Baza orzeczeń sądowych

...eń oskarżonego J. S. (k. 60-62, 223-226, 594); - częściowych zeznań E. S. (1) (k. 1-2, 19v-21, 235, 328-335, 352-353); - częściowych zeznań P. S. (1) (k. 514-516, z akt sprawy XIV Kp 1881 13 ujawnionych w trybie art. 391 § 1 k.p.k. z k. 19); - zeznań R. W. (k. 36v-37v, 409-411, z akt sprawy XXIV C 30 12 ujawnionych w trybie art. 392 § 1 k.p.k. z k. 103-104); - zeznań P. S. (2) (k. 353-354); - zeznań S. S. (k. 54-55, 354-355, z akt sprawy XXIV C 30 12 z k. 101-102); - zeznań E. S. (2) (k. 408-409); - zeznań Z. S. (k. 471v-472v, z akt sprawy...

...edli obrońcy oskarżonych. Obrońca K. Ł. zaskarżył wyrok w całości. Sądowi I instancji zarzucił: 1) mające wpływ na treść rozstrzygnięcia naruszenie przepisów postępowania, tj. a) art. 186 k.p.k. w zw. z art. 391 § 2 k.p.k., poprzez ujawnienie oraz odczytanie na rozprawie z 8 maja 2013 roku, po uprzednim skorzystaniu przez świadka W. O. z uprawnienia przewidzianego w art. 182 § 3 k.p.k. (w zakresie odmowy składania zeznań) treści protokołu przesłuchania w wskazanego w charakterze świadka z 11 marca 2011 roku (k. 103-108), złożo...

...uszczalności czynności procesowych podejmowanych przez sąd, a z drugiej jednak strony z takich czynności wywodzi negatywne oceny dla ustaleń przez sąd dokonanych. Zeznania J. T. ujawnione zostały, bowiem w trybie art. 391§1 k.p.k. i obrońca takiej podstawy ujawnienia tego dowodu nie kwestionuje. Sąd odwoławczy również nie dostrzega, by istniały podstawy kwestionowania czynności procesowych sądu w tym zakresie. Obrońca jednak mimo takiego swojego stanowiska z niestawiennictwa świadka na rozprawie wywodzi wątpliwości dotyczące wiarygod...

...awie w dniu 1 sierpnia 2013r. Podobnie należy ocenić zarzut skarżących dotyczący nieprzeprowadzenia na rozprawie bezpośrednio dowodu z przesłuchania świadka P. R. (1). Sąd Rejonowy nie obraził treści przepisu art. 391 § 1 i 2 kpk, ujawniając w trybie art. 394 § 2 kpk treść protokołów zawierających zeznania i wyjaśnienia P. R. (1). Wbrew zarzutowi obrońcy, który wskazywał na szeroki katalog środków pozostających w dyspozycji Sądu orzekającego do ustalenia miejsca pobytu danej osoby (nie precyzując ich jednak i nie podając jak...

...tenże sposób okoliczności sprawy, w związku z czym Sąd nie dokonał odpowiadających prawdzie ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie, 3. naruszenie przepisów postępowania (…) art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. art. 391 § 2 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k. poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie wobec oddalenia wniosku dowodowego obrońcy J. B. dotyczącego przesłuchania świadka A. D., 4. naruszenie przepisów postępowania (…) art. 9§ 1 k.p.k. w zw. z art. 2 § 2 k.p.k. poprzez naruszenie zasady działania z urzędu i dążenia do ustaleni...

...stałych uczestników bójki, którzy wcześniej poddali się odpowiedzialności w trybie art. 343 k.p.k. w zw. z art. 335 § 2 k.p.k., natomiast wyjaśnienia drugiego z tych uczestników zostały odczytane na podstawie art. 391 § 12 1 i 2 k.p.k. wobec braku możności doręczenia wezwania temu świadkowi (podejmowano parokrotnie próbę, w tym za pośrednictwem Komendy Policji), zaś T. F. nie składał żadnych dodatkowych wniosków dowodowych. Jakiego szerszego wywodu można wymagać w odpowiedzi na równie bezpodstawny zarzut apelacyjny, sprowadzony...

...nstancji wyrokował; 16) art. 376 § 2 k.p.k. poprzez przeprowadzenie rozprawy w dniu 20 marca 2014 r. pomimo braku w tym czasie w aktach sprawy dowodu doręczenia zawiadomienia oskarżonego o terminach ww. rozpraw; 17) art. 391 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie wezwania na rozprawę świadków J. S. (1) oraz Z. S. (2) i uznanie ich zeznań za ujawnione w trybie art. 394 § 2 na rozprawie w dniu 1 września 2014 r., w sytuacji gdy decyzja w tej sprawie powinna zapaść dopiero bezpośrednio przed zamknięciem przewodu sądowego w I instancji które to uchy...

...broń”). Wobec istotnej sprzeczności zeznań M. K. złożonych w charakterze świadka z tym co wyjaśnił przed prokuratorem będąc przesłuchiwany w innym postępowaniu jako podejrzany, należało ujawnić w trybie art. 391 § 2 k.p.k. protokół tego przesłuchania (k.7478-7482) umożliwiając świadkowi M. K. wypowiedzenie się co do jego treści i wyjaśnienie zachodzących sprzeczności. Powyższej czynności Sąd meriti nie przeprowadził wskazując w uzasadnieniu, że zeznaniom M. K. dano wiarę, gdyż nie był on świadkiem zdarzeń objętych...

...rządzonego przez J. S. (1) do swojej córki M. S., którego autentyczność w żaden sposób nie została potwierdzona w toku postępowania prowadzonego przed Sądem I instancji; 6. obrazę przepisów postępowania tj. art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez odczytanie całości zeznań M. S. złożonych w toku postępowania przygotowawczego i odstąpienie od przesłuchania M. S. w trybie pomocy prawnej z uwagi na fakt, iż świadek przebywa za granicą, w sytuacji gdy fakt przebywania M. S. za granicą nie stanowił realnej przeszkody w real...

...ło się równocześnie postępowanie karne względem niego. Zwrócić należy również uwagę, iż Sąd meriti dopuścił się w niniejszym postępowaniu naruszenia norm procesowych poprzez nieprawidłowe zastosowanie art. 391§ 1 i 2 k.p.k. oraz art. 392§ 1 k.p.k. Sąd ujawnił częściowe zeznania świadka M. K. z postępowania przygotowawczego, zaś w innej części uznał je za ujawnione bez odczytania (k.591), co miało niewątpliwy wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy. M. K. został przesłuchany przez Sąd Rejonowy w dniu 20 marca 2012...

...onowy miał zaś w polu widzenia zeznania pokrzywdzonej złożone zarówno w postępowaniu przygotowawczym, jak i bezpośrednio na rozprawie. W toku przesłuchania przed sądem zostały bowiem w warunkach określonych w art. 391 § 1 kpk w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. odczytane jej zeznania z dochodzenia złożone w dniu 16 lutego 2015 r., a więc drugiego dnia po inkryminowanym zdarzeniu (k. 81v), w których jednoznacznie i pewnie wskazała, iż przedmiotowy uraz twarzy był efektem uderzenia jej ręką przez oskarżonego, wówczas je...

...podczas gdy zebrany w sprawie materiał dowodowy oceniony prawidłowo i wszechstronnie, z uwzględnieniem dyrektyw wskazanych w art. 7 k.p.k., prowadzić powinien do uznania oskarżonego winnym zarzuconego mu czynu. b. Art. 391 § 1 i la kpk poprzez zaniechanie bezpośredniego wezwania i odczytanie zeznań świadka D. K., którego zeznania stanowią istotny dowód w sprawie i jedynie bezpośrednie jego przeprowadzenie na rozprawie może pozwolić na prawidłową ich ocenę. 2. W oparciu o przepisy art. 427 § 1 i 2 k.p.k., 438 pkt 3 k.p.k. błąd w usta...

...omiast w sposób zmienny, sprzeczny z zasadami logiki i doświadczenia, co niewątpliwie osłabiało wiarygodność jej relacji. W kontekście tego niezrozumiałe są twierdzenia prokuratora, że Sąd naruszył przepisy art.391§1, 410 i 167 k.p.k. Sąd każdorazowo ujawniał poszczególne zeznania i wyjaśniał zaistniałe w nich sprzeczności, uwzględniał wszystkie zebrane w sprawie dowody i w sposób poprawny dążył do usunięcia wszelkich wątpliwości. Przypomnieć należy, że zarzuty aktu oskarżenia oparte były na założeniu, iż rola oskar...

...że Sąd łączy oskarżonemu orzeczone kary pozbawienia wolności, podczas gdy takich kar w punktach powyższych Sąd nie wymierza; II. obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia, a to art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 392 § 2 k.p.k. polegającą na zaniechaniu wezwania po raz kolejny świadka M. B. w postępowaniu przygotowawczym, zawnioskowanego w akcie oskarżenia, w sytuacji gdy z uwagi na fakt odmowy złożenia wyjaśnień przez oskarżonego nie można przyjąć, że zawnioskowani świadkowie mieliby stwierdzić o...

...ść innych osób (w tym zakresie prawidłowo ujawni wszelkie sprzeczne twierdzenia świadka utrwalone w protokołach czynności uprzednio prowadzonych z jego udziałem oraz zadba o to, by świadek wyjaśnił, zgodnie z art. 391§3 kpk, rozbieżności i niekonsekwencje w nich istniejące); 2) dokonując przesłuchania J. J. (1) rozszerzy jego zakres o okoliczności pozwalające na weryfikacje jego twierdzeń; w szczególności rozpyta go na okoliczność wyglądu miejsca zamieszkania K. C. (1) w L. (w tym usytuowania domu, jego rozkładu, wyglądu obejś...

...łuchania oskarżonego lub świadka treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Natomiast przepis ten nie zabrania wykorzystywania tych dokumentów obok wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka. Na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. zdanie pierwsze notatka urzędowa może zostać wówczas ujawniona na rozprawie jako dokument urzędowy. Przepis ten należy bowiem odczytać w powiązaniu z przepisem art. 174 k.p.k. Oznacza to, że jego zakresem objęte są tylko notatki urzędowe, które sporządzono zamiast protokołu przesłuchania oskarżonego l...

...zywanych przez prokuratora świadek koronny M. B. (1) wyjechał za granicę. Nie stawiał się na żadne rozprawy jakie toczyły i nadal jeszcze toczą się przed wieloma Sądami w kraju. Z tego też powodu na podstawie art. 391 § 1 kpk Sąd zmuszony był do odczytania jego zeznań. Już po odczytaniu jego zeznań uzyskano informację (k. 28 617), że M. B. (1) zmarł 8 listopada 2014 roku na terenie Kanady. Sąd nie miał zatem bezpośredniego kontaktu ze świadkiem koronnym co stwarzałoby możliwość pełniejszej oceny jego zeznań składanych bezpo...

...wyższych osób, trafnie stwierdzając, iż dowodów z bezpośredniego ich przesłuchania nie da się przeprowadzić (k. 5157, k. 4636). Przy tym zeznania świadka T. P. zostały w sposób prawidłowy ujawnione w trybie art. 391 § 1 i 2 k.p.k. Odnośnie zarzutu z pkt II h) apelacji, dotyczącego nieprzeprowadzenia konfrontacji pomiędzy J. B. a T. K., odnotować wypada, że w toku postępowania pierwszoinstancyjnego, strony nie zgłaszały żadnych wniosków w tym w zakresie, co pozwala na uznanie, iż kwestię tą podniesiono wyłącznie na potrzeby ś...

...kasacji w niniejszej sprawie); II. rażące naruszenie art. 452 § 2 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 06 2015 r. w zw. z art. 389 § 1 i § 2 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 06 2015 r. w zw. z art. 391 § 1-3 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 06 2015 r. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. poprzez niedostrzeżenie sprzeczności zachodzących w wyjaśnieniach lub zeznaniach W. S., P. K. i D. K. i w konsekwencji nieprzesłuchanie ww. osób na rozprawie apelacyjnej, a tym samym zaniechanie wyjaśnienia wymie...

...unięcie krwiaka podtwardówkowego w dniu 23 grudnia 2011 roku, na której to opinii oparli się pozostali biegli: neuropsycholog, psycholog oraz psychiatrzy; c) art. 182 § 1 k.p.k. w zw. z art. 186 § 1 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. poprzez niezasadną odmowę uwzględnienia wniosku o odmowę składania zeznań przez świadka M. C.-K. – konkubinę oskarżonego M. K. (1) i oparcie się przez sąd na niniejszych zeznaniach, podczas gdy jak wynika z akt sprawy M. K. (4) po dokonanym przesłuchaniu przez sąd w dniu 28 października 2015 r. złoży...

...onowym Gdańsk - Północ w Gdańsku w sprawie o sygn. akt: II K 365 14 pomimo iż okoliczności mające zostać wykazane za pomocą powyższego dokumentu mają duże znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy; f) art. 391 § 1 k.p.k. w związku z art. 365 k.p.k. w związku z art. 6 k.p.k. w związku z art. 171 § 1 k.p.k. poprzez odczytanie protokołów zeznań świadka Z. P. (1), złożonych w postępowaniu przygotowawczym w sprawie VI Ds. 52 12, mimo że istniała realna możliwość przesłuchania świadka, co zapewniałoby realizację zasady b...

...iono wiarygodności. Na uwzględnienie nie zasługiwał zarzut apelacji pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej dotyczący braku bezpośredniego przesłuchania świadka U. N.. Zeznania tego świadka zgodnie z treścią art. 391 § 1 k.p.k. zostały odczytane z uwagi na to, że świadek przebywała w Kanadzie i nie można było określić terminu jej powrotu do kraju. Brak podstaw do zakwestionowania prawidłowości zastosowania przez sąd I instancji dyspozycji wskazanego przepisu proceduralnego. Oczywistym jest, że wskazany przepis stanowi wyłom w za...

...ie instalację elektryczną. Z przeprowadzonych oględzin sporządził protokół oraz dokumentację zdjęciową i przesłał ubezpieczycielowi (dowód: zeznania L. S. j w oraz k. 396v-397 w części odczytanej w trybie art. 391§1kpk, Ł. B. k. 615v-616 oraz k. 451-452 w części odczytanej w trybie art. 391§1kpk, K. K. (1) k. 612-613 oraz k. 3v-4v w części odczytanej w trybie art. 391§1kpk, B. A. k. 613-613v oraz k. 417 w części odczytanej w trybie art. 391§1kpk; wyjaśnienia oskarżonego M. B. j w; odpis protokołu oględzin jachtu k. 363-365;...

..., zaskarżając wyrok w całości. Zarzucił: 1) mającą wpływ na jego treść - rażącą obrazę przepisów postępowania, to jest: a) naruszenie przepisu art. 6 ust. 1 i 3 lit. d EKPC w zw. z art. 390 § 1 k.p.k. i art. 391 k.p.k., polegające na naruszeniu prawa do obrony poprzez uniemożliwienie A. T. przesłuchania głównego, a de facto jedynego, świadka oskarżenia - P. J., którego wypowiedź stanowiła podstawę skazania i poprzestanie przez Sąd meriti, na odczytaniu świadkowi protokołu z przesłuchania P. J. w charakterze podejrzanego, p...

...średniości, której istotą jest to, aby sąd orzekający w sprawie opierał ustalenia faktyczne na dowodach bezpośrednio przeprowadzonych w czasie rozprawy. Zasada ta doznaje szeregu ograniczeń, w tym w regulacjach art. 391 kpk. Tak też się stało w niniejszej sprawie, przesłuchanie kluczowego świadka, nie było możliwe z powodu niemożności doręczenia mu wezwania na rozprawę oraz nie ustalenia jego miejsca pobytu. Powyższe uzasadniało odczytanie jego wyjaśnień złożonych w postępowaniu przygotowawczym. Nie jest jednak tak, aby wskazan...

...tóra posługiwała się językiem rosyjskim, wykluczona została zatem możliwość, aby oskarżony J. K. był uczestnikiem ww. zdarzenia, gdyż posługuje się on językiem polskim; 5. naruszenie art. 6 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 3 lit d Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności z dnia 04 11 1950 r. (Dz. U. 1993 Nr 61, poz. 284; dalej także jako Europejska Konwencja) poprzez uznanie za ujawnione bez odczytania na rozprawie głównej zeznań świadka T. P. z uwagi na jego śm...

...instancji miał podstawy do zmiany swej decyzji odnośnie przesłuchania D. F. na rozprawie w związku z informacją, iż podsądny nie przebywa w kraju, a tym samym, że zachodzi przeszkoda w jego przesłuchaniu (por. art. 391 § 1 kpk). W oparciu o treść nadesłanego przez niego pisma mógł również wywnioskować, że nadawca w całej rozciągłości podtrzymuje złożone wcześniej wyjaśnienia. Przeprosił wszak za to co zrobił „razem z innymi”. Mając na uwadze powyższe, Sąd odwoławczy uznał, że nie ma podstaw do przyjęcia, iż zakwe...

...by skorzystać z wyjaśnień takich osób składanych na podstawie ustawy o postepowaniu w sprawach nieletnich (za takim stanowiskiem opowiadają się także przedstawiciele doktryny - por . P Rogoziński, Komentarz do art. 391 kpk, Lex). R. W. (3) wytłumaczył zresztą na rozprawie, że przy drugim przesłuchaniu A. S. powiedział mu po prostu, że podtrzymuje wszystko, co powiedział do tej pory i przyznał, że z tego powodu treść tej relacji procesowej, została skopiowana do drugiego protokołu. W konkluzji sąd – choć odczytał świadkowi ob...

.... (1) o odroczenie rozprawy w celu przygotowania się do obrony w związku ze zmianą kwalifikacji prawnej czynu zarzucanemu oskarżonemu z pomocnictwa na sprawstwo, 3. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 367 § 1 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. polegające na zaniechaniu przesłuchania świadków wskazanych w akcie oskarżenia i poprzestanie na ujawnieniu protokołów ich zeznań bez odczytywania pomimo wniosku oskarżonego z dnia 13 listopada 2014 r. powtórzonego na rozprawie o bezpośrednie przesłuchanie wszystkich świadków, w tym również świadków...

..., które to zeznania Sąd jedynie odczytał bez przesłuchania wskazanych świadków i po pouczeniu ich o obowiązku mówienia prawdy, pomimo, iż w sprawie nie zachodziły przesłanki do odczytania zeznań określone w art. 391 § 1 k.p.k., obrona domagała się bezpośredniego przesłuchania wskazanych świadków, a Sąd nie podjął przewidzianych prawem czynności (zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie świadka czy przesłuchanie świadka przebywającego za granicą w ramach międzynarodowej pomocy prawnej) zmierzających do odebrania od świadka ze...