Baza orzeczeń sądowych

...ciążył obowiązek opieki nad osobą narażoną na niebezpieczeństwo, popełnił występek z art. 160§2 kk, działając umyślnie w zamiarze ewentualnym; - obrazy przepisów postępowania, tj. art. 17§1 pkt 10 kpk, art. 399§1 kpk, polegającej na nieprawidłowym przyjęciu podstawy prawnej umorzenia postępowania karnego wobec braku wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej, podczas gdy z ustalonych okoliczności sprawy wynika, iż pokrzywdzeni składali oświadczenia dotyczące ścigania sprawcy w ramach prowadzonego postępowania prz...

...roszy), w tym 5100 zł opłaty. Powyższy wyrok zaskarżył w całości obrońca D. Ł.. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił następujące naruszenia (art. 427 § 2 k.p.k.): I. prawa procesowego (art. 438 § 2 k.p.k.) : 1. art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 398 § 1 k.p.k., poprzez naruszenie zasady integralności granic aktu oskarżenia, zmodyfikowanie opisu czynu co do istoty, i faktyczne skazanie oskarżonego za pomoc w nie będący przedmiotem postępowania dowodowego rozporządzeniu majątkiem odrębnym (?) albo majątkiem wspólnym małżeńskim (?) W....

...yższego wyroku wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości na korzyść R. B.. Na podstawie art. 427 § 2 kpk i art. 438 pkt 2 i 4 kpk orzeczeniu zarzucił: - rażące naruszenie prawa procesowego, tj. art. 399 § 1 kpk poprzez niewywiązanie się przez Sąd z procesowego obowiązku uprzedzenia o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu; - rażącą niewspółmierność orzeczonej kary grzywny. Wskazując na powyższe obrońca oskarżonego wniósł o uchylenie wyroku bądź też o jego zmianę w części dotyczącej rozstrzygnięc...

...stąd koniecznym stało się uchylenie przedmiotowego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Dodatkowo wskazać należy na błędy w procedowaniu Sądu meriti, który po uprzedzeniu oskarżonego w trybie art. 399 § 1 kpk o zmianie kwalifikacji prawnej czynu mu zarzucanego na art. 87 § 1 kw, nie dał wyrazu temu, czy prowadzi dalsze postępowanie stosując przepisy kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenie czy też pozostaje przy przepisach kodeksu postępowania karnego. Choć ustawa w treści art. 400 § 1 kpk nakazuje Sądowi w ta...

...ał wydany z obrazą przepisów prawa procesowego mającą wpływ na treść wyroku, tj. art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k., art. 390 § 1 k.p.k. oraz art. 587 k.p.k.; II.6. rażące naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 399 § 1 k.p.k. przez zaakceptowanie przez Sąd odwoławczy czynności Sądu I instancji polegającej na uprzedzeniu stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu bez uprzedzenia o możliwości zmiany opisu czynu (co nastąpiło), podczas gdy opis został zmieniony w zakresie: - określenia sprawców czynu i formy sprawstwa...

...acji co do tego programu na paserstwo. Jako niesłuszny należy uznać zarzut braku wskazania w uzasadnieniu wyroku, na jakiej podstawie prawnej oparł się Sąd I instancji zmieniając opis czynu. Zgodnie z dyspozycją art. 399 k.p.k. jeżeli sąd dojdzie do przekonania, że czyn należy zakwalifikować inaczej, niż uczynił to oskarżyciel, zobowiązany jest uprzedzić o tym strony, jako że może to mieć znaczenie dla prezentowanej przez nie argumentacji, w szczególności zaś dla obrony oskarżonego. Udzielenie informacji w tej kwestii niezbędne...

...azie zdarzenia. Zatem winien rozważyć możliwość zmiany opisu czynu i przyjęcia kwalifikacji prawnej z art. 158 § 2 kk., w ramach zdarzenia historycznego. W tym celu Sąd Rejonowy powinien pouczyć strony w trybie art. 399 § 1 kpk o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu. Jest to ewidentna obraza przepisów prawa procesowego, która miała wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Na marginesie podnieść należy, że Sąd meriti winien ewentualnie rozważyć, czy uderzenie T. T. przez R. M. w I fazie zdarzenia nie mieści się w ramach zarz...

...pozostałej części utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, po czym zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. W kasacji od tego wyroku obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie: „1. art. 399 k.p.k., art. 6 k.p.k., art. 367 k.p.k. polegające na nie uprzedzeniu obecnych na rozprawie stron o możliwości zakwalifikowania czynu według innego przepisu, co uniemożliwiło wypowiedzenie się oskarżonemu co do kwestii 3 podlegającej rozstrzygnięciu oraz godzi w zagwarantowane oskarżonemu prawo do obrony, 2. art. 433 §...

...rzutów stawianych rozstrzygnięciu w części przestępstw popełnionych na obywatelach Niemiec, S. W. i E. I. w pierwszej kolejności należy ustosunkować się do zarzutów skarżących związanych z rzekomą obrazą art. 399 § 1 k.p.k. W ocenie Sądu Apelacyjnego zarzut ten jest bezzasadny i w żadnym wypadku nie można przyjąć, że w tym zakresie doszło do naruszenia zasady skargowości. Prawdą przy tym jest co podnoszą skarżący, że zasada skargowości implikuje niezmienności przedmiotu procesu. Jest nim więc zawsze kwestia odpowiedzialno...

...awy czy tej w brzmieniu pierwotnym czy znowelizowanym zastosował. Było to zwykłe niedopatrzenie Sądu. Z protokołu rozprawy z dnia 21 marca 2013 r. bezspornie wynika, że Sąd uprzedzając strony w oparciu o przepis art. 399 § 1 k.p.k. o możliwości zakwalifikowania czynu skarżonemu w pkt 2 aktu oskarżenia z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r., o przeciwdziałaniu narkomanii przywołał Dziennik Ustaw Nr 179 poz. 1485, w którym przepisy te zostały ogłoszone, a więc ich tekst pierwotny przed znowelizowaniem przepisu art. 56 ust....

...e stanowiłby naruszenia prawa do obrony brak uprzedzenia o możliwości takiej zmiany kwalifikacji prawnej czynu (chociaż, oczywiście, w pełni spełniałoby standard prawa do obrony stosowne uprzedzenie na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 k.p.k.). Rzecz jednak w tym, że nie tylko do takiego uprzedzenia nie doszło, ale też w żaden sposób opis czynu przypisywanego obwinionej nie został zmodyfikowany w porównaniu z opisem 11 zawartym we wniosku Rzecznika Dyscyplinarnego. W części dyspozytywnej wyroku podlegającego niniejszej kon...

...trukcji uzasadnienia wyroku nie uniemożliwia kontroli odwoławczej. Z tych względów, zarzut obrazy przepisu art. 424 KPK uznano za niezasadny. W obu apelacjach trafnie wskazano, że sąd I instancji obraził przepisy art. 399§1 KPK i art. 409 KPK, ale już nie art. 6 KPK. Rację mają apelujący, gdy stwierdzają, że sąd uchybił obowiązkowi uprzedzenia obecnych na rozprawie stron o możliwości zakwalifikowania czynu zarzuconego oskarżonemu według innego przepisu prawnego, o którym mowa w art. 399§1 KPK. Ponadto, pomimo zakwalifikowania czynu...

...opełnił ich, bo zaniechał staranności i ostrożności, która była wymagana w danych okolicznościach, a czego skutki mógł przewidzieć). W tym drugim przypadku pamiętać o uprzedzeniu stron w myśl dyspozycji z art. 399 § 1 kpk oraz o odebraniu od pokrzywdzonych wniosku o ściganie w związku z dyspozycją art. 160 § 5 kk w zw. z art. 12 § 1 kpk; - ustalić, czy faktycznie doszło do jakiegoś dodatkowego zlecenia w związku z wydaniem przez oskarżonego opinii nr (...) z dnia 4 lutego 2005 roku. Jeśli tak, załączyć umowę, ustalić i prz...

...pniu mającym istoty wpływ na treść orzeczenia, a to: a) art. 433 k.p.k. poprzez zaniechanie przeprowadzenia pełnej kontroli wyroku sądu I instancji i w konsekwencji utrzymanie w mocy wadliwego rozstrzygnięcia; b) art. 399 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. poprzez niezrealizowanie przez Sąd Okręgowy wynikającego z tego przepisu obowiązku uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanego oskarżonemu czynu. W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego z dnia 27 listopada 2012 r. i przekazanie sprawy temu...

...ństwa w całości. Powyższy wyrok zaskarżył w całości na korzyść oskarżonego jego obrońca, zarzucając: 1. naruszenie przepisów postępowania, a to art. 14 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. polegające na wyjściu przez Sąd poza granice oskarżenia i skazanie oskarżonego za czyn, który nie był objęty aktem oskarżenia; 2. naruszenie przepisów postępowania, a to art. 4 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., polegające na przekroczeniu granic swobodnej oceny dowodów i uznaniu, ze d...

...Jego sprawy w oparciu o przepisu ustawy, a nie niekonstytucyjne — przeciwprawne - orzeczenie Sądu Najwyższego z 18 grudnia 2008 r., które miałoby sanować zapominalstwo Sądu w przestrzeganiu i stosowaniu przepisu art. 399 KPK, zapominalstwo godzące w prawo do obrony, o czym szerzej w dalszej części apelacji; 2. tj. art. 168 KPK oraz art. 193 1 KPK, poprzez zaniechanie dopuszczenia i przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych lekarzy na okoliczność skutków, jakie wywołać mogą sińce na powłokach miękkich skóry na funkcjonowanie narządu...

...arzutem z pkt. I nie wyczerpuje znamion innego wykroczenia np. z art. 97 w zw. z art. 23 ust.1 pkt.2 Prawo o ruchu drogowym, przy czym w takiej sytuacji winien mieć na względzie granice oskarżenia (art. 81 kw w zw. z art. 399 §1 kpk) oraz w razie konieczności przesłuchać właściciela uszkodzonego pojazdu m-ki (...)o nr rej. (...) T. P.. W zakresie drugiego z zarzucanych obwinionej czynów należy wskazać, iż może on być ew. konsekwencją przypisania obwinionej wykroczenia za czyn objęty zarzutem z pkt. I. Sąd Rejonowy winien jednak ustalić...

...ńcy oskarżonego S. B.: Ma rację autor apelacji w swym zasadniczym zarzucie, iż wyrok sądu I instancji w zaskarżonej części co do oskarżonego B. dotknięty jest rażącym naruszeniem przepisu postępowania, a to art. 399 § 1 kpk , która niewątpliwie miała wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia. Zgodnie bowiem z treścią art. 399 § 1 kpk zmiana kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu jest dopuszczalna tylko w granicach oskarżenia. Słusznie podnosi skarżący, iż w orzecznictwie Sądu Najwyższego i piśmiennictwie przyjmu...

...kazujących na poczynienie ustaleń faktycznych sprzecznie z dowodami powołanymi za podstawę takich ustaleń, rozstrzygnięciu istniejących i nie dających się usunąć wątpliwości na niekorzyść oskarżonego; 2. art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 14 § 1 k.p.k. przez wyjście poza granice aktu oskarżenia w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu z art. 207 § 1 k.k. i przypisanie E. N. działań przestępczych w okresie od 1985 r. do 25 czerwca 2012 r. w postaci znęcania się nad swoją rodziną w tym także nad córką M. do roku 2007 i synem...

...lności, z zaliczeniem na jej poczet okresu tymczasowego aresztowania w sprawie na przełomie 2004 i 2005 roku oraz w 2007 roku. Od wyroku tego apelował obrońca oskarżonego zarzucając obrazę prawa procesowego, a to art. 399 k.p.k. przez wyjście poza granice oskarżenia i wskazanie w opisie czynu osoby nieobjętej zarzutem pierwotnym oraz obrazę art. 5, 7, 410 i 424 k.p.k. przez dokonywanie ustaleń faktycznych w sposób dowolny, co doprowadziło do błędnych ustaleń faktycznych odnośnie roli oskarżonego w zdarzeniu, wnosząc o uniewinnienie os...

...stancji oceny pozostałego materiału dowodowego - byłoby przedwczesne. Godzi się jedynie zasygnalizować, że co najmniej niektóre z podniesionych przez obrońcę oskarżonych zarzuty natury procesowej, w tym obrazy art. 399 kpk czy tez art. 325c § 1 kpk - nie były uprawnione. Wbrew wywodom apelującego, nie tylko oskarżony W. B. został pouczony w trybie art. 399 kpk (k. 332), ale także sąd orzekający zgodnie z dyrektywą postępowania sformułowaną w tym przepisie uprzedził J. B. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanego mu czy...

...niej oskarżony A. S. do 12 maja 2011 r. odbywał karę łączną 4 lat pozbawienia wolności. Na rozprawie w dniu 27 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w pełni wywiązał się z obowiązku, który nakładał na niego przepis art. 399 § 1 kpk i uprzedził strony o możliwości przyjęcia powyższej konstrukcji prawnej. Przepis art. 447 § 1 kpk obliguje Sąd Apelacyjny również do rozpoznania sprawy w zakresie kary. Zdaniem Sądu Apelacyjnego wymierzona oskarżonemu A. S. za przypisany mu czyn kara pozbawienia wolności spełnia wszelkie dyrektywy z art. 53...

...arę 100 stawek dziennych grzywny z ustaleniem wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 150 złotych. 2 W kasacji obrońca skazanego adw. D. B. zarzucił rażące naruszenie prawa karnego procesowego, a to przepisów art. 399 k.p.k., art. 6 k.p.k. oraz obrazę przepisów prawa karnego materialnego – art. 286 k.k. Prokurator Prokuratury Okręgowej w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o uznanie kasacji za oczywiście bezzasadną i jej oddalenie. Z kolei pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego wniósł o pozostawienie kasacji bez rozpoznania, jak...

...óry z nich wypowiadał jakie groźby, w sytuacji gdy Sąd przyjął, iż P. D. groził M. W. nie popełnieniem bliżej nieokreślonego przestępstwa, a pozbawieniem życia, 3. obrazę przepisów procedury, a mianowicie art. 399 § 1 i 2 kpk poprzez nie uprzedzenie oskarżonego P. D. o możliwości zakwalifikowania czynu z innego przepisu, choć obowiązek ten jest obligatoryjny oraz nie pouczenie oskarżonego o możliwości wniesienia o zarządzenie przerwy celem przygotowania obrony, przedmiotowe uchylenie miało wpływ na treść wyroku, bowiem Sąd s...

...ie lub przewodniczący składu orzekającego wydaje zarządzenie, nie zaś co do zagadnień ściśle związanych z samym wyrokowaniem. W tym ostatnim zakresie istnieją bowiem regulacje szczególne wskazane w przepisach art. 399 § 1 kpk i art. 406 kpk, których Sąd Okręgowy również nie naruszył, o czym w zakresie pierwszego z przywołanych przepisów bardziej szczegółowo poniżej, przy okazji czynu z pkt I części dyspozytywnej wyroku. Nie jest również trafny zarzut obrazy art. 394 § 1 i 2 kpk, gdyż z treści wyżej wskazanych przepisów, ni...

...iadomości specjalnych – bez należytego uzasadniania takiego stanu rzeczy; 3) obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych, a mianowicie art. 6 kpk w zw. z art. 399 § 1 kpk poprzez brak formalnego uprzedzenia oskarżonego o możliwości zmiany opisu czynu zarzucanego mu katem oskarżenia w zakresie wysokości wyrządzonej przez niego szkody; 4) obrońca wniósł nadto o rozważenie zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej wskazanej w art. 439 § 1 pkt 9 kpk, tj. braku skargi uprawni...

...do okoliczności, w jakich doszło do przekazania przedmiotowych samochodów, a to z kolei również obligowało Sąd do rozważenia, czy w ramach przekształceń, których zakres (granice oskarżenia) zakreśla przepis art. 399 § 1 k.p.k., można mu było zarzucić popełnienie przestępstwa łapownictwa czynnego (przekupstwa) opisanego w art. 229 k.k., lecz w innej formie niż ta opisana w akcie oskarżenia. Ponieważ Sąd I instancji takich rozważań nie czynił, rozstrzyganie tego zagadnienia w postępowaniu odwoławczym jest przedwczesne, w szczeg...

...oraz względy prewencji indywidualnej i ogólnej przemawiają za orzeczeniem kary surowszej kary pozbawienia wolności i kary grzywny, 4. obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść wyroku, a mianowicie art. 399§1 k.p.k., przejawiającą się w braku uprzedzenia obecnych na rozprawie stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, a pomimo tego dokonanie zmiany kwalifikacji prawnej czynu opisanego w pkt 38 aktu oskarżenia, Wskazując na powyższe wniósł o: 1. zmianę zaskarżonego wyroku poprzez rozwiązanie kary łącznej, w...

...tym w szczególności wniosków z niej wysnutych bowiem przypisany W. Ś. czyn przekracza granice aktu oskarżenia. Wobec tego oskarżonego Sąd I instancji dopuścił się mającego wpływ na treść wyroku naruszenia art. 399 § 1 k.p.k. a zatem zachowują aktualność w tej kwestii wywody niniejszego uzasadnienia co do apelacji oskarżonego M. C.. Akt oskarżenia zarzucał W. Ś. paserstwo, polegające na przyjęciu pieniędzy pochodzących z przestępstwa wyłudzenia, a zatem jego zarzut obejmował działania po dokonaniu czynu z art. 286 § 1 k.k....

...opisu krytycznej ocenie stron, ba, pozbawił oskarżonego prawa do obrony przed zarzutem, którego kształt ten mógł poznać dopiero z sentencji wyroku, a w konsekwencji podnoszę zarzut obrazy przepisów art. 6 KPK i art. 399 § 1 KPK - nie doszło do wpisania do protokołu rozprawy głównej z 7.5.2013 r. treści wystąpień stron, a nadto, nie rozpoznano do dzisiaj wniosku o uzupełnię tegoż protokołu, mimo złożenia stosownego wniosku, a w konsekwencji podnoszę zarzut obrazy przepisu art. 143 § 1 pkt. 11 KPK w zw. z art. 148 § 1 pkt. 2 KPK w...