Baza orzeczeń sądowych

...ności świadczenia ani nie stanowią zastrzeżenia obowiązku zwrotu kapitału w kwocie wyższej niż określona w umowie, a przyjęty w umowie mechanizm indeksacji mieści się w granicach swobody umów określonych w art. 353 1 kc Pozwany zaprzeczył, że postanowienia spornej umowy dają mu możliwość dowolnego ustalania kursu CHF, oraz podkreślił, że nie modelował sztucznie stosowanego przez siebie kursu waluty, lecz stosował i stosuje kursy o charakterze rynkowym, nieodbiegające od kursu NBP i kursów innych banków. Wskazał, że ryzyko wp...

...ynności prawnej i ma zastosowanie do wszystkich czynności prawnych, zarówno do jednostronnych, jak i do umów. W zakresie umów artykuł ten koresponduje z zasadą swobodnego kształtowania treści stosunku prawnego (art. 353 1 k.c.). Granice swobody umów określone w tym przepisie uzupełniają kryteria dopuszczalnej treści czynności prawnej w stosunku do wskazanych w art. 58 k.c. przez odwołanie do właściwości (natury) stosunku. Naruszenie granic swobody umów oznaczonych w art. 353 1 k.c. prowadzi z reguły do skutku określonego w art. 58 k...

...ała powodom udostępniona, gdyż uruchomienie kredytu nastąpiło w walucie polskiej. Waloryzowanie kredytu do CHF miało na celu wyłącznie określenie wielkości świadczeń stron. Sąd Okręgowy przytoczył treść art. 353 1 k.c. i odwołując się do literatury wyjaśnił, że kontekście natury stosunku prawnego powinien on dawać stronom pewność co do przysługujących im praw i ciążących na nich obowiązków i „nie stwarzać sytuacji, w której jeden podmiot jest uzależniony od drugiego”. Odnosząc powyższe do treści umowy stron, S...

...zwanej i pobraniem świadczeń w zawyżonej wysokości w okresie od 5 maja 2011 r. do 17 lutego 2020 r., W uzasadnieniu jako przyczynę nieważności umowy wskazali sprzeczność z przepisem art. 69 prawa bankowego oraz art. 353 1 k.c., z tego względu, iż pozwany bank poprzez zastosowanie dwóch odrębnych mierników wartości dla waloryzacji świadczeń stron związanych z realizacją umowy, uzyskiwał przy każdorazowej zapłacie raty przez stronę powodową dodatkowy, wymierny zysk, niemieszczący się w zakresie należnych mu odsetek i prowizji nie...

...żać własny kurs sprzedaży dla podwyższenia wysokości rat kredytowych. Taki jednostronny wpływ banku jest sprzeczny nie tylko z opisaną wyżej definicją kredytu, ale i z granicami swobody umów wyznaczonymi przez art. 353 1 k.c. Teza odnosząca się do kwestii ważności kredytu denominowanego – że dla zachowania tej ważności musi występować tożsamość między kwotą i walutą kredytu, kwotą środków pieniężnych oddanych do dyspozycji kredytobiorcy oraz kwotą, jaką kredytobiorca zobowiązany jest zwrócić bankowi z odsetkami, wyni...

...erały i na którą się nie umawiały. Taki stosunek prawny musi zostać uznany za nieważny, gdyż jest sprzeczny z ustawą, która to sprzeczność polega na naruszeniu granic swobody umów (art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c.). W tym miejscu wypada dodać, że zawarcie umowy kredytu stanowi obciążenie ryzykiem powierzonych bankowi środków pod tytułem zwrotnym. Zatem zawierane przez bank czynności nie powinny prowadzić do pomniejszenia wartości środków przeznaczonych dla ich dokonania. W przypadku umów kredytu, w szczególności dług...

...wnomierne rozłożenie ryzyka i uprawnień stron narusza zasady współżycia społecznego, a także nie określa wyraźnie kwoty zobowiązania w rozumieniu art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy – Prawo Bankowe w zw. z art. 353 1 k.c. Zdaniem strony powodowej skutkuje to nieważnością tych postanowień na podstawie art. 58 § 1 i 2 k.c. W odpowiedzi na pozew pozwany (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na jego rzecz zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. Pozwany wskazał, że...

...skoro ryzyko takiego ukształtowania stosunku prawnego obciąża obie strony. Przechodząc do zarzutów strony powodowej skierowanych ku nieważności umowy, należy uznać je za niezasadne z następujących przyczyn: Z art. 353 1 k.c. wynika, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sam mechanizm indeksacji, a także związana z nim zasada oprocentowania, wbrew wywodom powodów...

...nia pomiędzy stronami stosunku prawnego kredytu wynikającego z umowy nr (...) z dnia 6 czerwca 2008 r. W uzasadnieniu jako przyczynę nieważności umowy wskazali sprzeczność z przepisem art. 69 prawa bankowego oraz art. 353 1 k.c., z tego względu, iż pozwany bank poprzez zastosowanie dwóch odrębnych mierników wartości dla waloryzacji świadczeń stron związanych z realizacją umowy, uzyskiwał przy każdorazowej zapłacie raty przez stronę powodową dodatkowy, wymierny zysk, niemieszczący się w zakresie należnych mu odsetek i prowizji nie...

...świadczenia kredytobiorcy, uzależnienie jego wysokości od woli jednej strony kontraktu, konstrukcję indeksacji i mechanizm „spreadowy”. Umowa jest jej zdaniem nieważna - sprzeczna z kodeksem cywilnym (art. 58, art. 353 1, art. 384). Podkreśliła, że w chwili podpisywania umowy kredytu, faktyczna wysokość zobowiązania była niemożliwa do ustalenia. Dodatkowo umowa zawiera postanowienia abuzywne, niewiążące powódki jako konsumenta, regulujące cały mechanizm indeksacji. Umowa została zawarta za pośrednictwem wzorca stworzonego przez...

...podstawie skutecznie zawartej umowy przelewu wierzytelności, należało wywieść z treści samej cesji zawartej pomiędzy pozwanym, a wynajmującym mu samochód zastępczy, mając na względzie zasadę swobody umów (art. 353 1 § 1 k.c.). Zarówno cedent jak i cesjonariusz prowadzą działalność gospodarczą, a tym samym występują w przedmiotowym stosunku zobowiązaniowym w rolach podmiotów profesjonalnych. Spoczywał na nich zatem obowiązek zachowania należytej staranności, którą określa się przy uwzględnieniu jej zawodowego charakteru....

...er iuris cogentis, a także innymi normami o charakterze bezwzględnie obowiązującym. O ile zatem bezwzględnie ważne przepisy nie regulują określonych praw i obowiązków, strony mają, w granicach wynikających z art. 353 1 k.c., swobodę ułożenia łączącego je stosunku prawnego. Strony umowy ubezpieczenia mogą zatem wprowadzić do treści stosunku umownego środki prawne służące ochronie uprawnionego interesu ubezpieczyciela, w tym między innymi regulacje dotyczące sposobu ustalania wysokości szkody oraz wypłaty odszkodowania. Przenos...

...zenia pracy decydują zainteresowane strony, kierując się nie tyle przedmiotem zobowiązania, ile sposobem jego realizacji (wyrok z dnia 13.4.2000 r. I PKN 594 99, OSNAPiUS 2001 nr 21, poz. 637). Zasada swobody umów (art. 353 1 KC) polega na możliwości wyboru przez strony rodzaju stosunku prawnego, który będzie je łączył. Istotą pracy umownie podporządkowanej jest możliwość codziennego konkretyzowania pracownikowi jego obowiązków, a w szczególności określania czynności mieszczących się w zakresie uzgodnionego rodzaju pracy i sposob...

...dnostronnego określenia wysokości zobowiązania powodów, co stanowi rażące naruszenie równowagi kontraktowej i tym samym pogwałcenie natury stosunków zobowiązaniowych, w konsekwencji pozostaje w sprzeczności z art. 353 1 k.c. W obowiązującej konstrukcji zobowiązania umownego jako stosunku prawnego pomiędzy formalnie równorzędnymi podmiotami nie ma bowiem miejsca na przyznanie jednej ze stron zobowiązania możliwości jednostronnego, władczego oddziaływania na pozycję drugiej strony, a w szczególności na wysokość świadczenia albo...

...dny z przepisami art. 69 prawa bankowego. W tym aspekcie trudno uznać, aby umowa stron w swoim głównym kształcie – pomijającym mechanizm indeksacji - naruszała wskazany przepis prawa bankowego lub wynikającą z art. 353 1 k.c. zasadę swobody umów, względnie w jakikolwiek sposób naruszała inne przepisy prawa lub zasady współżycia społecznego. Innymi słowy, tylko mechanizm indeksacji określony w zacytowanych wyżej postanowieniach umownych narusza zasadę swobody umów i zasady współżycia społecznego. W odniesieniu do obu tych kateg...

...i walutę kredytu, przy czym nie wyklucza się, żeby kwota ta została poddana indeksacji czy denominacji. Umowa tego rodzaju mieści się w ogólnej konstrukcji umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego). Następnie podniesiono, że jeszcze przed złożeniem wniosku kredytowego powód otrzymał informację o ryzyku kursowym związanym z zaciągnięciem zobowiązania we franku szwajcarskim. (...) Banku (...) S.A wyjaśnili powodowi, że w przypadku kredytów walutowych Kredytobiorca ponosi r...

...dzania funduszem inwestycyjnym jest dodatkowym elementem treści zobowiązania. Strony dysponują stosunkowo szerokim marginesem swobody w zakresie kształtowania tego elementu treści łączącego je stosunku prawnego (art. 353 1 k.c.). Przedmiotowe umowy w sposób kompleksowy regulowały stosunki prawne łączące strony, przewidując zarówno wypłatę przez stronę pozwaną świadczeń z tytułu zaistnienia jednego z ryzyk ubezpieczeniowych (śmierć, dożycie), jak i wypłatę wartości środków zapisanych na rachunku ubezpieczonego w przypadku prz...

...w sposób naruszający zasadę swobody umów, bowiem jej treść sprzeciwia się naturze stosunku prawnego, a nadto narusza zasady współżycia społecznego, co również prowadzi do jej nieważności jako sprzecznej z art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 ust. 1 prawa bankowego. W odpowiedzi na pozew z dnia 23 czerwca 2020 r. pozwana Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. (k. 69-102) wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie solidarnie od strony powodowej na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania, w tym zwrotu kosztów zastęps...

...ą samorządu terytorialnego właściwą do wypłaty dotacji, a osobą prowadząca placówkę niepubliczną uprawnioną do otrzymania takiej dotacji stosunek cywilnoprawny odpowiadający cechom zobowiązania w rozumieniu art. 353 § 1 k.c., a nadto, że dochodzone na podstawie art. 471 k.c. w związku z art. 90 ust. 1 i 2b ustawy o systemie oświaty roszczenie o zapłatę kwoty odpowiadającej różnicy między kwotą dotacji należnej, a kwotą dotacji wypłaconej ma ze swej istoty charakter odszkodowawczy. Stwierdził też, że zrealizowanie celu publi...

...stosunku do banku udzielającego takiego kredytu. Ocenił, iż zastosowanie indeksacji walutowej jest dopuszczalne co do zasady, skoro nie narusza ani zasady nominalizmu z art. 358 1 kc, ani też zasady swobody umów z art. 353 1 kc, jeżeli pozwala na określenie koniecznych przedmiotowo postanowień umowy kredytowej, określonych w art. 69 prawa bankowego. W ramach oceny abuzywności jej postanowień powołał się na art. 385 ( 1) § 1 kc, rozważając § 1 ust. 1, § 2 ust. 4, § 4 ust. 1 i ust. 9 umowy o mieszkaniowy kredyt budowlano – hipoteczny...

...a głównego pozwu, tj. zapłaty z tytułu nienależnego świadczenia z uwagi na nieważności umowy kredytu z dnia 31 października 2005 roku. Sąd Okręgowy uznał, że umowa jest nieważna ze względu sprzeczność z art. 353 1 k.c. Do tego samego wniosku prowadzi usunięcie z umowy klauzul walutowych (denominacyjnych) w oparciu art. 385 1 k.c. Sąd Okręgowy wskazał, że w chwili zawarcia umowy kredytu między powodami a pozwanym, tj. w dniu 31 października 2005 r., prawo bankowe nie przewidywało literalnie możliwości udzielania kredytów denomi...

...w sytuacji gdy powód mógł wystąpić z żądaniem dalej idącym (o zapłatę),, co winno prowadzić do oddalenia tak sformułowanego żądania o ustalenie; - art. 58 kc w związku z art. 69 ust. 1 pr. Bankowego oraz art. 353 kc przez uznanie że umowa narusza wskazane przepisy, co prowadzi do jej nieważności - art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z postanowieniami §§ 1 ust. 1, 6 pkt 1, 9 ust. 2 i 10 ust. 3 umowy w związku z art. 385 1§ 1 k.c., poprzez wadliwą ich wykładnię wyrażającą się przyjęciem, że postanowienia kształtujące mechaniz...

...kości tego świadczenia przez druga stronę, w oparciu o znane stronom umowy kryteria, to umowa taka jest nieważna jako wykraczająca poza ramy przyznanej stronom swobody kształtowania treści stosunku obligacyjnego (art. 353 1 k.c.). Wykracza poza przyznaną stronom swobodę kształtowania treści stosunku zobowiązaniowego blankietowe upoważnienie udzielone kredytodawcy do kształtowania kursu wymiany walut według wewnętrznych kryteriów, nieznanych kredytobiorcy. W przypadku umowy indeksowanej, ale także denominowanej, do waluty obcej kredytobi...

...tycznia 2009 r. Zauważył nadto, że Dyrektywa 93 13 wyklucza zastępowanie przepisem dyspozytywnym luki powstałej po eliminacji klauzuli abuzywnej. Z tych przyczyn Sąd I instancji umowę stron uznał za sprzeczną z art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 58 k.c., a przez to nieważną. W konsekwencji jako zasadne ocenił zgłoszone przez powoda żądanie zapłaty, w oparciu o art. 410 § 2 k.c. Przy czym za uzasadnione uznał zastosowanie koncepcji tzw. „teorii salda”, uznającej, że w razie świadczeń wzajemnych istnieje t...

...korzysta z uprawnienia do odstąpienia od umowy i zatrzymania danego zadatku, a nadto 1.naruszenie przepisów prawa materialnego, a to w szczególności: - art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z art. 556 1 § 1 pkt 2 k.c. i art. 353 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie do oceny złożonych przez pozwanego oświadczeń i zapewnień wynikających z § 1 pkt 3 lit. d)-e) oraz lit. s)-t) i z § 1 pkt 4 lit. a)-b) umowy przedwstępnej oraz zobowiązań do przeniesienia decyzji związanych z procesem inwestycyjnym na nieruchomości zawartych w § 3 umowy przedwstęp...

...owadzi do powstania obciążeń finansowych niewspółmiernych do wysokości pierwotnie zaciągniętego zobowiązania. Analizowana umowa, nie mogła się również ostać w kontekście zasady swobody umów, wyrażonej w art. 353 [1] k.c. W oparciu o tę regulację, strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego). Nie ulega wątpliwości, że tylko jedna strona mogła w tym przypadku ułoż...

...u wyroku wydanym w sprawie C-260 18, jak też Sąd Najwyższy w wyroku wydanym w dniu 11 grudnia 2019 roku w sprawie V CSK 382 18. Ponadto, umowa kredytu jest nieważna także przy zastosowaniu art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 69 Prawa bankowego, jak również w oparciu o art. 58 § 2 k.c. jako sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. Wskazać należy, iż z okoliczności sprawy wynika, iż zawierając umowę kredytu powodowie występowali w roli konsumentów w rozumieniu art. 2 lit. b dyrektywy Rady 93 13 EWG oraz art. 22 1 k.c....

...skarżący zarzucił naruszenie: - art. 10 w zw. z art. 101, art. 102 i art. 104 Prawa wekslowego, art. 720 i art. 359 k.c. w zw. z art. 3, art. 54 ust. 2 i art. 47 ustawy o kredycie konsumenckim, art. 58 § 1, 2 i 3 i art. 353 1 w zw. z art. 385 1 i art. 385 2 k.c., art. 353 i art. 354 w zw. z art. 720 k.c. oraz art. 316 § 1 k.p.c.; - art. 3, art. 5 pkt 7 i 12, art. 25 ust. 1 pkt 1, art. 54 ust. 1 i 2, art. 30 ust. 1 pkt 6 i 7, art. 47 w zw. z art. 45 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim w zw. z art. 353 1 i art. 353 2 k.c. w zw. z art. 720, art. 395...

...ółżycia społecznego, jak i naturą stosunku prawnego. Powodowie zarzucili nieważność umowy z uwagi na sprzeczność z art. 69 ust. 1 i 2 pkt 1 ustawy Prawo bankowe, przekroczenie granic swobody umów określonej w art. 353 1 k.c., sprzeczność z zasadami współżycia społecznego w świetle art. 58 § 2 k.c. oraz zarzut braku należytej informacji o ryzyku walutowym. Dodatkowo powodowie powołali się na abuzywność poszczególnych postanowień umowy, tj. § 4 ust. 1 pkt 2, § 4 ust. 2 oraz § 22 ust. 2 pkt 1 umowy kredytu. Zgodnie z twierdzeni...

...a wysokości kredytu w złotych polskich, ale także nie precyzuje mechanizmu dokonania przeliczenia, co daje bankowi możliwość jednostronnego kształtowania wysokości zobowiązania co powoduje, że jest sprzeczna z art. 353 ( 1)kc i 358 ( 1) kc. Powodowie podnieśli, że stosunek umowny został tak ukształtowany, że ryzyko walutowe zostało przerzucone w całości na konsumenta i w tym zakresie naruszono obowiązek informacyjny banku. Powoduje to nieważność umowy i uzasadnia żądanie ustalenia nieważności oraz zasądzenie nienależnie spełn...