Baza orzeczeń sądowych

...o przez Sąd dołączone jako załącznik do protokołu rozprawy z dnia 20 grudnia 2017r. i nie stanowi pisma przygotowawczego w rozumieniu przepisu art. 127 k.p.c. Załącznik do protokołu rozprawy zgodnie z treścią art. 161 k.p.c. jest częścią protokołu posiedzenia i ma na celu uzupełnienie jego treści o bardziej precyzyjne i pełniejsze przedstawienie wniosków i wywodów oraz oświadczeń strony składającej załącznik. Sąd oddalił wniosek o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego sądowego z zakresu motoryzacji jako spóźniony...

...omocnik pozwanej przesłał za pośrednictwem faksu załącznik do protokołu rozprawy. Jakkolwiek uznając złożenie tego załącznika za niedopuszczalne, mając na uwadze, że załącznik do protokołu może w trybie art. 161 k.p.c. złożyć jedynie strona obecna na posiedzeniu Sądu, jako że jego osnowa musi nawiązywać do ustnych wypowiedzi złożonych na posiedzeniu (ani pozwana ani jej pełnomocnik nie uczestniczyli w rozprawie w dniu 13 października 2017 roku) albo strona na zobowiązanie Sądu (co w niniejszej sprawie nie miało miejsca), ja...

...stotnych aspektów sprawy, w żadnym razie nie świadczy o naruszeniu dyspozycji art. 224 § 1 k.p.c. Nie było także przeszkód, by powód przedstawił swoje stanowisko w formie załącznika do protokołu na podstawie art. 161 k.p.c., z której to instytucji korzystał na etapie postępowania apelacyjnego. Podkreślić także trzeba, że nawet nieudzielenie głosu stronie z naruszeniem przepisu art. 224 § 1 k.p.c. nie powoduje nieważności postępowania w następstwie pozbawienia strony możności obrony swych praw (tak SN w wyroku z dnia 16 kwietnia...

...p.c. w zw. z art. 47714§ l i 2 k.p.c.; art. 477 14§ l k.p.c., art. 232 k.p.c.; art. 233 § l k.p.c., art. 213 § l k.p.c. w zw. z art. 228 § l k.p.c., art. 228 § 2 k.p.c.; art. 235 § l k.p.c.; art. 328 § 2 k.p.c.; art. 161 k.p.c. w zw. z art. 207 § 6 k.p.c.; art. 224 § l k.p.c., 2) naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: 1) naruszenie art. 13 lit. b) pkt (i) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883 2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (dalej: Rozporządzenie 883 2004)...

...iesieniu do faktur ujętych w pozycjach 1. i 2. - została wyjaśniona przez pełnomocnika powoda na rozprawie apelacyjnej w dniu 2 czerwca 2017 r. Na piśmie dokonano tego poprzez złożenie załącznika do protokołu (art. 161 k.p.c.). Z wyjaśnień strony powodowej wynika, iż faktura nr (...) r. została opłacona co do kwoty 80.000 zł i ta okoliczność została uwzględniona w wezwaniu z dnia 25 lipca 2014 r. i obecnie na drodze sądowej z powołaniem się na tę fakturę dochodzona jest jedynie kwota 104.500 zł (szczegółowe wyjaśnienia dotycz...

...łącznika do protokołu rozprawy zgodnie z oznaczeniem rodzaju tego pisma poczynionym przez pełnomocnika. Oczywiście co do zasady istnieje możliwość złożenia załącznika do protokołu rozprawy. Zgodnie bowiem z art. 161 zd. 1 k.p.c. „w toku posiedzenia wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń można zamieścić w załączniku do protokołu”. Nie można jednak przywołanego przepisu traktować, jako wyjątku od zasady ustności rozprawy. Wręcz przeciwnie. Zarówno w orzecznictwie jak i doktrynie konsekwen...

...enie od pozwanej na rzecz powoda kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym według norm przepisanych. Pozwana składając do protokołu rozprawy apelacyjnej załącznik w trybie art. 161 kpc podtrzymywała argumenty wskazane w apelacji w całości. Przedstawiając argumentację pod punktem 5 załącznika wskazując na jej zdaniem niebywale krótki termin 14 dni na zgłoszenie wniosku o upadłość wnosiła o znaczne złagodzenie zakresu jej odpowiedzialności przy zastosowaniu art. 5 kc. Na wypadek nieuwzględnie...

...y ( …) do zdarzeń i stanów prawnych powstałych przed dniem jej wejścia w życie stosuje się przepisy art. 417, art. 419, art. 420, art. 420 1, art. 420 2 i art. 421 ustawy Kodeks cywilny oraz art. 153, art. 160 i art. 161 § 5 ustawy Kodeks postępowania cywilnego - w brzmieniu obowiązującym do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. Powołaną ustawą z dnia 17 czerwca 2004 roku o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych ustaw wprowadzono do K.c. przepis art. 417 1 k.c., art. 417 2 k.p.a. i art. 417 k.c. nadano nowe brzmienie oraz w...

...ustanowionego z urzędu (Dz. U. nr 163, poz.1349), zasądzając od powodów solidarnie na rzecz pozwanego kwotę 2.700 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika pozwanego będącego radcą prawnym. Zgodnie z dyspozycją art. 161 k.p.c. w toku posiedzenia wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń strona może zamieścić w załączniku do protokołu. Jeżeli stronę zastępuje adwokat, radca prawny, przewodniczący może zażądać złożenia takiego załącznika w wyznaczonym terminie. Nie można zatem w rozumieniu prz...

...ewidzianych w art. 207 § 6 k.p.c., który pozwala na przeprowadzenie dowodów spóźnionych. Sąd Okręgowy pominął także pismo strony powodowej z dnia 25 kwietnia 2016 r., bowiem zostało no złożone z naruszeniem art. 161 k.p.c. Ponadto załącznik do protokołu nie ma charakteru autonomicznego w stosunku do obowiązującej zasady ustności rozprawy i z tego względu powinien ograniczać się do zreferowania i streszczenia ustnych wywodów i wniosków przedstawionych uprzednio na rozprawie. Załącznik do protokołu rozprawy nie służy więc zgł...

...ruchomość powodów weszła do (...) dopiero w 2011 r. i wskazuje, że w realiach niniejszej sprawy postanowienia Sądu z dnia 17 lipca 2015 r. o oddaleniu wniosków dowodowych powodów jest całkowicie niezasadne; vi. art. 161 k.p.c. poprzez brak załączenia do akt postępowania załącznika do protokołu rozprawy z dnia 17 lipca 2015 r. a w konsekwencji brak zapoznania się przez Sąd I Instancji z argumentacją powodów, co skutkowało przyjęciem błędnych okoliczności faktycznych będących podstawą oddalenia powództwa; 3. Powodowie zarzucili...

...k.p.c., w konsekwencji czego powód nie miał wiedzy o swoich prawach i obowiązkach jako strona postępowania, co uniemożliwiło ustalenie pełnego stanu faktycznego sprawy, oraz subsumpcję przepisów materialnych; - art. 161 k.p.c. w zw. z art. 224 § 1 k.p.c. poprzez zamknięcie rozprawy bez umożliwienia powodowi wyrażenia swego stanowiska końcowego poprzez złożenie załącznika do protokołu; - błąd w ustaleniach faktycznych, mogący mieć istotny wpływ na treść wydanegoorzeczenia, polegający na błędnym przyjęciu przez Sąd I instancj...

...ącej wydanie wyroku w sprawie. Z oczywistych względów, skoro załącznik nie podlega doręczeniu stronie przeciwnej, powód nie powziął wiadomości o sprecyzowaniu roszczenia odsetkowego. Załącznik do protokołu (art. 161 k.p.c.) nie ma znaczenia samoistnego, jego rola jest pomocnicza w stosunku do obowiązującej zasady ustności rozprawy. Dlatego załącznik nie może zawierać treści samodzielnych, lecz musi ograniczać się do zreferowania lub streszczenia ustnych wywodów i wniosków, przedstawionych uprzednio na rozprawie (tak SN w wyroku z...

...wych dokumentów nie spowoduje zwłoki w rozpoznaniu przedmiotowej sprawy a ponadto, iż pismo z dnia 11 czerwca 2015 r. zostało złożone w terminie dwutygodniowym po rozprawie, na której zeznawała D. C.; naruszenie art. 161 § 1 kpc w zw. z art. 217 § 1 kpc poprzez ich niezastosowanie i uznanie za spóźnione uzupełnienie twierdzeń powódki stanowiące załącznik do protokołu z rozprawy z dnia 06 sierpnia 2015 r. podczas gdy powódka składając załącznik do protokołu uzupełniła oświadczenie powódki wskazujące na jej interes prawny podn...

...nagrodzenia pośredników w obrocie nieruchomościami i wysokości prowizji. Na rozprawie w dniu 21.04.2016r. pełnomocnik pozwanego złożył pismo procesowe zatytułowane „załącznik do protokołu rozprawy w trybie art. 161 kpc” (k 67-73), w którym podtrzymał dotychczasowe stanowisko. Strony do dnia zamknięcia rozprawy przy swoich stanowiskach pozostały. Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: Właścicielką zabudowanej domem mieszkalnym nieruchomości, której dotyczy rozpoznawana sprawa była A. S. (2). Usiłowała tą nierucho...

...nik powódki złożył co prawda podczas rozprawy w dniu 18 listopada 2016 r. wniosek o przyjęcie powołanego pisma procesowego jako załącznika do protokołu. Niemniej jednak, mając na względzie, iż przewidziany w art. 161 k.p.c. załącznik do protokołu rozprawy pełni rolę pomocniczą do w stosunku do obowiązującej zasady ustności rozprawy i powinien ograniczać się do zreferowania i streszczenia ustnych wywodów i wniosków przedstawionych uprzednio na rozprawie (zob. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2003 r., I CK...

...stanie rzeczy Sąd Okręgowy rozważał, czy takie uzupełnienie uzasadnienia sprzeciwu od nakazu zapłaty, zawarte w załączniku do protokołu, było prawnie dopuszczalne i mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Przepis art. 161 k.p.c. stanowi o możliwości zamieszczenia w załączniku do protokołu „uzupełnienia”. Pod tym określeniem kryje się przewidziane w art. 217 § 1 k.p.c. prawo strony do przytaczania aż do zamknięcia rozprawy okoliczności faktycznych i dowodów na uzasadnienie swoich wniosków lub dla odparcia wniosków i twierdzeń st...

...niu cywilnym (Dz. U. 2013, poz. 518). Apelację od powyższego wyroku wniosła powódka i zaskarżyła wyrok w zakresie punktów I, III, IV i VI. Apelująca zarzuciła naruszenie: I. przepisów prawa procesowego tj.: a) art. 161 k.p.c. w związku z art. 132 § 1 k.p.c. poprzez zwrot załącznika do protokołu rozprawy odbytej w dniu 24 listopada 2015r. ze stanowiskiem strony powodowej z uwagi na brak odpisu dla strony pozwanej i nie doręczenie tegoż odpisu bezpośrednio pełnomocnikowi pozwanego szpitala, co oznaczało uznanie przez Sąd pisma z dnia 2...

...że zeznania świadków potwierdzają tylko, że powód wykonał cały zakres robót z pierwszej umowy, natomiast zakres drugiej umowy, jak i dodatkowych zleceń nie został udowodniony; 3. naruszenie prawa procesowego, art. 161 k.p.c. przez nie znajdujące uzasadnienia w przepisach postępowania wydanie zarządzenia z dnia 5 listopada 2015r. o zwrocie pełnomocnikowi powoda załącznika do protokołu rozprawy z dnia 27 listopada 2015r., powołując się na uchybienie terminu określonego w art. 161 zd. 1 k.p.c.; 4. sprzeczność istotnych ustaleń Sądu...

...Załącznik do protokołu stanowi jego integralną część i precyzuje wypowiedzi składane już na posiedzeniu, co kontroluje przewodniczący. Załącznik ten nie jest pismem procesowym (por. Joanna Bodio Komentarz do art. 161 Kodeksu postępowania cywilnego w „Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz” pod red. A. Jakubeckiego, wyd. WKP 2012 r.). O kosztach procesu Sąd orzekł w punkcie III wyroku na mocy art. 98 §1 kpc w zw. z art. 99 kpc oraz z art. 108 k.p.c. zd. 1, zgodnie z odpowiedzialnością za wynik procesu, obciążając powoda kosztam...

...ozwaną bo to ona z tej okoliczności wywodzi tezę o braku możliwości zaspokojenia strony powodowej. Sąd pierwszej instancji prawidłowo oddalił spóźnione wnioski dowodowe. Należy zwrócić uwagę, że zgodnie z art.161 k.p.c. w toku posiedzenia wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń można zamieścić w załączniku do protokołu. Załącznik taki nie jest pismem procesowym stanowi jedynie uzupełnienie protokołu posiedzenia w tym zakresie, w jakim strona zamierza sformułować, uściślić albo uzupełni...

...Sąd pominął pismo procesowe powódki datowane na dzień 9 sierpnia 2016 roku zatytułowane „Głos do protokołu” złożone już po zamknięciu rozprawy. Pismo to nie jest załącznikiem do protokołu w rozumieniu art. 161 k.p.c. albowiem nie zostało złożone w toku rozprawy ani też w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego. Zgodnie z art. 316 §1 k.p.c. po zamknięciu rozprawy sąd wydaje wyrok, biorąc za podstawę stan rzeczy istniejący w chwili zamknięcia rozprawy. Nie może, więc uwzględniać również stanowisk procesowych stron z...

...ki z dnia 2 kwietnia 2015 r. przywoływane przez skarżącą, nie jest pismem procesowym, nie musi zatem spełniać wymogów z art. 126 k.p.c. i art. 128 k.p.c. Jest to załącznik do protokołu rozprawy, o jakim mowa w art. 161 k.p.c. i nie jest konieczne składanie jego odpisów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2012 r.,I PK 179 11, LEX nr 1210491).Został on wprawdzie złożony do akt po zamknięciu rozprawy, co nastąpiło w dniu 30 marca 2015 r., jednak zgodnie z jego funkcją zawiera tylko podsumowanie dotychczasowego stanowiska...

...oddalił. Z tej samej przyczyny nie zachodziła potrzeba odroczenia rozprawy w celu umożliwienia się pełnomocnikowi powoda do ustosunkowania się do Oświadczenia strony pozwanej , które złożone zostało w trybie art. 161 k.p.c.(k. 286-289 akt). Pełnomocnik pozwanych nie zawarł w oświadczeniu żadnych nowych wniosków dowodowych, okoliczności i zarzutów. Ponadto pełnomocnik pozwanych przed złożeniem oświadczenia złożył ustne oświadczenie do protokołu(patrz k. 290- 291 akt). Zarzut przedawnienia podniesiony został już w sprzeciwie o...

...rocesowe zawierające następne wnioski dowodowe, z dnia 30.03.2016r. (k.358-363), które zresztą pełnomocnik powoda ostatecznie złożyła do akt sprawy jako załącznik do protokołu rozprawy z 31.03.2016r. w trybie art. 161 k.p.c. Orzeczenie o kosztach zastępstwa procesowego zawarte w pkt II-gim sentencji wzroku, znajduje podstawę w treści art. 98 § 1 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu)....

...Wreszcie sama dyrektywa (...) co również zostanie wykazane – w sprawie nie miała zastosowania. Wreszcie Sąd pierwszej instancji pominął głosy stron do rozprawy z dnia 26 czerwca 2013 roku dlatego, że zgodnie z art. 161 k.p.c. złożenie załącznika do protokołu uzależnione jest od zarządzenia Przewodniczącego, które w niniejszej sprawie nie zostało wydane, a z drugiej strony załącznik do protokołu rozprawy nie ma znaczenia autonomicznego – jego rola jest pomocniczą w stosunku do obowiązującej zasady ustności rozprawy i z tego wz...

...rzynajmniej części wniosków, w zakresie kosztów procesu, zawartych w załącznikudo protokołu rozprawy, złożonym przez pozwanego, zgodnie z upoważnieniem Sądu, XII. naruszenie prawa procesowego: art. 109 k.p.c, art. 161 k.p.c. oraz § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłatza czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocyprawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu poprzez ichniewłaściwą wykładnię, polegającą na bezzasadnym przyjęciu,...

...ędze obmiaru tych robót, nie ulega wątpliwości, że powód wykonał dodatkowe roboty budowlane za zgodą pozwanego zaś pozwana je odebrała nie kwestionując zasadności i jakości ich wykonania; naruszenie przepisu art. 161 k.p.c. poprzez odmowę zwrotu pełnomocnikowi powoda pisma z dnia 27 października 2014 r. nazwanego załącznikiem do protokołu, które nie odzwierciedlało wiernie oświadczeń pełnomocnika powoda złożonych na rozprawie w istocie powinno być pismem procesowym, do którego należało dołączyć dowód nadania pełnomocnik...

...ości w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 381 kpc należy uznać za spóźnione i tę okoliczność pominąć. Działanie takie, polegające na zamieszczeniu jej w załączniku do protokołu, o którym mowa w art. 161 kpc, stanowi ponadto obejście ograniczeń w zakresie składania pism procesowych, przewidziane w art. 207 § 3 kpc i dodatkowo świadczy o jego bezskuteczności. Niezależnie od tego należy też zauważyć, iż do noty obciążeniowej z dnia 21 lutego 2014r., skierowanej do pozwanego, zostało dołączone wyliczenie nieregulowa...

...lwiek okoliczności ekskulpującychopóźnienie, VI. naruszenie przepisów prawa procesowego mające wpływ na treść rozstrzygnięcia tj. art. 379 pkt. 5 k.p.c. w związku z art. 224 k.p.c., art. 316 § 1 i 2 k.p.c. i art. 161 k.p.c. poprzez wyrokowanie w oparciu o zarzuty zgłoszone przez pozwanego pozamknięciu rozprawy, bez uprzedniego otwarcia rozprawy i umożliwieniapowodowi odniesienia się do podniesionych przez przeciwnika procesowego pozamknięciu rozprawy zarzutów, i tym samym pozbawienie strony możności obronyswych praw. W oparciu o powy...