Baza orzeczeń sądowych

...o określoną w art. 353 ( 1) k.c. i z zasadami współżycia społecznego. Niezależenie od tego, klauzule indeksacyjne znajdujące się w umowie kredytu należy uznać za niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 ( 1) k.c., a ich wyłącznie z umowy, jako bezskutecznych wobec powodów, prowadzi do nieważności umowy, gdyż bez nich umowa nie może być wykonywana, ewentualnie do wykonywania umowy z wyłączeniem tych klauzul i przy zachowaniu pozostałych warunków umowy. W związku z nieważnością umowy powodowie dochodzą od pozwaneg...

...nego czy denominowanego są nieważne jako niedopuszczalne w dacie ich zawierania. Powodowie twierdzili, że zawarta przez nich umowa kredytu zawiera niedozwolone postanowienia umowne, przez co jest nieważna. Zgodnie z art. 385 1 kc postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w ty...

...źnej dyspozycji przepisu, ale także z natury zobowiązania. Dokonując analizy sprawy sąd doszedł do następujących wniosków: 1) umowa kredytu z 25 stycznia 2006 roku zawiera niedozwolone postanowienia w rozumieniu art. 385 (1) kc odnoszące się do mechanizmu denominacji, 2) umowa kredytu jest nieważną czynnością prawną, 3) stronie powodowej przysługuje co do zasady roszczenie o zwrot nienależnego świadczenia za okres objęty żądaniem pozwu. Zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 umowy: „Bank udziela kredytobiorcy na jego wniosek z 30.12.2005 r. kr...

...st ważna. Nie oznacza to, że nie jest pozbawiona wad prawnych. Powołane postanowienia § 5 ust. 4 oraz § 13 ust. 7 umowy spełniają wszelkie przesłanki uznania ich za niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Przepis ten jest wierną implementacją art. 3 dyrektywy Rady Wspólnoty Europejskiej nr 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.Urz.WE.L nr 95, s. 29 ze zm. - dalej jako „dyrektywa nr 93 13 EWG”), a zatem w dalszej części uzasadnienia będą powoływane przepisy...

...żenie wniosku o udzielenie kredytu), 30 maja 2008 r. (zawarcie umowy stron) i 23 czerwca 2008 r. (uruchomienie kredytu), bez zwrócenia na nie uwagi stronom, 5. naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie: a) art. 385(1) § 1 k.c. w zw. z art. 65 k.c. przez błędną jego wykładnię polegającą na przyjęciu, że w rozumieniu tego przepisu postanowienia § 7 ust. 1 i § 11 ust. 4 umowy kredytu łączącej strony nie kształtują prawa i obowiązków powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami oraz rażąco naruszający ich interesy, a...

...jako klauzul abuzywnych. W odniesieniu do postanowienia traktującego o prowizji, zdaniem Sądu należało je uznać za sformułowane w sposób jednoznaczny postanowienie określające główne świadczenie w rozumieniu art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c. Prowizja stanowi obok odsetek formę wynagrodzenia pożyczkodawcy za udzielenie pożyczki. W świetle powyższego, w ocenie Sądu, prowizję należy traktować jako świadczenie główne należne pożyczkodawcy od pożyczkobiorcy. Zdaniem Sądu, w analizowanej w sprawie umowie wskazano w sposób jednoznaczny wys...

...jego rodzaju wariant umowy kredytowej przewidzianej w przepisach ustawy prawo bankowe i pozostaje w zgodzie z zasadą swobody umów. Następnie Sąd pierwszej instancji analizował zapisy umowy poprzez pryzmat regulacji art. 385 1 k.c. Sąd zaznaczył, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci. Nie uwzględnił zeznań świadków, jakoby powodowie w chwili zawarcia umowy byli informowani o możliwości spłaty kredytu w walucie (...) (czy z rachunku oszczędnościowo – rozliczeniowego w złotych polskich, czy też z rachunku, prowadzonego w walucie...

...mania wezwania. Sąd Okręgowy zważył, iż strona pozwana nie zarzucała nieprawidłowości przy wypowiedzeniu umowy, przyjął zatem, że kwestia ta nie jest sporna. Sąd pierwszej instancji podniósł, że zgodnie z art. 385 1 § 1 kc postanowienia umowy zawartej z konsumentem nie wiążą go, jeśli kształtują jego prawa w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy; nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie, jeśli zostały sformułowane w sposób jednozna...

...w o tym ryzyku była żadna, bo o takiej wiedzy nie przesądza sam fakt podpisania umowy i oświadczenia o zaznajomieniu z ryzykiem kursowym i zmiany stopy procentowej. To na pozwanym, zgodnie z przepisami art. 6 k.c. i art. 385 1 § 4 k.c. ciąży obowiązek dowodowy wykazania zakresu udzielonych informacji, gdy chodzi o umowę, czemu w ocenie Sądu Okręgowego pozwany nie sprostał, a od czego zależy rzeczywista wiedza kredytobiorcy o ryzykach i właściwościach kupowanego produktu finansowego. To, że powodowie wiedzieli o stosowaniu dwóch różnyc...

...awnej. Stwierdzając zatem, iż powodowie wykazali interes prawny w wytoczeniu powództwa, w dalszej kolejności Sąd badał zasadność twierdzeń dotyczących nieważności umowy kredytu z uwagi na jej sprzeczność z art. 385 1 k.c. Art. 385 1 § 1 k.c. stanowi, że postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszają jego interesy, nie są wiążące, jeżeli nie zostały uzgodnione indywidualnie. Nie dotyczy to postanowień określających główne...

...czas gdy prawidłowa wykładnia tych przepisów prowadzi do wniosku, iż w przypadku nieskuteczności rzekomo abuzywnych postanowień umownych modyfikujących zwyczaj, strony są związane umową w pozostałym zakresie (art. 385 § 2 Kc), tj. że należy dokonać wykładni pozostałej części umowy w zgodzie z przepisami prawa polskiego, a rezu atem takiej wykładni jest ustalenie, że strony zobowiązane rozliczać się zgodnie z kursem zwyczajowym dla przeliczeń walutowych, tj. wg średniego kursu NBP dla franka szwajcarskiego. Przy czym nie dochodz...

...zane przez ustawę – w praktyce nigdy nie były udzielane przez banki. Z dalszych rozważań Sądu Okręgowego wynika, że sporne postanowienia dotyczące mechanizmu indeksacji stanowią klauzule abuzywne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., co również prowadzi do nieważności całej umowy. W kontekście przesłanek uznania klauzul umownych za niedozwolone Sąd pierwszej instancji odnotował, że poprzednik prawny pozwanego zawarł przedmiotową umowę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej w zakresie czynności bankowych (art. 431 k.c.), na...

...tu nie jest nieważna. Oddalenie powództwa ewentualnego wynikało z ustaleń, że wskazane przez powodów postanowienia umowne nie są niedozwolone. Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy wskazał art. 58 k.c., art. 385 1 k.c. i art. 410 k.c. a contrario. O kosztach procesu Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. i § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. Apelację od tego wyroku wnieśli powodowie zaskarżając go w całości. Zaskarżonemu orz...

...e, podczas gdy uznanie za niewiążące uzgodnionych przez strony rozliczeń walutowych nakazuje do wyceny wzajemnych zobowiązań stron i rozliczeń księgowych zastosować przepisy o rachunkowości; Art. 385 1 Kc oraz 385 Kc poprzez uznanie abuzywności spornych postanowień, pomimo braku do tego przesłanek, w szczególności braku naruszenia dobrych obyczajów i braku rażącego naruszenia interesów strony Powodowej, brak dokonania oceny skutków rzekomej abuzywności spornych postanowień Umowy na moment złożenia pozwu 2, tj. z uwzględnieniem ...

...owo zasad ustalania tych kursów. W tym stanie rzeczy na uwzględnienie nie zasługiwał zarzut naruszenia art. 69 ust. 3 PrBank, podniesiony łącznie z art. 385 1 k.c. Pozostawiając na boku kwestię nieobowiązywania art. 385 § 2 k.c. w dacie zawierania spornej umowy oraz aneksu nr (...), przepis ten i tak nie mógłby znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie. Odnosi się on bowiem do możliwości ustalenia kursu waluty obcej (w której wyrażono zobowiązanie) w przypadku spełnienia świadczenia w walucie polskiej, natomiast nie reguluje sytuacj...

...(§ 8 ust. 2 pkt 5 Regulaminu). Wprawdzie pozwany podnosił nieważność klauzuli zawartej w § 8 ust. 2 pkt 5 Regulaminu, jednakże zarzut ten był chybiony. Zauważyć bowiem trzeba, że choć rzeczywiście zgodnie z art. 385 5 k.c. przepisy dotyczące konsumenta, zawarte w art. 385 1 -385 3 k.c., stosuje się do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej pr...

...nteresów powodów. Zdaniem pozwanego w przypadku, gdy postanowienie umowy zawierające klauzule indeksacyjne dotyczy świadczenia głównego stron, należy również stwierdzić, że nie zostały spełnione przesłanki art. 385 1 k.c., a klauzula jest ważna i obowiązuje strony. Wskazano, że postanowienia umowy zawierające klauzulę indeksacyjną jednoznacznie określają zapłatę za udzielony kredyt, która wpływa na wysokość zadłużenia powodów. Zaznaczono, że indeksacja nie może być zatem uznana za świadczenie uboczne. W ocenie pozwanego...

...7 ust. 4 i § 9 ust. 2 pkt 1 regulaminu w zw. z § 15 ust. 1 umowy przez pryzmat przepisów chroniących konsumenta przed wprowadzaniem przez przedsiębiorców nieuczciwych warunków do wzorca umowy. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...o dalej w omawianym zapisie umowy, że kwota ta ma charakter informacyjny i nie stanowi zobowiązania banku; wartość kredytu wyrażona w walucie obcej w dniu uruchomienia kredytu może się różnić od w w. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w...

...ie od pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwoty 115.830,67 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty wskutek uznania niektórych postanowień umowy za abuzywne w rozumieniu art. 385 1 k.c. i niewiążące powodów. Powodowie wnieśli też o zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego z odsetkami według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powodowie wskazali, że w umowie nie wskazano expressis verbis kursu po jakim dojedzie do przeliczenia kwoty kredy...

...astępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa (k.104-142). Pozwany zaprzeczył, aby postanowienia § 5 ust. 4 i § 13 ust. 7 umowy były postanowieniami abuzywnymi w myśl art. 385 1 i nast. k.c. Zaprzeczył, aby powódka zaciągnęła kredyt złotowy. Wskazał, że łącząca strony umowa jest kredytem walutowym, a wyłączną przyczyną kwestionowania przez kredytobiorców postanowień umowy jest znaczny wzrost kursu CHF, na co pozwany nie miał żadnego wpływu. Zdaniem pozwanego żądanie strony powodow...

...klauzuli denominującej świadczenia stron. Pozwany Bank nie kwestionował faktu zawarcia z powodami spornej umowy kredytu. Negował jednak niedozwolony charakter mechanizmu indeksacji przewidzianego w umowie. Zgodnie z art. 385 1 § 1 – 4 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczeni...

...przez Narodowy Bank Polski, który w istocie nie ma charakteru kreacyjnego, a pochodny m.in. od danych przedstawianych przez pozwanego. Oceny, czy postanowienie umowne jest niedozwolone z punktu widzenia choćby normy z art. 385 1 § 1 k.c., dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy (uchwała składu 7 sędziów SN z 20.06.2018 r., III CZP 29 17). Ponadto z przyczyn oczywistych, nie można ocenić stosunku przyszłego kursu ustalanego przez pozwanego do realiów rynkowych. Powyższej oceny nie narusza zmiana stanu prawnego wynikającą z ustawy...

...wania Osób Fizycznych nakładające obowiązek zwrotu pozwanej kosztów ubezpieczenia niskiego wkładu własnego w zakresie §9 ust.7-10 Umowy oraz §7 pkt 5-9 Regulaminu są postanowieniami niedozwolonymi w rozumieniu art. 385 1 Kodeksu Cywilnego i nie wiążą powoda; II. zasądza od pozwanego Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda J. B. kwotę 41.232,28 zł (czterdzieści jeden tysięcy dwieście trzydzieści dwa złote 28 100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 17 kwietnia 2019r. do dnia zapłaty; III. zasądza od poz...

...jące umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Ponadto zgodnie z art. 385 1 § 1-2 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia s...

...ważną z powodu jej sprzeczności z powołanymi przepisami ze wszystkimi konsekwencjami, które wynikają z art. 58 § 1 k.c., i bez konieczności oceniania skuteczności zapisów takiej umowy w rozumieniu przyjętym w art. 385 ( 1) i nast. k.c. Nadto Sąd Okręgowy wskazał, że uregulowania wprowadzone tzw. ustawą antyspreadową są bez znaczenia dla oceny nieważności umowy, nie mogą bowiem mieć zastosowania do umów nieważnych ze skutkiem ex tunc, a więc nieważnych wstecznie, a więc od dnia dokonania czynności prawnej. Dalej zwrócił Sąd...

..., bowiem nie usłyszeli ze strony banku informacji o wysokości ryzyka z nim związanego. Umowę przygotował pozwany bank. Według Sądu pierwszej instancji ustalony stan faktyczny wskazuje na spełnienie przesłanek z art. 385 1k.c. Sąd podzielił stanowisko powodów, że zapisy klauzul przeliczeniowych umowy wymienione w pozwie dawały bankowi możliwość ustalania kursu waluty, bez wskazania kryteriów. Nie chodzi zatem o to czy i na ile bank stosował zbyt wysoki kurs, lecz o niesprecyzowanie kryteriów ustalania tego kursu w umowie w taki sposób...

...4 ust. 3 umowy, § 20 ust. 3 i 4 umowy, § 2 Regulaminu, § 16 ust. 4 Regulaminu, § 19 ust. 5 Regulaminu, § 30 ust. 3 Regulaminu, należy wskazać, że problematykę abuzywności postanowień umownych reguluje przepis art. 385 1 § 1 k.c. zgodnie z tym przepisem postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających g...