Baza orzeczeń sądowych

...cesu o treści wynikającej z dokumentu umowy, przedłożonego do pozwu, pomimo że, powodowy bank nie był należycie reprezentowany przy zawarciu umowy, podpisanej przez pozwaną; 2. naruszenia prawa materialnego, tj, art. 385 * 1 2 Kodeksu cywilnego poprzez brak należytego rozpoznania przez Sąd I instancji zarzutu bezskuteczności wobec pozwanej jako konsumenta, który nie miał możliwości negocjacji postanowień umowy - w zakresie, w jakim umowa zastrzega poza odsetkowe koszty udzielonego kredytu konsumenckiego. Sąd Apelacyjny zważył co nastę...

...świadczenia głównego umowy. Inną natomiast sprawą jest to, czy oraz jaki efektywny wpływ na możliwość zachowania prawnej skuteczności umowy wywierają klauzule wskazywane w pozwie jako niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 k.c. Sąd zaznaczył, że oceny, czy postanowienie umowne jest niedozwolone, dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy. Podkreślił, że klauzule waloryzacyjne w zakresie w jakim odwoływały się do tabeli kursów pozwanego banku, nie zostały indywidualnie uzgodnione z kredytobiorcami – co zresztą zostało potw...

...e niezastosowanie, podczas gdy uznanie za niewiążące uzgodnionych przez strony rozliczeń walutowych nakazuje do wyceny wzajemnych zobowiązań stron i rozliczeń księgowych zastosować przepisy o rachunkowości; j) art. 385 k.c. oraz 385 k.c. poprzez (1) uznanie abuzywności spornych postanowień, pomimo braku do tego przesłanek, w szczególności braku naruszenia dobrych obyczajów i braku rażącego naruszenia interesów strony Powodowej, (2) brak dokonania oceny skutków rzekomej abuzywności spornych postanowień Umowy na moment złożenia pozw...

...y, a Powódka miała pełną świadomość treści Umowy kredytu, w tym w szczególności ryzyka walutowego związanego z zawieraną Umową kredytu; 4) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 i § 3 k.c. oraz art. 385 k.c., polegające na ich błędnej wykładni skutkującej uznaniem, że postanowienia umowy stanowią niedozwolone klauzule umowne, w szczególności wskutek błędnego uznania, że postanowienia te nie były przedmiotem indywidualnych uzgodnień stron, kształtują prawa i obowiązki Powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obycza...

...m odnoszenie się Sądu Okręgowego do powyższej kwestii jest bezprzedmiotowe. Idąc dalej, przyznać należy słuszność stanowisku pozwanej, że wynagrodzenie prowizyjne nie stanowiło świadczenia, o którym mowa w art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., a ponadto, że postanowienie umowne je określające pozostawało klauzulą umowną, którą należało ocenić jako abuzywną. Łącząca strony postępowania umowa pożyczki przewidywała udzielenie pozwanej pożyczki w kwocie 9.000 zł, przy czym sumę, którą pozwana zobowiązała się spłacić określono...

...yczył świadczeń głównych stron, umowa kredytu nadaje się do utrzymania. Zupełnie inną kwestią jest to, czy w związku z konsumenckim charakterem umowy zachodzi bezskuteczność postanowień umownych na zasadzie art. 385 1 § 1 k.c. – z dalszymi tego konsekwencjami. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszają jego interesy, nie są wiążące, jeżeli nie zostały uzgodnione indywidualnie. Nie dotyczy to posta...

...ywności postanowień umowy nie ma znaczenia to, w jaki sposób bank rzeczywiście ustalał kurs w trakcie wykonywania umowy i jaka była relacja kursu banku do kursu rynkowego. Są to okoliczności obojętne na gruncie art. 385 2 k.c., jak również oceny możliwego naruszenia interesów konsumenta. Zaoferowane przez strony dowody wskazują na istnienie różnych ocen prawnych kredytu, jak i na szerokie tło ekonomiczne kredytów indeksowanych. Wskazać jednak należy, że przeprowadzenie prawnej oceny umowy zastrzeżone jest dla Sądu. Za przydatne dla...

...ązany do ogłaszania w miejscu wykonywania czynności, w sposób ogólnie dostępny, stosowane kursy walutowe, a zatem postanowienie umowne odsyłające do tabeli kursowej Banku nie może zostać uznane za abuzywne; 6. art. 385 1 § 1 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, polegające na pominięciu w wykładni postanowień umowy kredytu zwyczajów, mając na uwadze okoliczności towarzyszące zawarciu umowy a dotyczące braku praktyki zamieszczania przez banki w sposób powszechnie dostępny i szczegółowy informacji o sposobie ustalania przez n...

...orycznej oceny tegoż żądania. Jako podstawę prawną swego żądania powodowie przywoływali przy tym w pierwszej kolejności art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 prawa bankowego, a dopiero dalej – art. 385 1 k.c. Następnie, wskazać trzeba, że w stosunku zobowiązaniowym negowanym pozwem, powodom przysługiwał status konsumentów (zaciągnęli bowiem kredyt celem pozyskania środków na budowę domu mieszkalnego jednorodzinnego), pozwanemu Bankowi zaś – przedsiębiorcy (albowiem udzielanie kredytów pozostawało w zakresie pr...

...ciem klauzul indeksacyjnych ujętych w § 1 oraz § 10 ust. 6 umowy, które to postanowienia, w ramach kontroli incydentalnej, powinny zostać uznane za sprzeczne z dobrymi obyczajami i interesem konsumenta w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Pozwani wnieśli o zmianę wyroku poprzez oddalenie powództwa, względnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja pozwanych zasługuje na częściowe uwzględnienie. Pozwani w swej apelacji podnieśli zarzut na...

... ogólnych wymagań co do oznaczalności świadczenia, z uwzględnieniem art. 353 1 k.c. W tym kontekście Sąd Okręgowy, stwierdzając, że powodowie zawarli umowę kredytu jako konsumenci oraz przytaczając treść art. 385 1 i art. 385 2 k.c k.c. uznał, że te jej postanowienia, które określają zarówno zasady przeliczenia kwoty udzielonego kredytu na złotówki przy jego wypłacie, jak i spłacanych rat na walutę obcą, pozwalające bankowi swobodnie kształtować kurs waluty obcej nie stanowią wyniku indywidualnej negocjacji i mają charakt...

...ie innej niż waluta kredytu były przeliczane na walutę kredytu przy zastosowaniu kursów kupna sprzedaży dla walut, obowiązujących w (...) SA według aktualnej tabeli kursów”. Sąd Okręgowy przytoczył treść art. 385 1 k.c. oraz art. 385 2 k.c. i odwołując się do stanowiska Sądu Najwyższego wyjaśnił, że niedozwolone postanowienia umowne to konstrukcja przewidziana w art. 385 1 – 385 3 KC, mająca na celu ochronę konsumenta przed niekorzystnymi postanowieniami umowy łączącej go z profesjonalistą, jakim niewątpliwe jest pozwany...

...ającego możliwość spłaty rat w walucie (...) ani też za pomocą postanowień umowy odnośnie trybu zmiany waluty rat na (...), wymagającego złożenia wniosku przez kredytobiorcę. Niezależnie od tego, zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...i nielogicznym byłoby uznanie, że wyrażona w nim norma nie ma zastosowania, gdyż wcześniej zawarte umowy kredytu indeksowanego czy denominowanego są nieważne jako niedopuszczalne w dacie ich zawierania. Zgodnie z art. 385 1 kc postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w ty...

..., 2) art. 227 § 1 kpc w zw. z art. 6 i art. 7 dyrektywy 93 13 poprzez zaniechanie przeprowadzenia z urzędu kontroli abuzywności umowy kredytu zawartej pomiędzy powodem, a pozwanym, 3) art. 840 § 1 pkt 1 kpc w zw. z art. 385 1 kc oraz art. 6 i art. 7 dyrektywy 93 13 poprzez błędną wykładnię i przyjęcie, że w ramach powództwa opozycyjnego sąd nie może badać przesłanek abuzywności umowy będącej przedmiotem postępowania, a w konsekwencji odmowę zastosowania art. 385 1 kc i zbadania przesłanek abuzywności umowy będącej przedmiotem po...

...łusznie uznał, że zawarte w umowie klauzule waloryzacyjne kształtowały prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco naruszały jego interesy, a tym samym wszystkie przesłanki z art. 385 1§ 1 k.c. zostały na gruncie niniejszej sprawy spełnione, co prowadziło do uznania ich jako niedozwolonych. Sąd Okręgowego w tym zakresie zgadza się z argumentacją dokonaną przez Sąd Rejonowy w treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż w umowie wiążącej strony nie wskazano sposobu...

...u doręczenia pozwanemu odpisu pozwu do dnia zapłaty, wskutek uznania niektórych postanowień umowy kredytu hipotecznego nr (...) (...) (...) o kredyt mieszkaniowy (...) z dnia 22 maja 2009 r. za abuzywne w rozumieniu art. 385 ( 1) k.c. i tym samym bezskuteczne względem powodów. Na uzasadnienie powyższych żądań powodowie podali, że w dniu 22 maja 2009 r. zawarli z (...) Bank (...) S.A. (poprzednikiem prawnym pozwanego banku) umowę kredytu nr (...) (...) (...), denominowanego na kwotę 147.411,35 CHF. Wypłata kredytu nastąpiła w złotych pols...

...cesowego z dnia 10 marca 2020 r. do dnia zapłaty, 4) ustalenie, że postanowienia § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 8 oraz § 17 umowy kredytu nr (...), zawartej w dniu 2 listopada 2006 r., są abuzywne w rozumieniu art. 385 1 k.c. i tym samym bezskuteczne względem powoda. Na uzasadnienie powyższych żądań powód podała, że w dniu 2 listopada 2006 r. zawarł z (...) Bank S.A. (poprzednikiem prawnym pozwanego banku) umowę kredytu nr (...) indeksowanego do franka szwajcarskiego, na pokrycie kosztów zakupu nieruchomości mieszkalnej. Znajdujące...

...ji wskazał, że wywiedzione przez stronę powodową roszczenie miało podstawę w art. 410 § 2 k.c., będącym podstawą do dochodzenia zwrotu nienależnego świadczenia. Strona powodowa powoływała się również na art. 385 1 § 1 k.c., dotyczący przesłanek stwierdzenia, że dane postanowienie umowne stanowi klauzulę abuzywną i nie wiąże konsumenta. W sprawie zastosowanie miał również art. 385 2 k.c. który stanowi, że oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod...

...u, mechanizm indeksacji i „spreadowy”. Umowa jest ich zdaniem nieważna - sprzeczna z kodeksem cywilnym (art. 58, art. 353 1 ), a jej postanowienia określające mechanizm indeksacji są bezskuteczne wobec powódki (art. 385 1 ). Interes prawny w żądaniu ustalenia uzasadniła tym, że tylko ustalenie niweczy umowę ex tunc i rozstrzyga niepewność co do stosunku prawnego, ponadto pozwala na wykreślenie hipoteki ustanowionej na zabezpieczenie kredytu. Ewentualne żądanie zapłaty uzasadniła podaniem za podstawę art. 410 § 2 w zw. z art. 405 k....

...wychowuje powód, za punkt odniesienia Sąd obrał wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę. Z tych względów dalej idące powództwo Sąd oddalił i zarazem oddalił apelację w pozostałej części na podstawie art. 385 k.c. O odsetkach należnych powodowi w przypadku opóźnienia orzeczono na podstawie art. 481 § 1 k.c. Biorąc powyższe pod uwagę, orzeczono jak w punkcie I.A i II. wyroku. Modyfikacja wyroku Sądu I instancji co do żądania głównego wiązała się z koniecznością modyfikacji rozstrzygnięcia o kosztach procesu. W tym zak...

...stron – nie stanowi wynagrodzenia banku za korzystanie z kapitału kredytu, gdyż wynagrodzeniem takim są odsetki kapitałowe. Oznacza to, że prowizja bankowa nie jest głównym świadczeniem umownym, o jakim mowa w art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., a zatem jej wysokość ustalona w umowie z konsumentem może i powinna być przedmiotem badania przez sąd z urzędu w oparciu o treść art. 385 1 k.c. (dodać należy, że nawet w razie przyjęcia poglądu przeciwnego, tj. w razie uznania prowizji za jedno z głównych świadczeń umownych w ramach umowy kred...

...§ 1 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego i art. 353 1 k.c., należy stwierdzić, że w kwestionowanej umowie występują klauzule abuzywne, które skutkują nieważnością umowy. Ochronie konsumenta służą regulacje art. 385 1 k.c., art. 385 2 k.c. oraz art. 385 3 k.c., dotyczące klauzul niedozwolonych w umowach zawieranych z udziałem konsumentów i sądowej kontroli takich umów. Wprowadzenie tych przepisów do polskiego systemu prawnego stanowiło implementację dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w...

...u z jej nieważnością. Powodowie wnieśli o zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu stanowiska podali, że zawarte w umowie klauzule waloryzacyjne mają charakter niedozwolonych postanowień umownych w rozumieniu art. 385 (1) kc, gdyż nie zostały sformułowane w sposób jednoznaczny, a jednocześnie nie zostały uzgodnione indywidualnie z powodami zaś umowa stanowiła stosowany przez bank wzorzec umowny. Ponadto, klauzule te odsyłały do ustalanych jednostronnie przez bank kursów walut, a powodowie nie zostali poinformowani w dostateczny spos...

...354 § 1 k.c., treść umowy. Strona powodowa jednocześnie wskazywała na abuzywny charakter poszczególnych postanowień umowy, a w szczególności § 37 Regulaminu stanowiącego integralną część umowy. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...c treści podniesionych przez stronę powodową zarzutów, Sąd Okręgowy dokonał oceny postanowień waloryzacyjnych ujętych w § 2 umowy, § 4 ust. 1a umowy oraz § 9 ust. 2 umowy pod kątem abuzywności w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. W tym kontekście Sąd Okręgowy w pierwszej kolejności stwierdził, że w sprawie nie budziło wątpliwości, że w chwili zawierania przedmiotowej umowy powódka była konsumentem w rozumieniu art. 22 1 k.c. Zaciągnięty przez nią kredyt przeznaczony był bowiem na zakup spółdzielczego własnościowego prawa do...

...), jednakże zastosowana w spornej umowie konstrukcja indeksacji opisana w § 1 ust. 3A, obarczona była opisaną wadą, która ostatecznie zdyskwalifikowała umowę, prowadząc do jej nieważności. Powołując się na art. 385 1 k.c. dokonał analizy postanowień z § 7 ust. 1, § 11 ust. 4, § 13 ust. 6, § 16 ust. 3 umowy i uznał je za niedozwolone postanowienia umowne. Podkreślił, że abuzywność klauzul umownych stanowi stan niezależny od tego, od kiedy powodowie mieli świadomość tej sytuacji, zaś oceny pod tym kątem dokonuje się według...

...arzut ewentualny podniesiony z ostrożności na wypadek uznania, że Umowa kredytu nie może obowiązywać bez klauzul przeliczeniowych); 14. naruszenia art. 1 ust 2) w zw. z art 3 ust 1 Dyrektywy Rady 93 13ZEWG w zw. z art. 385 § 1 k.c. poprzez uznanie, że zakwestionowane przez powoda klauzule przeliczeniowe należy uznać za nieuczciwe z tej przyczyny, że żaden przepis umowy nie wskazywał zasad ustalania kursów walut, co miało dawać bankowi całkowitą swobodę w zakresie ustalania kursu waluty, podczas gdy w dacie zawarcia umowy brak było prz...

...jszej ustawy, podobnie jak nie można jej uczynić ważną za pomocą zmiany wprowadzającej możliwość spłaty rat w walucie (...) co jednak w tym konkretnym przypadku nie nastąpiło. Niezależnie od tego, zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...eżne odsetki ustawowe za opóźnienie liczone od 21 kwietnia 2021 r. do dnia zapłaty, ewentualnie: 2) ustalenia, że postanowienia § 5 ust. 4 oraz § 13 ust. 7 ww. umowy kredytu są klauzulami abuzywnymi w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. w konsekwencji czego są bezskuteczne względem powodów, wobec czego na podstawie art. 405 w zw. z art. 410 k.c. zasądzenia na ich rzecz solidarnie kwoty zsumowanych nadwyżek rat kapitałowo-odsetkowych zapłaconych przez nich na rzecz pozwanego od dnia 12 listopada 2007 roku do zamknięcia rozprawy, które na dzie...