Baza orzeczeń sądowych

...reślanych dowolnie przez bank we własnych tabelach kursów), przez co w umowie strony nie określiły głównego świadczenia kredytobiorcy, tj. kwoty kredytu podlegającego zwrotowi oraz wysokości odsetek. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w...

...lenia powództwa wobec braku po stronie powoda legitymacji procesowej czynnej. Z ostrożności procesowej skarżący pozwany podniósł zarzut naruszenia art. 69 ust. 1 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 353 1 kc w zw. z art. 385 1 § 1 kc. W konkluzji skarżący wniósł o zmianę wyroku i oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od zwrotu kosztów procesu za obie instancje. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Apelacja pozwanego zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek zasadniczo z innych względów, aniżeli podniesionych w wywiedzionym środ...

...i w związku z tym bezskuteczne względem powodów, którzy są konsumentami zgodnie z dyspozycją przepisu art. 22 1 k.c. Klauzule indeksacyjne kwestionowane przez powodów stanowią niedozwolone klauzule w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. i w związku z tym nie wiążą powodów. Niedozwolone są postanowienia umowne, które umożliwiają bankom dowolne i swobodne ustalanie kursów walut stosowanych do wyznaczania wielkości zobowiązań kredytobiorców. Ponadto kwestionowane postanowienia umowne nie zostały indywidualnie uzgodnione z powodami. Umowę...

...ładu praw i obowiązków stron, ryzyka, jakie ponoszą, i tym podobnych. W tej sytuacji Sąd Rejonowy był zobligowany do przeprowadzenia kontroli incydentalnej poszczególnych postanowień umowy na podstawie przepisów art. 385 1 – art. 385 3 k.c. Kontrola in concreto wzorca umowy, w odróżnieniu od kontroli in abstracto, dokonywana jest przez sąd w celu udzielenia ochrony indywidualnemu interesowi konsumenta z uwzględnieniem okoliczności faktycznych konkretnej sprawy, a wyrok wydany przez sąd wiąże tylko strony danego postępowania. Z uwagi n...

...ąc świadczenie wykupu ubezpieczyciel nie nalicza ani nie potrąca z wypłaconego świadczenia jakiejkolwiek kary umownej lub odstępnego. Przechodząc zatem do indywidualnej oceny zgodności tych postanowień w ramach art. 385 k.c. Sąd Okręgowy miał na względzie, w kontekście spornego uprawnienia pozwanej do pomniejszenia świadczenia wykupu o określoną część środków zgromadzonych na rachunkach powódki, istotne znaczenie miało to, przewidziana umową ochrona ubezpieczeniowa ma jednak z uwagi na sumę ubezpieczenia charakter drugorzędny j...

...okoliczności postępowanie dowodowe i ustali czy i w jakiej wysokości nie została spłacona należność główna, odniesie się także do podnoszonych dopiero w apelacji zarzutów pozwanego, np. odnośnie naruszenia art. 385 1 k.c. Sporządzając natomiast motywy, sporządzi je w taki sposób aby wyrok poddawał się kontroli instancyjnej. Z tych względów na mocy art. 386 § 4 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. SSA Tomasz Ślęzak SSA Ewa Jastrzębska SSA Katarzyna Żymełka

...obu wyliczania świadczenia wykupu jako nieuzgodnionych z nią indywidualnie, a zarazem kształtujących jej prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco narusza interes konsumenta w rozumieniu art. 385 1 k.c. - (...) k.c. (pozew – k. 1-7) W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powódki na jej rzecz kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwany podniósł, że w odpowiedzi na wezwanie do zapłaty dokona...

...osła zarzut przedawnienia roszczenia, brak wykazania wysokości należności dochodzonej pozwem, w tym opłaty przygotowawczej, prowizji, kosztów usługi (...) i odsetek oraz sprzeczność umowy z treścią art. 5 kc, art. 385 par. 1 i 3 kc. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) Spółka Akcyjna w B. zawarła z M. B. w dniu 1 grudnia 2016 roku umowę pożyczki nr (...) w kwocie 3 000 zł na okres 36 miesięcy. Całkowita kwota do zapłaty została w umowie oznaczona na kwotę 6 444 zł. Na kwotę tą składały się następujące składniki...

...i art. 353 1 kc). Wysokość tych opłat wskazuje jednocześnie, że stanowią one ukryte wynagrodzenie Towarzystwa Ubezpieczeniowego. Postanowienia umowy w tej mierze są niedozwolonymi klauzulami. Zgodnie z treścią art. 385 1 kc postanowienia umowy zawierającej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi zwyczajami, rażąco naruszając jego interesy. Przedstawiona sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie, gdyż w w opłaty są rażąco wygórowane i nie pozos...

... jest bezprzedmiotowa, bowiem kredyt został udzielony w polskich złotych i podlegał spłacie przez powodów również w polskich złotych. 2) Zarzuty dotyczące abuzywnego charakteru postanowień umowy Stosownie do art. 385 1 § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...warzystwo (...), wygórowanej opłaty likwidacyjnej w formie i na zasadach opisanych w ogólnych warunkach ubezpieczenia na wypadek wcześniejszej wypłaty środków, stanowi niedozwoloną klauzulę umowną w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Postanowienia umowy ubezpieczenia, dotyczące opłaty likwidacyjnej, nie były z powodem uzgadniane indywidualnie. Postanowienia określające zasady pobierania opłaty likwidacyjnej nie są zaś świadczeniem głównym. W przedmiotowej sprawie miała miejsce taka sytuacja, że powodowi, poza opisaną utratą wartośc...

...o mechanizmu indeksacji - jest nieważna także w zakresie ich treści, ponieważ nie może być wykonywana w dotychczasowym zakresie po usunięciu z niej zapisów stanowiących te klauzule abuzywne. Regulacja zawarta w art.385(1) k.c. ustanawiająca sankcję niezwiązania konsumenta niedozwolonymi postanowieniami umownymi jest ograniczeniem kompetencji przyznanych stronom w art.353(1) k.c. (tak Sąd Najwyższy w wyroku z 21 lutego 2013 roku, sygn. I CSK 408 12). Należy także wskazać, że z tezy głównej uchwały 7 sędziów SN z 20 czerwca 2018 r. w...

...ny powodowej; II. Naruszenie prawa materialnego, tj. 1) art. 385 1 § 1 k. c. poprzez przyjęcie, że postanowienia zawarte w § 7 ust. 4 oraz § 9 ust. 2 pkt 1 Regulaminu stanowią niedozwolone postanowienia umowne; 2) art. 385 § 2 k. c. poprzez przyjęcie, że postanowienia zawarte w § 7 ust. 4 oraz § 9 ust. 2 pkt 1 Regulaminu nie zostały sformułowane w sposób transparentny; 3) art. 385 1 § 2 k. c. oraz art. 65 § 1 i 2 k. c. i art. 353 1 k. c. poprzez przyjęcie, że w konsekwencji stwierdzenia abuzywnego ukształtowania postanowień zawartych...

...al był przedmiotem umowy, ale nie o kredyt, tylko pomiędzy powodami, a deweloperem. Zdaniem Sądu pierwszej instancji także roszczenie ewentualne nie zasługuje na aprobatę. W tym zakresie Sąd Okręgowy przywołał art. 385 1 § 1 k.c. i wskazał , że kredyt udzielony powodom został wypłacony – zgodnie z treścią § 2 ust. 1 umowy – w złotych polskich przy jednoczesnym przeliczeniu wysokości wypłacanej kwoty CHF wg kursu kupna CHF obowiązującego w Banku w dniu wypłaty środków. Natomiast wysokość rat kapitałowo-odsetkowych została...

...ierana od powódki, ewentualnie, jakie wydatki pozwanej i za co są z niej pokrywane. W ocenie Sądu konieczność sprecyzowania tej instytucji była obowiązkiem pozwanej wynikającym z powinności, jakie nakłada nań art. 385 § 1 k.c. co do jednoznacznego i przejrzystego konstruowania wzorca. Na wagę precyzyjnego zdefiniowania opłat tożsamych z tą, którą pobrała od powódki pozwana na tle niniejszej sprawy, zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 18 grudnia 2013 roku (sygn. I CSK 149 13) wskazując, iż wyjaśnienie konsu...

...wierzytelność w stosunku do pozwanej a wynikająca z umowy z dnia 19 marca 2018r. Odnosząc się natomiast do abuzywności postanowień umowy, również i ten zarzut należało uznać za chybiony. Stosownie do treści art. 385 1 § 1 k.c., aby można było uznać klauzulę za abuzywną muszą zostać spełnione łącznie cztery przesłanki: umowa musi być zawarta z konsumentem, postanowienia tej umowy nie zostały uzgodnione z konsumentem w sposób indywidualny, a ponadto kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczaj...

...ata jest pobierana, ewentualnie jakie wydatki pozwanego i za co są z niej pokrywane. W ocenie Sądu, konieczność sprecyzowania tej instytucji była obowiązkiem pozwanego wynikającym z powinności, jakie nakłada na art. 385 § 1 k.c. co do jednoznacznego i przejrzystego konstruowania wzorca. Na wagę precyzyjnego zdefiniowania opłat tożsamych z tą, którą pobrał od powódki pozwany na tle niniejszej sprawy, zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 18 grudnia 2013 r. (sygn. I CSK 149 13) wskazując, iż wyjaśnienie konsumen...

...także naruszające przepisy prawa, w tym prowadzące do obejścia przepisów ustaw należało uznać żądania zapłaty od pozwanej z tytułu umowy pożyczki gotówkowej prowizji w łącznej wysokości 656,20zł (por. art. 385 i n. kc oraz art. 5 kc i art. 58 § 1 - 3 kc przy uwzględnieniu przepisów ustawy z dnia 12 maja 2011r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. 2019.1083 – j.t.)). We wskazanej części żądania powoda należy potraktować jako postanowienie nieważne i nieznajdujące uzasadnienia normatywnego, stanowiące klauzule abuzywne, sprzeczn...

...creto w toczącym się miedzy przedsiębiorcą, a konsumentem sporze, którego przedmiotem są skutki prawne określone postanowieniami umowy. Umowy konsumenckie podlegają bowiem ocenie w świetle klauzuli generalnej z art. 385 1 §1 k.c. z wyłączeniem jedynie jednoznacznie sformułowanych postanowień określających główne świadczenia stron oraz tych postanowień, na których treść konsument miał rzeczywisty wpływ, co musi zostać wykazane przez proferenta (por. m.in. wyrok SA w Warszawie z dnia 15 czerwca 2007 roku, VI Ca 228 07, LEX). Rozwa...

...two podlegało oddaleniu, albowiem powód nie był konsumentem w ramach zawartej umowy, a w związku z tym brak podstaw do badania abuzywności kwestionowanych postanowień umownych. Sąd I Instancji przytoczył treść art. 385(1) k.c. art. 385(2) k.c. i zważył, że przepisy te znajdują zastosowanie do oceny postanowień umów zawieranych przez przedsiębiorców z konsumentami, a w zakresie jego zastosowania nie mieszczą się postanowienia w umowach zawieranych w obrocie niekonsumenckim, profesjonalnym. Przywołano ponadto treść art. 43(1) k.c. w...

...mocnik strony powodowej podniósł, iż przedmiotowe klauzule są sprzeczne z dobrymi obyczajami i rażąco naruszają interes strony powodowej. Zapisy denominacyjne i ustalające kursy waluty są niedozwolone po myśli art. 385 ( 1 )§1 kc, co powoduje, iż umowa nie może być wykonywana, gdyż nie sposób ustalić w jaki sposób swoje świadczenie główne ma spełnić strona powodowa. Zdaniem strony powodowej kluczowe postanowienia umowne tych umów, a mające istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia, są takie same lub ich treść jest bardzo zbliżon...

...ępstwa procesowego według norm przepisanych ( pozew – k. 3-24 ). W uzasadnieniu powyższego, powód powołał się na obecność w przedmiotowych umowach postanowień stanowiących klauzule niedozwolone w rozumieniu art. 385 1§ 1 k.c., albowiem kształtując jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszają jego interesy jako konsumenta. Argumentacja powoda opierała się również na zarzucie sprzeczności kredytu indeksowanego z zasadami równowagi kontraktowej i współżycia społecznego oraz dobrej praktyki r...

...szych przepisów było dopuszczalne, ponieważ dopuszczalne było dokonywanie przez banku obrotu dewizowego rozumianego jako zawarcie umowy powodującej lub mogącej powodować rozliczenia w walucie obcej; 7) naruszenie art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c. w zw. z art. 4 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich poprzez błędne uznanie: a) iż zastosowanie w umowie kursu kupna waluty CHF do wypłaty kredytu, a kursu sprzedaży waluty CHF do spłaty kredytu nie jest naruszen...

...ch faktycznie przez bank po zawarciu umowy kredytowej. KWALIFIKACJA PRAWNA Ustalenia faktyczne i postępowanie dowodowe oraz oceny prawne kwestii abuzywności spornej umowy dotyczą okresu do daty (chwili) jej zawarcia (art. 385 2 k.c., por. uchwałę SN z 20 czerwca 2018 r., III CZP 29 17). Późniejszy sposób wykonywania umowy, w tym faktycznie stosowane przez bank kursy (...) na potrzeby wyliczania rat spłat (w tym ich ewentualne powiązanie z kursami uznawanymi za rynkowe) nie były przedmiotem ustaleń i rozpoznania, o czym już wspomniano wcześn...

...wie, poczynionej przez pracownika banku – „OF. związana z poż. got.” ( k. 27 ). W konsekwencji, zachodziła podstawa do uznania, że umowa o wydanie karty kredytowej jest w całości niewiążąca dla pozwanej ( art. 385 1 § 1kc w zw. z art. 385 3 6 kc ). Pozwana nie kwestionowała jednak obowiązku zwrotu kredytu, domagając się jedynie aby był on „darmowy”. Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej ( dalej Trybunał lub (...) ) sąd krajowy jest zobowiązany podjąć z urzędu czynności dochodzeniow...

...unału UE (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r. w sprawie(...) K. D., J. D. przeciwko Raiffeisen Bank (...), podobnie wyrok z dnia 26 marca 2019 r., A. B. i B., (...) i (...), EU:C:2019:250, pkt 49, 50). Przepis art. 385 1§ 1 kc stanowi, iż postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadc...

...tałowo-odsetkowej w zależności od jednostronnie wyznaczanego przez pozwanego kursu CHF, a także postanowienie przewidujące pobieranie składki na tzw. ubezpieczenie niskiego wkładu własnego, naruszające przepisy art. 385 1 § 1 oraz art. 385 3 20) k.c., stanowiące klauzule nieuczciwe i bezskuteczne wobec powodów od chwili zawarcia umowy. Ponadto umowa jest nieprzejrzysta dla konsumenta w zakresie ryzyka związanego z oferowaną konstrukcją kredytu powiązanego z kursem waluty obcej, co powoduje, że postanowienia dotyczące indeksacji w cało...

...dług norm przepisanych. Pozwany w uzasadnieniu podniósł, iż roszczenie powódki jest w całości bezzasadne. W ocenie banku całkowicie chybiony jest zarzut spełnienia przesłanek abuzywności w niniejszej sprawie (art. 385 ( 1) § 1 k.c.). Bezskuteczne jest powoływanie się przez powódkę na wpis w rejestrze klauzul niedozwolonych dotyczący osób trzecich oraz dotyczący klauzuli analogicznej do kwestionowanej klauzuli Banku, wydany w toku kontroli abstrakcyjnej. W przedmiotowej sprawie przesłanki abuzywności podlegają indywidualnej ocenie, a...

...ogiczny do klauzul stosowanych przez inne banki, ani też nie został zamieszczony w rejestrze klauzul niedozwolonych. A w konsekwencji - naruszenie przez Sąd I instancji przepisów prawa materialnego, a mianowicie: 3. art. 385 § 2 k.c. oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z § 6 ust. 1, § 9 ust. 2, § 10 ust. 3 Umowy kredytu, poprzez dokonanie dowolnej i nieuprawnionej wykładni tych postanowień, prowadzącej do rezu atów sprzecznych z ich obiektywnym brzmieniem oraz intencjami stron, to jest że: 1) Pozwany miał możliwość swobodnego ustalani...

...ch cywilnych . Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienił zaskarżony wyrok w wyżej wskazanym zakresie. W pozostałej części apelację powódki jako niezasadną, na podstawie art. 385 k.c., oddalił. O kosztach procesu za instancję odwoławczą orzeczono na podstawie art. 100 zd. 2 k.p.c., uznając, iż pozwany przegrał sprawę w przeważającej części w związku z tym powinien zwrócić powodom w całości koszty postępowania apelacyjnego, na które składała się wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika...