Baza orzeczeń sądowych

...ładzie Karnym we W. jego prawa gwarantowane konstytucją, przepisami kodeksu karnego wykonawczego oraz aktami prawa między narodowego w sposób permanentny były przez pozwanego łamane. Zarzucił pozwanemu naruszenie art. 110§ 2 k.k.w, a więc przepisu zobowiązującego do zapewnienia każdemu osadzonemu powierzchni 3 m 2, art. 111§ 2 i art. 102 pkt. 1 k.k.w. dotyczących dostarczania osadzonym niezbędnych środków higieny oraz środków czystości, art. 95 pkt. 1 k.k.w. decydującego o klasyfikacji zakładu karnego oraz art. 110§ 2 k.k.w. dotycz...

...Lex nr 393861). Odnosząc się do twierdzeń pozwanego co do braku bezprawności jego działania, to wskazać należy, że aktualnie kwestię możliwości przekraczania normy powierzchniowej 3 m. kw. na osobę reguluje art. 110 par. 2a i 2b k.k.w. wprowadzony z dniem 6 grudnia 2009 r. W okresie objętym pozwem problematykę tę regulował art. 248 k.k.w., uchylony właśnie z dniem 6 grudnia 2009 r. Przepis ten stanowił, że w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego może umieścić osadzonych, na czas okre...

...do intymności (V CSK 431 06, OSNC 2008 1 13). Sąd Najwyższy w przywołanym orzeczeniu wskazał, iż takich warunków nie można uznać za uzasadniony i normalny element kary pozbawienia wolności, co wynika także z art. 110 § 2 kkw, w którym Ustawodawca, dostosowując przepisy dotyczące wykonania kary pozbawienia wolności do norm prawa europejskiego, zawarł wymogi dotyczące warunków bytowych w celach mieszkalnych i wskazał, że powierzchnia przypadająca na skazanego nie może wynosić mniej niż 3 m 2, cele muszą być wyposażone w odpowie...

...becność podczas przesłuchania świadków. Odnosząc się do kwestii przeludnienia w celach, w pierwszym rzędzie Sąd I instancji wskazał, że przy jej rozpoznawaniu należało mieć na względzie, iż ustawodawca w art. 110 § 2 k.k.w. zawarł wymogi dotyczące warunków bytowych w celach mieszkalnych wskazując, że powierzchnia przypadająca na skazanego nie może wynosić mniej niż 3 m2, cele muszą być wyposażone w odpowiedni sprzęt zapewniający skazanemu osobne miejsce do spania i odpowiednie warunki higieny, dostateczny dopływ powietrza...

...sm, powiększonym drukiem różniącym się od innych tekstów przeprosin następującej treści: „(…) Dyrektor Aresztu Śledczego w L. przeprasza Pana M. P. (1) s. J. za niestosowanie godziwych warunków zgodnych z art. 110 KKw a także art. 3e K.p.c. Konwencji Praw Człowieka oraz art. 40 i 41 ust 4 i art. 47 Konstytucji Rzeczypospolitej Polski w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności w wyniku doszło do naruszenia dobra osobistego skazanego jego godności osobistej i prawa do intymności” (zachowano pisownię oryginalną) – przy czym tre...

...e Śledczym w S. w okresie od 13.07.2005 r. do 6.05.2006 r. i od 16.04.2010 r. do 23.08.2012 r. W uzasadnieniu swego żądania powód powołał się na art. 77 ust. Konstytucji RP zarzucił pozwanemu łamanie przepisów art. 110 §2 i 4 pkt 5 kkw oraz ratyfikowanych przez Polskę protokołów Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, tj. art. 2, 3 i 14. W szczególności wskazał powód: umieszczono go w celi przeludnionej. Cele były brudne, na ścianach występował grzyb, cele były zawilgocone i utrzymywał się w nich nieprzyjemny zapach. Skarżył si...

...tym fakcie sędziego penitencjarnego. Sąd orzekający wskazał, że przepis ten, jako niezgodny z Konstytucją, stracił moc obowiązującą z dniem 6 grudnia 2009 r. i stanowił odstępstwo od standardów wyznaczonych art. 110 k.k.w. W wyżej wymienionym przepisie zawarto wymogi dotyczące warunków bytowych osadzonych w celach mieszkalnych, między innymi, że powierzchnia przypadająca na skazanego nie może wynosić mniej, niż 3 m 2. W ocenie Sądu I instancji nie można stawiać pozwanemu zarzutu bezprawności, skoro jednostki penitencjarne nie mo...

...ładało się z rzeczy niezbędnych pozwanym do codziennego funkcjonowania ( łóżka i stół). W konsekwencji zachowanie się pozwanego w zakresie zapewnienia powodowi przestrzeni bytowej w celi nie naruszało przepisu art. 110 § 2 kkw. Osadzenie powoda w celi o powierzchni większej niż 3 m 2 przypadającej na jednego osadzonego nie nosiło znamion bezprawności. Należy zatem podkreślić, iż w tym zakresie działanie administracji penitencjarnej w stosunku do osadzonego powoda mieściło się w ramach wyznaczonych przez obowiązujący porządek p...

...również podstaw do przyjęcia, aby pozwany miał obowiązek zapewnienia zajęć rekreacyjnych osobom osadzonym w areszcie śledczym. Sąd zważył, że warunki odbywania kary pozbawienia wolności uregulowane były w art. 110 § 1 i 2 k.k.w., ustawodawca przewidział jednak odstępstwa od zasad określonych tym przepisem. Do 5 grudnia 2009 r. obowiązywał bowiem art. 248 k.k.w., który stanowił, że w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego mógł umieścić osadzonych, na czas określony, w warunkach, w...

...zył, że podczas pobytu we wskazanych w pozwie jednostkach w okresie, kiedy roszczenie powoda nie uległo przedawnieniu, powód w ogóle nie przebywał w warunkach przeludnienia, bowiem miał zapewnioną wynikającą z art. 110 § 2 kkw normę powierzchniową 3 m 2 na jedną osobę. Pozostałe dolegliwości podnoszone w pozwie, zdaniem pozwanego, nie stanowiły same w sobie naruszenia dóbr osobistych powoda. Pozwany zgłosił nadto zarzut nadużycia prawa podmiotowego przez powoda wskazując, że jego roszczenie jest sprzeczne z zasadami współżycia...

...r. W motywach rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy podzielił ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, odnosząc się natomiast do oceny prawnej wskazał, że umieszczenie osadzonego w celi nie mającej wynikającego z art. 110 k.k.w. metrażu, jest działaniem bezprawnym, nie było to jednak wystarczające dla przyjęcia odpowiedzialności Skarbu Państwa. Bezprawność uchyla bowiem działanie w granicach obowiązującego prawa. W okresie pobytu powoda w pozwanym Zakładzie obowiązywał (do dnia 6 grudnia 2008 r.) art. 248 k.k.w., który w określony...

...zostały naruszone standardy europejskich reguł więziennych i umieszczenie powoda w przeludnionej celi nie było bezprawne jak również powód nie udowodnił by, poza naruszeniem normy powierzchniowej przewidzianej w art. 110 k.k.w., doznał jakiś innych nadzwyczajnych niedogodności. W konkluzji Sąd Okręgowy stwierdził, że działanie strony pozwanej nie było bezprawne ani zawinione, a zatem powodowi nie przysługuje roszczenie o zadośćuczynienie za naruszenie dóbr osobistych. Sąd drugiej instancji, powołując się na orzecznictwo Trybunał...

...anie kącika sanitarnego do wysokości sufitu (a jedynie do 2 m), światło dociera również do niego. W przekonaniu Sądu Rejonowego, pozwany wywiązywał się ponadto z obowiązków wynikających z art. 109 § 1 kkw, 110 kkw, i 111 kkw. Powód otrzymywał pościel, piżamę, środki czystości i higieniczne, mógł korzystać z własnej odzieży, otrzymywał posiłki o odpowiedniej wartości odżywczej. Dokonana przez powoda ocena warunków panujących w Zakładzie Karnym w S. ma więc jedynie charakter subiektywny. Marginalnie Sąd dodał, że zgodni...

...wały w nich warunki oraz na jakim poziomie kształtowało się przeludnienie w poszczególnych jednostkach – o ile i przez jak długi okres powód przebywał w celach niespełniających norm metrażowych wskazanych w art. 110 § 2 kkw. Zważywszy na przedmiot rozpoznawanej sprawy, jakim jest roszczenie o zadośćuczynienie za naruszenie dóbr osobistych, ustalenie powyższych okoliczności jest o tyle niezbędne i istotne, gdyż w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego, utrwalonego uchwałą składu siedmiu sędziów z dnia 18 października 2011 r.,...

...ie materiału dowodowego, skutkującej uznaniem, że pozwany nie obalił domniemania bezprawności naruszenia dóbr osobistych powoda. 2. naruszenie prawa materialnego - tj. • art. 24 k.c. w zw. z art. 23 k.c. w zw. z art. 110 § 2 k.k.w. i art. 248 § 1 k.k.w. przez niewłaściwe zastosowanie art. 24 k.c. w zw. z art. 23 k.c. oraz błędną wykładnię art. 248 § 1 k.k.w. w zw. z art. 110 § 2 k.k.w. oraz art. 110 § 2b k.k.w. polegającą na stwierdzeniu zaistnienia w ustalonym w sprawie stanie faktycznym przesłanki odpowiedzialności odszkodowawcz...

...§ 1 kkw przy spełnieniu określonych w nim warunków pozwalał na odstępstwo od zasady, że należy zapewnić powierzchnię mieszkalną w celi co najmniej 3 m 2 na osobę. Przepis ten stanowił wyjątek od reguły z art. 110 § 2 zdanie pierwsze kkw. Do dnia 06.12.2009 r. tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach określonych w art. 248 kkw i przy zachowaniu trybu postępowania wskazanego w tym przepisie mogło dojść do ograniczenia wielkości powierzchni celi na jednego skazanego poniżej 3 m 2, jednakże jedynie na czas określony. Art. 248 §...

...a z jego odpowiedzialności za skutki realizowanej polityki karnej państwa oraz faktu wydania rozporządzenia z dnia 19 kwietnia 2006 r. dopuszczającego do przeludnienia jednostek penitencjarnych i naruszenia przepisu art. 110 § 2 k.k.w. Pozwany Skarb Państwa reprezentowany przez Ministra Sprawiedliwości wniósł o oddalenie powództwa oraz zasądzenie od powoda kosztów postępowania. Pozwany podniósł, że roszczenia powoda są w części przedawnione w świetle art. 442 § 1 k.c. w brzmieniu sprzed dnia 10 sierpnia 2007 r. w zw. z art. 2 ustawy...

...eli nr 4 oraz 3,56 m 2 w celi nr 7. Nie jest zatem uzasadniony zarzut powoda, iż pozwany naruszył jego dobro osobiste w postaci godności poprzez umieszczenie go w celach nie spełniających standardu przewidzianego w art. 110 § 2 k.k.w., kiedy w istocie w każdej z tych cel powód miał „do dyspozycji” co najmniej 3 m 2 powierzchni, a w celi nr 21 standard ten nawet był ponad dwukrotnie przewyższony. Warunki, w których przebywał powód nie mogą być ocenione jako niegodziwe, gdyż osoba osadzona musi się liczyć z ograniczeniami i dolegliwo...

...onego powoda i podejrzeń poważnego schorzenia oraz utratę 45 kg wagi; III. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 448 k.c. poprzez błędną wykładnię i uznanie, że nie doszło do naruszenia prawa wynikającego z art. 110 k.k.w. w szczególności, że dobra osobiste powoda nie zostały naruszone poprzez fakt, iż skazany powinien odbywać karę w warunkach, kiedy na jednego skazanego winno przypadać 3 m 2 celi. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi, ewentualni...

...nsekwencją powyższych ustaleń jest rozważenie, czy pobyt w przeludnionej celi jest wystarczającą przesłanką dla uwzględnienia roszczenia powoda. Przypomnieć należy, że w okresie objętym sporem obowiązywał art. 110 § 2 k.k.w., który określał warunki odbywania kary pozbawienia wolności i wprowadził zasadę, iż powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m ( 2). Do dnia 6.12.2009 r. obowiązywał art. 248 § 1 k.k.w., zgodnie z którym w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu kar...

.... Z 1993 r.. Nr 61, poz. 284 ze zmianami) zakazuje tortur oraz nieludzkiego czy też poniżającego traktowania i karania. Zasady te zostały zapisane także w Konstytucji RP w artykułach: 40, 41 ust. 4 i 47. Zgodnie z art. 110 § 1 k.k.w., w brzmieniu obowiązującym do dnia 05.12.2009 r. skazanego osadza się w celi mieszkalnej wieloosobowej lub jednoosobowej. W myśl § 2 powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m 2. Cele wyposaża się w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu osobne miejsc...

...dla 2 osób - przebywało w niej 2 osadzonych, od dnia 2.04 do dnia 9.04 w celi nr 309 o pow. 10,98 m 2 dla 3 osób - przebywało w niej 3 osadzonych. Sąd Okręgowy ustalił, że norma powierzchniowa przewidziana przez art. 110 § 2 kkw nie była zachowana w następujących okresach: od dnia 14 października 2008 r. do dnia 13 listopada 2008 r. - w celi o pow. 10,98 m 2 przebywało 4 osadzonych, od dnia 29 kwietnia 2009 r. do dnia 5 maja 2009 r. w celi o pow. 10,98 m 2 przebywało 4 osadzonych, od dnia 5 maja 2009 r. do dnia 13 maja 2009 r. w innej celi...

...czas przepisy, przy spełnieniu wymogów z nich wynikających, uzasadniało uwzględnienie zarzutu wyłączenia bezprawności naruszenia. W czasie osadzenia powoda w Zakładzie Karnym w W. obowiązującym przepisem był art. 110 § 2b k.k.w., który pozwalał w szczególnie uzasadnionych wypadkach Dyrektorowi Zakładu Karnego lub Aresztu Śledczego umieścić osadzonych na czas określony w celi, której powierzchnia nie spełniała wymogów powierzchniowych. W myśl § 2 powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż...

...acji skarżącego wskazuje, że w istocie bezprawności działania pozwanego upatruje on w tym, że zarządzenie Dyrektora nie zostało wydane w sposób w jaki nakazuje to czynić obowiązująca w tym zakresie regulacja art. 110 k.k.w., a w szczególności jej § 2b-2i. W obecnie obowiązującym stanie prawnym jest mowa o tym, że dyrektor może umieścić skazanego na czas określony , nie dłuższy niż 14 dni w celi mieszkalnej, w której powierzchnia przypadająca na skazanego wynosi poniżej 3m 2 w zakładzie nieposiadającym wolnych miejsc w celach...

...aden sposób nie świadczą o tym, że stan zdrowia powoda pogorszył się na skutek przebywania w Areszcie Śledczym w K.. Sąd Okręgowy wskazał przy tym, że każdorazowo o wypadku niedotrzymania normy określonej w art. 110 kkw informowany był w trybie art. 248 kkw, sędzia penitencjarny. Art. 248 kkw, zezwalający na okresowe umieszczenie osadzonego w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m 2 - obowiązywał aż do 6 grudnia 2009 roku, tj. przez znaczny okres pobytu powoda w Zakładzie Karnym w C. i przez c...

...nich ćwiczeń fizycznych stanowi poniżające traktowanie, rodzące obowiązek wypłaty odszkodowania. Takich warunków nie można uznać za uzasadniony i normalny element kary pozbawienia wolności, co wynika także z art. 110 § 2 k.k.w., w którym polski ustawodawca, dostosowując przepisy dotyczące wykonania kary pozbawienia wolności do wyżej wskazanych norm prawa europejskiego, zawarł wymogi dotyczące warunków bytowych w celach mieszkalnych. Wskazano tam m.in., iż cele muszą być wyposażone w odpowiedni sprzęt zapewniający skazanemu osob...

...raku komputerowej bazy danych - powód faktycznie odbywał karę pozbawienia wolności w warunkach przeludnienia, tj. w warunkach osadzenia nie zapewniających w celi minimum 3 m 2 powierzchni na każdego z więźniów (art. 110 § 2 k.k.w.). W konsekwencji, mając na względzie treść art. 23 k.c., Sąd I instancji celnie stwierdził, że w wyniku niezapewnienia powodowi minimalnych standardów przestrzennych odbywania kary pozbawienia wolności doszło do naruszenia dobra osobistego powoda – godności i prawa do odbywania prawomocnie orzeczonej kary...

...ycia do momentu wyrokowania powód przebywał na wolności 3 lata. W okresie od stycznia 2007r. do 31 lipca 2010 r. powód przebywał w celach : 600, 304, 519, 522, 524. Przeludnienie przewyższało normę określoną w art. 110 k.k.w. w okresach: od 10 sierpnia 2007 r. do 21 maja 2009 r. i od 30 czerwca 2009 r. do 8 lipca 2009 r. i od 14 sierpnia 2009 r. do 23 września 2009 r. i od 24 września 2009 r. do 8 października 2009 r. oraz od 2 listopada 2009 r. do 27 listopada 2009 r. i od 2 grudnia 2009 r. do 4 grudnia 2009 r. Powód przebywał w oddziale...

...zeczne z przepisem art. 110 § 1 i 2 k.k.w. w odniesieniu do wymaganej, minimalnej powierzchni przypadającej na jednego skazanego wynoszącej 3 m 2, której obniżenie nie jest dopuszczalne. Warunki bytowe określone w art. 110 § 2 k.k.w. odnoszą się do wszystkich kategorii skazanych, niezależnie od rodzaju i typu zakładu karnego, systemu odbywania kary i stanowią standard minimalny, który administracja zakładu karnego musi zapewnić skazanym. Ponieważ odpowiedzialność Skarbu Państwa na podstawie art. 448 k.c. za krzywdę wyrządzoną narusz...

...m kosztów zastępstwa procesowego na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa. Zaskarżonemu orzeczeniu pozwany w pierwszej kolejności zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego a to: a. art. 110 § 2 k.k.w. i art. 248 § 1 k.k.w. poprzez ich błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że działania pozwanego podejmowane na podstawie tych przepisów były bezprawne i prowadziły do naruszenia dóbr osobistych powoda, b. art. 24 § 1 k.c. w zw. 448 k.c. przez ich błędną wykładnię tj. niezasadnie przyjęcie, że...