Baza orzeczeń sądowych

...c poczynione w sprawie ustalenia faktyczne i dokonaną przez Sąd pierwszej instancji ocenę prawną. W ocenie Sądu Apelacyjnego, niezasadny jest zarzut naruszenia przepisów art. 88, art. 462 § 1 i art. 466 k.c. oraz art. 473 § 1 k.p.c. Dokumenty księgowe są dokumentami prywatnymi w rozumieniu art. 245 k.p.c. i o ich materialnej mocy dowodowej rozstrzyga sąd według ogólnych zasad oceny dowodów (art. 233 § 1 k.p.c.). Oznacza to, że przedłożone przez stronę pozwaną pokwitowania same przez się nie są dowodem na to, że podane w nich okolic...

...żać wyłącznie do materialnoprawnej kwestii „pokwitowania" i „zwolnienia z długu". Druki delegacji podlegają w toku procesu takim samym rygorom i ograniczeniom, jak każdy inny środek dowodowy. Zgodnie bowiem z art. 473 § 1 k.p.c., w sprawach z zakresu prawa pracy nie stosuje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków i z przesłuchania stron. Nie ma zatem przeszkód, aby Sąd, w ramach zakreślonych przez art. 233 k.p.c., uznał za wiarygodne zeznania powołanych świadków wbrew treści przedłożonych dokumentów...

...lko wówczas, gdy zainteresowany wykaże, że nie może przedstawić zaświadczenia zakładu pracy z powodu likwidacji zakładu pracy lub zniszczenia dokumentów dotyczących takiego zatrudnienia”. Przeciwnie, według art. 473 k.p.c. w postępowaniu w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych przed sądem nie stosuje się żadnych ograniczeń dowodowych. Ten wyjątek od ogólnych zasad wynikających z art. 247 k.p.c. sprawia, że każdy fakt może być dowodzony wszelkimi środkami, które sąd uzna za pożądane i ich dopuszczenie za...

...racy. Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego wniósł pełnomocnik wniosko- dawczyni, zaskarżając wyrok ten w całości. Skarga oparta została na podstawie na- ruszenia przepisów postępowania, a mianowicie art. 473 k.p.c. i art. 47714 § 4 k.p.c., co polegało na przyjęciu przez Sąd Apelacyjny, że pogorszenie stanu zdrowia wnio- skodawczyni w okresie postępowania apelacyjnego nie może mieć znaczenia w to- czącej się sprawie sądowej, a jedynie może być podstawą do ponownego ubiegania się przez nią o prawo do renty z tytułu nie...

...art. 227 – 309 k.p.c., zwłaszcza, że w przepisach regulujących postępowanie w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych (art. 4778 i nast. k.p.c.) nie ma jakichkolwiek odrębności lub ograniczeń. Przeciwnie, art. 473 § 1 k.p.c. stanowi, że w sprawach z tego zakresu nie stosuje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków i z przesłuchania stron, co oznacza, że fakty, od których uzależnione jest prawo do emerytury i renty oraz wysokość tych świadczeń, mogą być wykazywane wszelkimi środkami dowodowymi, w t...

...wypadkach, gdy nie doprowadzi to do obejścia przepisów o formie zastrzeżonej pod rygorem nieważności i gdy ze względu na szczególne oko- liczności sprawy sąd uzna to za konieczne. Pomijając już, że zgodnie z art. 473 § 1 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa pracy nie stosuje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków i z przesłuchania stron (między innymi art. 247 k.p.c.), to Sąd drugiej instancji nie prowadził dowodu przeciwko osnowie lub ponad osnowę dokumentu, lecz w celu dokonania wykładni jego treści. Wed...

...ek stron i z ich inicjatywy do- wodowej, wyjątkowo z urzędu. Również postępowanie odrębne w sprawach z za- kresu prawa pracy jest postępowaniem kontradyktoryjnym, a pewne ułatwienia do- wodowe (wynikające np. z art. 473 k.p.c.) ani nie nakładają na sąd pracy obowiązku prowadzenia postępowania dowodowego z urzędu, ani też nie przyznają mu szer- szych uprawnień w tym zakresie niż w zwykłym postępowaniu cywilnym (postano- wienie SN z 13 maja 2005 r., II PK 8 05, niepublikowane). Dopuszczenie z urzędu dowodu niewskazanego przez stronę...

...dostrzegła także, że przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu z ze- znań świadków i z przesłuchania stron nie stosuje się w postępowaniu w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (art. 473 k.p.c.), a zatem nie mogło w niniejszej sprawie, będącej niewątpliwie sprawą z zakresu prawa pracy, dojść do naruszenia art. 246 k.p.c., nawet gdyby Sądy przeprowadziły wskazane dowody na okoliczność samego faktu dokonania czynności prawnej (zawarcia umowy). Wobec tego, że zarzut naruszenia art. 246 k.p.c. okazał si...

...owego nie jest wiązany brakiem sto- sownego dokumentu (np. wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub szcze- gólnym charakterze), bowiem w postępowaniu sądowym nie stosuje się żadnych ograniczeń dowodowych - art. 473 k.p.c. Jest jednak oczywiste, że brak interesu 8 prawnego w wytoczeniu powództwa o ustalenie skutkuje jego niezasadnością, nie zaś niedopuszczalnością drogi sądowej. Jak trafnie przyjął Sąd pierwszej instancji, pracodawca został ustawowo zo- bowiązany do współdziałania z pracownikiem i organem rentowym w gromadzen...

...3) naruszenie art. 21 i 32 ust. 1 Konstytucji RP poprzez ich niezastosowanie. Ponadto, skarżący zarzucili rażące naruszenie przepisów procedury, a dokład- nie art. 227 w związku z art. 233 § 2 oraz w związku z art. 473 k.p.c., poprzez odda- lenie wniosków dowodowych powodów dotyczących przesłuchania w charakterze świadków pracowników Telekomunikacji Polskiej SA na okoliczność odmowy przyję- cia oświadczeń powodów o zamiarze nabycia nieodpłatnych akcji, przysługujących po zmarłym Stanisławie D., co miało istotny wpływ na wyni...

...ące na niewłaści- wym zinterpretowaniu przez Sąd umów o pracę łączących strony przez przyjęcie, że „między stronami występował tylko stosunek pracy na podstawie powołania”, art. 227 k.p.c. w związku z art. 473 k.p.c. w związku z art. 386 § 2 k.p.c. przez nieuwzględ- nienie zarzutu apelacji dotyczącego przesłuchania powoda na okoliczność treści sto- sunku pracy łączącego strony, art.379 pkt 2 k.p.c. w związku z art. 386 § 2 k.p.c. po- legającego na nieuwzględnieniu przez Sąd zarzutu nieważności postępowania, art. 4 2...

...dzonej działalności gospodarczej, tj. przed dniem 30 maja 1993 r., przez co nie mógł nabyć uprawnień rentowych. W kasacji wnioskodawcy jego pełnomocnik podniosła zarzut naruszenia art. 227 i 232 KPC w związku z art. 473 KPC, uzasadniany oddaleniem wniosku o do- puszczenie dowodu z przesłuchania świadków na okoliczność pracy w latach 1992- 94 „u pracodawcy, który nie dopełnił obowiązku ubezpieczenia wnioskodawcy w ZUS”. Takiego wniosku dowodowego nie składał wcześniej, „gdyż Sąd nie pytał go o świadków”, natomiast korzyst...

...podniósł już w apelacji, pod warunkiem że mogły one mieć istotny wpływ na wynik sprawy (por. wyrok z dnia 9 września 1998 r., II UKN 191 98, OSNAPiUS 1999 r. nr 17, poz. 560). W tym kontekście zarzut naruszenia art. 473 KPC nie jest uzasadniony. Przepis ten nie był w ogóle w sprawie stosowany przez pierwszą i drugą instancję. Zgodnie z jego brzmieniem, w sprawach z zakresu prawa pracy wszczętych w powództwa pra- 5 cownika (zob. art. 4777 KPC) i w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych nie stosuje się przepisów ograniczających dop...

...rodze porozumienia stron mogła być dokonana w dowolnej formie (także ustnej), a nadto w sprawach z zakresu prawa pracy nie stosuje się ograniczeń dowo- dowych wynikających z zastrzeżenia formy czynności prawnej (art. 473 KPC w związku z art. 74 § 2 KC). Powód mógł swoje oświadczenie woli przedstawić w for- mie ustnej, także w rozmowie z jednym z członków zarządu, który treść tego oświadczenia woli przeniósł na posiedzenie zarządu (por. art. 85 KC o zniekształce- niu oświadczenia woli przez osobę użytą do jego przesłania, n...

...aukowego (art. 290 § 1 KPC) z uwagi na precedensowy i skomplikowany charakter sprawy, a przynajmniej przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego powołanego w tej sprawie, do czego Sąd był zobowiązany art. 4771 § 1 i art. 473 KPC; b) art. 328 § 2 KPC przez zaniechanie ustalenia jakichkolwiek faktów i przyjęcie zasadności stanowiska strony pozwanej z ewidentną szkodą dla trafności rozstrzygnięcia, a także poprzez zaniechanie podania przyczyn, dla których Sąd odmówił wiarygodności i mocy dowodowej dowodom za- prezentowanym przez powoda; c)...

...r. (...) nie zerwał drugiej umowy”. Ponadto w uzasadnieniu kasacji powód za- rzucił, że Sądy pierwszej i drugiej instancji „odmawiając dopuszczenia zeznań koron- nych świadków” naruszyły „art. 3 KPC + art. 473 KPC”, czyniąc postępowanie nie- ważnym „przez pozbawienie powoda możliwości udowodnienia roszczeń i poznania prawdy materialnej”. W oparciu o przedstawione podstawy kasacyjne powód doma- gał się uchylenia zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego i przekazania sprawy te...

...awić za- rzutu określonego w art. 3931 pkt 2 KPC. Nie można również podzielić zarzutu kasacji naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 299 KPC. Niezależnie od tego, że wnoszący kasację sam zwraca uwagę na treść art. 473 KPC, który w sprawach z zakresu prawa pracy, a taką jest rozpatrywana sprawa (art. 476 § 1 pkt 3 KPC), nie przewiduje ograniczenia dopuszczalności dowo- du z przesłuchania stron – kasację wnosi się od orzeczeń wydanych przez sąd dru- giej instancji, a podnoszony zarzut dotyczy orzeczenia sądu pierwszej instancji, któ...

...go charakteru i nie pod- waża tego powoływanie się na treść umowy o pracę i świadectwa pracy przy twier- dzeniu, że Sąd naruszył przepis art. 244 KPC wykraczając poza ich treść i osnowę w świetle przepisu art. 473 KPC wyłączającego rygory płynące z art. 246 i 247 KPC. Wyrażonej w umowie zgodnej woli stron zawarcia umowy o pracę można w okolicznościach niniejszej sprawy przeciwstawić zarzut , że do umowy doszło w celu obejścia prawa. Zawarcie bowiem umowy o pracę z członkiem rolniczej spółdzielni produkcyjnej, legitymujący...

...Przedsiębiorstwie. Strona pozwana wniosła o oddalenie kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W pierwszej kolejności należy odnieść się do zarzutu naruszenia przepisów postępowania. Zarzut naruszenia art. 473 KPC nie został w kasacji uzasadniony. Przepis ten stanowi, że w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie sto- suje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków i z przes- łuchania stron. Dowód z przesłuchania stron był przeprowadzony w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, a odm...

...ię z treścią pisma o wypowiedzeniu umowy o pracę, chociaż okoliczność taka nie miała miejsca. Ponadto zarzuciła naruszenie art. 233 § 1 KPC, art. 380 w związku z art. 299 KPC, art. 227 i art. 232 w związku z art. 473 KPC, polegające na przyjęciu, że wystarczającą podstawą do rozwiązania umowy o pracę stanowiło zlikwidowanie stanowiska pracy, podczas gdy zgodnie z porozumieniem pracodawca był obowiązany dokonać doboru pracowników do zwol- nienia, kierując się oceną ich pracy. Zdaniem powódki Sąd Okręgowy nie mógł pomi- ną...

...olidarność” w sprawie zawarcia Paktu Gwarancji Pracow- niczych w okresie restrukturyzacji Przedsiębiorstwa „Polskie Koleje Państwowe”. Za- rzuciła również naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 468 i art. 473 KPC. Zdaniem skarżącej z wymienionych postanowień Paktu i porozumienia nie wynika, iż warunkiem prawa do rekompensaty jest określony sposób ustania zatrud- nienia, dlatego Sąd Wojewódzki błędnie uznał, że rozwiązanie stosunku pracy z ini- cjatywy powódki było przeszkodą do przyznania jej rekompensaty pieniężnej....

...emnej dla celów dowodowych. 4 Zbędne było powoływanie przez Sąd drugiej instancji konstrukcji tzw. początku do- wodu na piśmie, skoro w sprawach o roszczenia pracownicze nie stosuje się ograni- czeń dowodowych (art. 473 KPC). Zdaniem pozwanej, Sądy nie ustaliły w jakiej for- mie doszło do zawarcia porozumienia pracodawców. Strona pozwana uważa, że za- płata nagrody jubileuszowej powinna nastąpić po wezwaniu do niej, a więc z dniem doręczenia odpisu pozwu. Sąd drugiej instancji zaaprobował ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancj...

...świadków i biegłych oraz innych osób w sprawach z zakresu prawa pracy oraz dokumentowania tego. Jest to więc przepis całkowicie nieadekwatny do wskazanych zarzutów. Przepis art. 4733 KPC w ogóle nie istnieje, a art. 473 KPC nie ma paragrafów (art. 4773 KPC zos- tał skreślony). Za usprawiedliwiony natomiast uznał Sąd Najwyższy zarzut naruszenia art. 52 § 1 pkt 1 KP przez jego błędną (niedostatecznie wnikliwą) wykładnię i co najmniej przedwczesną ocenę prawidłowości jego zastosowania przez pracodawcę. Przed 4 nowelizacją dokonan...

...ysta ze wzmożonej ochrony procesowej, którą gwarantują szczególne przepisy procedu- ralne dotyczące postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych za- warte w dziale III rozdziały 1 i 3 KPC. Według art. 473 KPC w postępowaniu przed sądem nie stosuje się żadnych ograniczeń dowodowych. Ten wyjątek od ogólnych zasad wynikających z art. 247 KPC sprawia, że każdy fakt może być dowodzony wszelkimi środkami, które sąd uzna za pożądane i ich dopuszczenie za celowe. Sąd nie jest związany środkami dowodowymi określonymi d...

..., stosownie do art. 381 KPC. W kasacji wniesionej przez pełnomocnika procesowego powoda zarzuca się naruszenie prawa materialnego, tj. art. 6 ustawy wypadkowej z 1975 r. oraz naru- szenie przepisów postępowania, tj. art. 473 KPC i wnosi się o uchylenie zaskarżo- nego wyroku oraz wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Człuchowie i przekaza- nie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarżący podtrzymuje zarzut, iż w czasie gdy uległ wypadkowi, wykonywał czynności w interesie zakładu pracy, chociaż bez wyraźnego polecenia przełożonego, bo „jak...

Wyrok z dnia 26 czerwca 1998 r. I PKN 94 98 Zniesienie w art. 473 KPC ograniczeń dopuszczalności przeprowadzenia dowodu z przesłuchania stron, ustanowionego w art. 246 i 247 KPC oraz w art. 74 § 1, art. 75 1 § 4 i następnych KC, nie oznacza, że w postępowaniu z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych zaniechanie jego przeprowadzenia stanowi naruszenie art. 299 KPC. Przewodniczący SSN: Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Adam Józefowicz, Jadwiga Skibińska-Adamowicz (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 1998...

...tego w zażaleniu odnośnie przyczyny uchybienia termi- nowi do wniesienia apelacji. Zarzutowi temu przeczą motywy zaskarżonego posta- nowienia. 3) Pozbawiony słuszności jest zarzut naruszenia przez Sąd Wojewódzki art. 473 KPC na skutek niepouczenia wnioskodawcy w zawiadomieniu o rozprawie wyz- naczonej na dzień 27 lutego 1997 r. o rygorze „pominięcia dowodu z przesłuchania go w charakterze strony”. Przepisy KPC nie przewidują takiego obowiązku, a zazna- czenie o takim rygorze zależy od uznania Sądu. Okoliczności sprawy nie wskazywały...

...racownika o udzie- lenie mu urlopu wypoczynkowego oraz adnotacji uczynionej na tym wniosku przez pracodawcę nie stosuje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków lub z przesłuchania stron (art. 473 KPC). 2. Rozwiązanie przez pracodawcę bezterminowej umowy o pracę bez wypowiedzenia ze wsteczną datą rodzi dla pracownika roszczenia określone w art. 56 KP. Przewodniczący SSN: Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski (sprawozdawca), Barbara Wagner. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 1998 r. s...

...5 ustawy rewaloryzacyjnej "oraz w związku z tym" także powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 stycznia 1990 r. Poza tym wnoszący kasację zarzucił naruszenie art. 328 § 2 i art. 473 KPC oraz "pominięcie dokumentów z karty 3 i 26 akt osobowych ZUS". Na tej podstawie skarżący domagał się uchylenia kwestionowanego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej twierdzi się, że w postępowaniu przed Sądami obu instancji nie przesłuchano wnioskodawcy, a zgodnie z...

...ego może w postępowaniu przed sądem ubezpieczeń wszelkimi dowodami wyka- zywać okoliczności, od których zależą jego uprawnienia także wówczas, gdy z dokumentu (zaświadczenia o zatrudnieniu) wynika co innego (art. 473 k.p.c.). Przewodniczący SSN: Maria Tyszel (sprawozdawca), Sędziowie SN: Maria Mańkowska, Stefania Szymańska, Sąd Najwyższy, przy udziale prokuratora Iwony Kaszczyszyn, po rozpoznaniu w dniu 6 września 1995 r. sprawy z wniosku Kazimierza B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w K. o wcześniejszą emeryt...