowiem umożliwienie skazanemu , na jego wniosek i za jego zgodą odbywania kary pozbawienia wolności w państwie, którego jest obywatelem, nie może być utożsamiane z „wydaniem” o którym mówi przywołany przepis. Z tych względów Sąd Apelacyjny orzekł, jak na wstępie.

...szkody ekstradycyjne. Pogląd, że sąd w procesie ekstradycyjnym orzeka o prawnej niedopuszczalności wydania tylko w oparciu o bezwzględne przeszkody ekstradycyjne wynika wprost z treści art. 603 § 3 k.p.k. w zw. z art. 604 § 1 k.p.k. i jest już ugruntowany w doktrynie oraz orzecznictwie (por. W. Grzeszczyk, KPK. Komentarz, Warszawa 2012, s. 742-745; P. Hofmański, E. Sadzik, K. Zgryzek, KPK. Komentarz, t. III, Warszawa 2012, s. 713; J. Grajewski, L. K. Paprzycki, S. Steinborn, KPK. Komentarz, t. II, Warszawa 2010, s. 751; J. Bratoszewski, L. Gard...

...o przedstawiając ów „nowy dowód”, pełnomocnik skarżącego powołał się na fragment uzasadnienia wyroku TK, że sąd rozpoznający wniosek o wydanie obywatela musi opierać się na przesłankach określonych w art. 604 § 1 k.p.k. (pkt 3.10.3 uzasadnienia), których nie brał pod uwagę Sąd Apelacyjny w zaskarżonym postanowieniu. Wprost autor wniosku stwierdził, że „w sprawie R. C. aplikacja art. 604 § 1 k.p.k. z uwagi na jego stanowcze brzmienie co do przeszkody ekstradycyjnej jaką jest obywatelstwo polskie nie pozwoli wydać orzeczeni...

...jest w Republice Czeskiej stanowi przestępstwo wg prawa polskiego, zaś fakt popełnienia zarzucanego ściganemu czynu został dostatecznie uprawdopodobniony poprzez wydanie (...). Nieuzasadniony jest zarzut oparty na art. 604 § 1 k.p.k. jakoby zachodziły przesłanki niedopuszczalności wydania i tymczasowego aresztowania ściganego I. D. w Republice Czeskiej, gdyż nastąpiło przedawnienie wykonania kary według przepisów czeskiego kodeksu karnego. Bezspornym jest, że ścigany został skazany na karę 1 roku pozbawienia wolności wyrokiem z dnia...