Baza orzeczeń sądowych

...zęści tłumaczeń, nie zindywidualizowały rezu atów podlegających ewentualnym częściowym odbiorom. Skutkiem prawnym złożenia oświadczeń o wymienionej treści było na podstawie art. 627, art. 628 §1 zd. 1 i art. 642 k.c. zawarcie umów o wykonanie czterech dzieł za zapłatą wynagrodzeń, które stawały się płatne i których wysokość podlegała ustaleniu dopiero po jednorazowym końcowym odbiorze tłumaczeń. Według brzmienia §2 umów, pozwany zobowiązał się na żądanie zamawiających, zgodnie ze wskazówkami osób działających...

...nu przedawnienia był dzień oddania dzieła, a nie jak podnosił pełnomocnik powoda – termin wymagalności faktury. Podkreślić należało, że o ile strony nie umówiły się inaczej, oddaniem dzieła w rozumieniu art. 642 § 1 k.c., skutkującym nabyciem przez przyjmującego zamówienie uprawnienia do uzyskania wynagrodzenia jest wydanie całego dzieła zgodnego z treścią zobowiązania, a więc odpowiadającego przedmiotowemu zakresowi zobowiązania przez przyjmującego zamówienie. Wówczas dopiero zamawiający zobowiązany jest odebrać dzieł...

...ł w pkt II wyroku na podstawie art. 98 i 99 k.p.c. Odnosząc się do powództwa wzajemnego Sąd stwierdził, że powód wzajemny nie wykazał, ani nawet nie przytoczył faktów, które mogłyby je uzasadniać. Zgodnie z art. 642 § 1 k.c. w braku odmiennej umowy wynagrodzenie z tytułu umowy o dzieło należy się przyjmującemu zamówienie dopiero w chwili oddania dzieła. Zawarte umowy dokonują natomiast modyfikacji kodeksowej reguły: - zgodnie z umową z dnia 11 lutego 2018 r. „zapłata wynagrodzenia nastąpi po przyjęciu wykonanych robót w ter...

...any okres za roboty, które zostały już odebrane pod względem jakościowym i ilościowym oraz zatwierdzona została dokumentacja w tym zakresie. Nie sprzeciwiał się temu § 13 umowy, a możliwość taką przewiduje art. 642 § 2 k.c. Takie podejście inwestora byłoby zgodne z art. 354 k.c. i uchroniłoby generalnego wykonawcę od wyżej wskazanych negatywnych skutków braku środków na pokrycie kosztów wynagrodzenia podwykonawców. Sąd Okręgowy uznał, że obie strony umowy z 5 października 2012 r. ponoszą odpowiedzialność za opóźnienia w...

...alnej, pozwalającej nie tylko odróżnić je od innych przedmiotów, ale i uchwycić istotę osiągniętego rezu atu (por. np. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 11.06.2015r., III.AUa.1284 14, LEX nr 1768692 ). Z art. 642 § 1 k.c. wynika, że zasadą jest, iż przyjmującemu zamówieniewynagrodzenie należy się z chwilą oddania przedmiotu umowy. Przepis ten wspomina o oddaniu dzieła, nie zaś o odebraniu dzieła. Tego ostatniego sformułowania użyto w art. 643 k.c., zgodnie z którym zamawiający zobowiązany jest odebrać dzieło, które prz...

...o badania wytrzymałości ogniowej (F1, F3, F3' i F3"), nie zaś umowami ich sprzedaży. Przy czym, kwestia ta została przesadzona prawomocnym wyrokiem w sprawie (...) (art. 365 § 1 kpc). Sąd wskazał , że zgodnie z art. 642 § 1 kc wymagalność wierzytelności o zapłatę wynagrodzenia z umów łączących strony (umowy (...)) była uzależniona od oddania stanowisk. Jak ustalono stanowiska F3' i F3" zostały odebrane (a więc i oddane) 31.10.2011 r. Z ustaleń tych wynikało, że także stanowiska F1 i F3 zostały skutecznie oddane 05.07.2013 r. P...

...awać sobie sprawę ze skutków prawnych niedochowania wymogów co do formy czynności prawnej przewidzianych w umowie, którą posługuje się w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. 68. Zważyć należy, iż art. 642 §1 k.c. wyraźne określa termin do zapłaty wynagrodzenia. Zgodnie z tym przepisem co do zasady jest ono należne w chwili oddania dzieła. W realiach niniejszej sprawy strony jednak w umowie odmiennie określiły termin do spełnienia tego świadczenia, przewidując w §4 ust. 3 w jakich dokładnie terminach w jakiej wysokośc...

...erze przyznał, że prace zostały zakończone w dniu 8 listopada 2019 r. (k. 141). Powód nie twierdził, by wówczas odmówił odbioru ze względu na ewentualną wadliwość prac. Wypada też zauważyć, iż zgodnie z art. 642 § 1 k.c. odebranie dzieła jest przede wszystkim potwierdzeniem, że powstał w związku z jego oddaniem obowiązek zapłaty wynagrodzenia. Z drugiej zaś strony, zapłata całości wynagrodzenia poświadcza, że dzieło lub roboty budowlane zostały wcześniej odebrane. Skoro zatem powód w dniu 8 listopada 2019 r. zapłacił p...

...nagrodzenie za dotychczas wykonane prace powoda. Art. 654 k.c. przewiduje obowiązek zapłaty na żądanie wykonawcy odpowiedniej części wynagrodzenia za wykonane częściowo roboty w miarę ich ukończenia. Podobnie, art. 642 § 2 k.c. przewiduje wynagrodzenie za każdą z części z osobna. Jednak kwota dochodzona pozwem nie znajduje pokrycia w materiale dowodowym sprawy, nawet przy uwzględnieniu, że powód ujął z wynagrodzenia najem od pozwanego sprzętu. Przy czym nie jest możliwe oszacowanie wartości faktycznie wykonanych prac powoda, o czym...

...na tym etapie były zgodne, zawarto umowę, a kwestią nie ustaloną i niejako otwartą pozostawało wynagrodzenie związane z błędnym posadowieniem fundamentów budynku mieszkalnego. Sąd Okręgowy odwołał się do art.642 k.c. i podkreślił, iż umowa o roboty budowlane jest umową wzajemną wobec czego obowiązkowi oddania dzieła odpowiada obowiązek jego odebrania przez zamawiającego i zapłaty wynagrodzenia. Zgodnie z umową zatem warunkiem koniecznym do wypłaty przez powoda należnego pozwanemu za wykonane roboty budowlane wynagrodzenia (ta...

...czas ich wykonywania. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 627 k.c. przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia. Stosownie do art. 642 § 1 k.c. w braku odmiennej umowy przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili oddania dzieła, natomiast zgodnie z art. 643 k.c. zamawiający obowiązany jest odebrać dzieło, które przyjmujący zamówienie wydaje mu zgodnie ze swym zobowiązaniem. Sąd uznał, że doszło do oddania dzieła, gdyż następuje...

...lub sprzeciwiają się wyraźnie umowie (np. postanowienie SN z dnia 17 kwietnia 2015 III CZP 8 15). Jednocześnie wskazuje się, że przedstawienie do odbioru nie może być utożsamiane z oddaniem dzieła w rozumieniu art. 642 k.c., lecz za wydanie dzieła skutkujące nabyciem przez przyjmującego zamówienie uprawnienia do żądania wynagrodzenia uważane jest wydanie całego dzieła zgodnego z treścią zobowiązania a więc odpowiadającego przedmiotowemu zakresowi zobowiązania, aktualizujące obowiązek odbioru (por. np. wyrok SN z dnia 7 grudnia...

...erzonego, choć nieskutecznego odstąpienia przez pozwanego na podstawie art. 635 kc nie była – przynajmniej co do zasady – możliwość zastosowanie art. 644 kc, W związku z zawartą przez strony umową zgodnie z art. 642 kc obowiązkiem powoda jako przyjmującego zamówienie było wykonania i oddania dzieła a obowiązkiem pozwanego jako zamawiającego było odebrania dzieła, które przyjmujący wykonał zgodnie ze swym zobowiązaniem (art. 643 kc.). Oddanie i odebranie dzieła stanowią czynności ekwiwalentne, jednak nie są to czynności toż...

...a, jeżeli dzieło ma wady istotne, tj. czyniące je niezdatnym do zwykłego użytku lub sprzeciwiające się w sposób wyraźny umowie, natomiast jeżeli dotknięte jest wadą nieistotną, jego oddanie powoduje w myśl art. 642 § 1 k.c. wymagalność wynagrodzenia wykonawcy, zaś zamawiający może w ramach rękojmi domagać się usunięcia wady lub obniżenia wynagrodzenia albo tylko obniżenia wynagrodzenia, jeżeli wady nieistotne nie dadzą się usunąć. W konsekwencji Sąd Apelacyjny wskazał, że powód miałaby prawo zakwestionować skutecznoś...

...zawartym w pozwie. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. Powyższe orzeczenie zaskarżyła apelacją strona pozwana w całości, zarzucając: a) obrazę przepisów prawa materialnego, a mianowicie art 642 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie w okolicznościach przedmiotowej sprawy i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 200 000 zł pomimo, że powód nie wykonał na rzecz pozwanego dzieła w postaci urządzenia transportowego granulatu, dostarczenia go i montażu na wskazanej nieruchomości podczas gdy powyższy przepis...

...yrażającego istotę umowy o dzieło. Zgodnie ze wskazanym przepisem przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia. Ponadto art. 642 k.c. stanowi, iż w braku odmiennej umowy, przyjmującemu zamówienie wynagrodzenie należy się w chwili oddania dzieła. Dalsze przepisy wprowadzają zaś obowiązek odbioru przez zamawiającego dzieła wykonanego zgodnie ze zobowiązaniem. Odnosząc się do zarzutów sformułowanych przez pozwanego wskazać w pierwszej kolejno...

...e o wynagrodzenie – z tytułu umowy o mieszanym charakterze - było więc bezterminowe, stosownie do art. 455 kc płatne po wezwaniu dłużnika – pozwanej. Co więcej możliwe było również zastosowanie w części art. 642 kc oraz art. 744 kc - zgodnie z którymi w braku odmiennej umowy przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili oddania dzieła oraz po wykonaniu zlecenia, chyba że co innego wynika z umowy lub z przepisów szczególnych. W takim też terminie pozwanej została wystawiona faktura końcowa, a co więcej powódka w...

...AGa 105 19, Legalis). Jak wskazano z kolei w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2015 r., sygn. IV CSK 214 14, jeżeli natomiast dzieło ma wadę nieistotną, należy uznać, że jego oddanie powoduje, w myśl art. 642 § 1 k.c., wymagalność wierzytelności przyjmującego zamówienie o wynagrodzenie. Zamawiający może jednak wtedy domagać się usunięcia wady w oznaczonym terminie lub obniżenia wynagrodzenia w odpowiednim stosunku (art. 637 k.c.). Jest przy tym rzeczą oczywistą, że o tym, czy wada jest istotna czy nie, decyduje zobiekty...

...się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia. Obowiązek zamawiającego zapłaty wynagrodzenia odpowiada obowiązkowi przyjmującego zamówienie wykonania oznaczonego dzieła. Według art. 642 § 1 k.c., w braku odmiennej umowy przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili oddania dzieła. Jeżeli dzieło nie zostało wykonane w ogóle bądź zostało wykonane na tyle wadliwie, że nie nadaje się do wykorzystania, to przyjąć należy, że umowa o dzieło nie została przez wykonawcę wykonana. W taki...

...ez pozwanego, że wolą stron było definitywne zakończenie i rozliczenie poprzedniego stosunku prawnego oraz zawarcie nowej umowy o dzieło. Sąd Okręgowy wziął w tym zakresie ponadto pod uwagę regulacje zawarte w art. 642 § 1 k.c., dotyczące zasad zapłaty wynagrodzenia za wykonanie dzieła. Skoro bowiem strony uzgodniły, że pierwotny zakres umowy został zrealizowany w 65 %, to nie można uznać, że dzieło zostało wykonane i było gotowe do wydania, a tym samym, że powstało po stronie pozwanego uprawnienie do otrzymania zapłaty za to dz...

...tego rodzaju. Jeżeli także w ten sposób nie da się ustalić wysokości wynagrodzenia, należy się wynagrodzenie odpowiadające uzasadnionemu nakładowi pracy oraz innym nakładom przyjmującego zamówienie. Ponadto art. 642 k.c. stanowi, iż w braku odmiennej umowy, przyjmującemu zamówienie wynagrodzenie należy się w chwili oddania dzieła. Dalsze przepisy wprowadzają zaś obowiązek odbioru przez zamawiającego dzieła wykonanego zgodnie ze zobowiązaniem. Zważyć przy tym należy, że w odróżnieniu od umowy o świadczenie usług, umowa o d...

...m (vide: pkt 23). 54. Powódka odebrała dzieło wydane jej na skutek wykonania zastępczego. W konsekwencji, w tej chwili roszczenie pozwanego o zapłatę wynagrodzenia stało się wymagalne. Zgodnie bowiem z treścią art. 642 § 1 k.c. w braku odmiennej umowy przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili oddania dzieła. 55. Wadliwe wykonanie dzieła nie wyłączało roszczenia pozwanego o wynagrodzenie, ani nie rodziło po stronie powódki uprawnienia do obniżenia wynagrodzenia na podstawie przepisów o rękojmi (art. 560 § 1 k.c....

...ć zatem należy, że źródłem dochodzonego roszczenia jest umowa o roboty budowlane będąca umową wzajemną i odpłatną. Termin zapłaty wynagrodzenia za wykonane roboty budowlane wynika z istoty tej umowy. Przepis art. 642 k.c. stanowi, że w braku odmiennej umowy przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili oddania dzieła. Jeżeli dzieło ma być oddawane częściami, a wynagrodzenie zostało obliczone za każdą część z osobna, wynagrodzenie należy się z chwilą spełnienia każdego ze świadczeń częściowych. Przepis t...

...onych za okres od dnia 27 listopada 2020 roku do dnia 27 sierpnia 2020 roku. Uwzględniając całokształt okoliczności sprawy i powyższych rozważań Sąd w punkcie pierwszym wyroku na podstawie art. 647 k.c. w zw. z art. 642 k.c. w zw. z art. 455 k.c. zw. z art. 4 i art. 7 ustawy z dnia 08 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (poprzednio – o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, tekst jednolity: Dz. U. z 2022 roku, poz. 893) zasądził od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialn...

...488§2 kc) oraz charakter umowy o dzieło, jako umowy rezu atu (art. 627 kc). Obowiązek zamawiającego zapłaty wynagrodzenia odpowiada obowiązkowi przyjmującego zamówienie wykonania oznaczonego dzieła. Zgodnie z art. 642§1 kc, w braku odmiennej umowy, przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili oddania dzieła. Jednakże, zgodnie z art. 643 kc, zamawiający ma obowiązek odbioru dzieła – a więc dokonania czynności, wyrażającej wolę przyjęcia świadczenia i uznania go za wykonanego – nie każdego, lecz tylko takiego,...

...27 kc w zw. z art. 922 § 1 kc. W my l art. 627 kc przez umowê o dzie 3o przyjmuj 1cy zamówienie zobowi 1zuje siê do wykonania oznaczonego dzie 3a, a zamawiaj 1cy do zap 3aty wynagrodzenia. W my l natomiast art. 642 § 1 kc w braku odmiennej umowy (...) zamówienie nale¿y siê wynagrodzenie w chwili oddania dzie 3a. Stosownie za do art. 922 § 1 kc prawa i obowi 1zki maj 1tkowe zmar 3ego przechodz 1 z chwil 1 jego mierci na jedn 1 lub kilka osób stosownie do przepisów ksiêgi czwartej KC. Spór w niniejszej sprawie dotyczy 3 t...

...jeszcze przed terminem zakończenia prac określonym w aneksie do umowy na dzień 16 grudnia 2019 r. Kwestie oddania i odbioru przedmiotu umowy, a także wymagalności roszczenia o zapłatę uregulowane są w przepisach art. 642 k.c. i 643 k.c. dotyczących umowy o dzieło, które mają zastosowanie do umowy o roboty budowlane w zw. z art. 656 § 1 k.c. Nie budzi w szczególności wątpliwości wynikający z art. 643 k.c. obowiązek zamawiającego odebrania dzieła, które przyjmujący wykonał zgodnie ze swym zobowiązaniem. Pamiętać trzeba, że oddan...

...zobowiązanie zamawiającego (tu - pozwanego), do zapłaty przyjmującemu zamówienie (tu - powoda) wynagrodzenia. W braku odmiennej umowy przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili oddania dzieła (art. 642 § 1 k.c., a jeżeli dzieło ma być oddawane częściami, a wynagrodzenie zostało obliczone za każdą część z osobna, wynagrodzenie należy się z chwilą spełnienia każdego ze świadczeń częściowych (art. 642 § 2 k.c.). Ponadto zamawiający obowiązany jest odebrać dzieło, które przyjmujący zamówienie wydaje mu...

...nienia wad nie nadawało się do umówionego użytku, co w istocie równało się niewykonaniu dzieła oznaczonego w umowie stron i zwalniało go od obowiązku odebrania dzieła (art. 643 k.c.) i zapłaty wynagrodzenia (art. 642 k.c.). Z art. 642 § 1 k.c. wynika, że obowiązkiem przyjmującego zamówienie jest oddanie dzieła, natomiast art. 643 k.c. rozstrzyga o tym, że zamawiający ma obowiązek odebrania go jeżeli przyjmujący zamówienie wykonał dzieło zgodnie ze swoim zobowiązaniem. Oddanie i odebranie przedmiotu umowy stanowią zatem czynno...

...jscu, że kwestie oddania i odbioru przedmiotu umowy o roboty budowlane, a także wymagalności roszczenia o zapłatę uregulowane są nie tylko w przepisie art. 647 k.c., ale i w uzupełniających regulację przepisach art. 642 k.c. i 643 k.c. dotyczących umowy o dzieło, które mają zastosowanie do umowy o roboty budowlane w zw. z art. 656 § 1 k.c. Nie budzi w szczególności wątpliwości wynikający z art. 643 k.c. obowiązek zamawiającego odebrania dzieła, które przyjmujący wykonał zgodnie ze swym zobowiązaniem. Pamiętać trzeba, że oddan...