Baza orzeczeń sądowych

...niósł o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 228.001,29 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty. W ocenie strony powodowej niedozwolone są w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia zawarte w § 1 ust. 3A oraz § 10 pkt 5 przedmiotowej umowy kredytu, zawierają one bowiem klauzule abuzywne. W odpowiedzi na pozew pozwany (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości. Na rozprawie w dniu 2 marca 2022 r. powód został pouczony o skutkach ewentualnego uwzględ...

...wę kredytową z pozwanym, nie występowali w charakterze konsumentów, nie mogą aktualnie powoływać się na abuzywność postanowień zawartych w umowie. Wobec powyższego w sprawie nie mógł znaleźć zastosowania art. 385 1 k.c. Zdaniem Sądu Okręgowego powodowie nie wykazali również nieważności umowy w oparciu o przepis art. 69 ustawy Prawo bankowe. W tym zakresie powodowie wskazali, że w chwili zawierania przez strony umowy kredyt denominowany w CHF nie był dopuszczalny w świetle przepisów ustawy, albowiem dopiero nowelizacja art. 69 z...

...oty kredytu wyrażonej w CHF na walutę polską w momencie uruchamiania kredytu oraz dotyczących przeliczania dokonanych w walucie polskiej spłat rat kredytowych na walutę CHF pod kątem ich ewentualnej abuzywności (art. 385 1 k.c.). Analizując kwestie abuzywności wskazał, że bez znaczenia dla sprawy pozostaje to, w jaki sposób faktycznie umowa w zakresie abuzywnych przepisów była wykonywana przez pozwanego. Na podstawie analizy zeznań kredytobiorców oraz samego tekstu umowy sąd wysnuł wniosek, że umowa nie była z powodami negocjowana in...

...o oceny mechanizmu indeksacji i uznanie, że indeksacja jest jednoznacznie określona w umowie, - uznanie, że korzystny w pewnym okresie kurs franka szwajcarskiego wyklucza rażące naruszenie interesu konsumentów; c) art. 385 § 2 k.c. poprzez błędną wykładnię skutkującą uznaniem, że zapisy umowy są jednoznaczne i transparentne, co wyklucza uznanie klauzul przeliczeniowych za abuzywne. W oparciu o tak sformułowane zarzuty powodowie wnosili o zmianę zaskarżonego wyroku przez stwierdzenie nieważności umowy Kredytu Mieszkaniowego (...)nr (....

...1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 69 prawa bankowego. W dalszej kolejności Sąd Okręgowy badał zasadność twierdzeń dotyczących abuzywności zapisów umowy kredytu. W tym kontekście odwołał się do treści art. 385 1 k.c. i art. 385 2 k.c., a po przeanalizowaniu tych przepisów uznał, że powodowie w stanie faktycznym sprawy, posiadający status konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c., nie mieli wpływu na kształt postanowień umownych dotyczących indeksacji. Sąd zwrócił uwagę, że zawarcie umowy miało miejsce w oparciu o treść s...

...ą stosunku prawnego kredytu indeksowanego. Niezależnie od powyższego, na uwzględnienie zasługiwały również zarzuty dotyczące abuzywności klauzul umownych dotyczących mechanizmu indeksacji. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 kc postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron,...

...ego z pozwanym w zakresie klauzuli indeksacyjnej określonej w §2 ust. 2, §7 ust.1 umowy oraz §8 ust. 3 i 4 Regulaminu do umowy. W ocenie powoda zapisy umowy ustanawiające ten mechanizm są niedozwolone w rozumieniu art. 385(1) k.c. a w konsekwencji nie wiążą stron, co powoduje upadek umowy ex tunc wskutek uznania jej za nieważną. Wskazał, że jest to jego wolą i zdaje sobie sprawę z konsekwencji jakie rodzi upadek umowy kredytowej. W przypadku braku uznania przez Sąd, że wyeliminowanie z umowy abuzywnych zapisów dotyczących indeksacji ni...

...biektywny – niezależny od ewentualnej wiedzy, doświadczenia, inteligencji i wykształcenia danej osoby fizycznej. Oznacza to, że przepisy nie wykluczają uznania za konsumenta, a tym samym nie pozbawiają ochrony z art. 385 § 1 k.c. osób, które wykonując zawody prawnika, lekarza lub ekonomisty (wyrok TSUE z dnia 3.09.2015 r. sygn. akt C – 110 14, postanowienie TSUE z dnia 19 .11.2015 r. C-74 15). Fakt zatem, że powód Z. B. (1) w dacie zawierania zakwestionowanej umowy kredytowej prowadził działalność gospodarczą pod firmą U (...)" Z. B...

...y uznaje się sens dostępny dla typowego adresata wzorca. Doniosłość możliwości poznawczych typowego adresata dla określenia wiążącego znaczenia postanowień konsumenckiego wzorca umownego podkreśla zawarty w art. 385 § 2 k.c. nakaz tłumaczenia niejednoznacznych postanowień wzorca na korzyść konsumenta. Kredyt udzielony powodom, jak to już powyżej zostało wyjaśnione, był kredytem indeksowanym. Sama formuła kredytu indeksowanego czy denominowanego nie budziła wątpliwości Sądu, pod warunkiem jednak, że byłaby zgodna z art. 353 1...

...zeniu pozwu do dnia zapłaty, wskutek uznania niektórych postanowień umowy nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF, zawartej w dniu 15 kwietnia 2009 r., za abuzywne w rozumieniu art. 385 ( 1) k.c. i tym samym bezskuteczne względem powoda. Jednocześnie powód wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych. W uzasadnieniu powód podał, że postanowienia umowy, tj. § 1 ust. 3, § 1 ust. 3A, § 7 u...

...u mechanizmu indeksacji, który nie dotyczył świadczeń głównych stron, umowa kredytu nadaje się do utrzymania. Czym innym jest ocena poszczególnych postanowień umownych, które na gruncie regulacji szczególnej (art. 385 1 § 1 k.c.) mogą być uznane za postanowienia abuzywne – niewiążące powodów jako konsumentów. Choć prowadzi to do podobnych wniosków. Zakwestionowany w pozwie mechanizm waloryzacji odwoływał się do dwóch różnych rodzajów kursu waluty indeksacyjnej, których wysokość miała wynikać z tabeli stosowanej przez Ba...

...poz. 1469), dlatego też art. 98 § 1 1 k.p.c. nie ma zastosowania w zakresie orzekania o kosztach procesu (por. art. 9 ust. 6 tej ustawy). Dlatego też apelacja jest bezzasadna. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 385 k.c., należało orzec jak w pkt. 1. sentencji. Orzeczenie o kosztach postępowania odwoławczego zapadło na podstawie art. 98§ 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 99 k.p.c., § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 26...

...naruszenie: a) art. 227 k.p.c. w zw. z art. 232 k.p.c. i art. 278 k.p.c. oraz art 235 2 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. przez pominięcie dowodu z opinii biegłego sądowego na okoliczności podane w pkt 5 odpowiedzi na pozew; b) art. 385 1 § 1 k.c. oraz art. 385 2 k.c. polegające na ich błędnej wykładni skutkującej uznaniem, że postanowienia Umowy kredytu nie były przedmiotem indywidualnych uzgodnień, powodowie mieli możliwość wyboru rodzaju kredytu, celu kredytowania, dnia wypłaty Kredytu i negocjacji kursu, po jakim Kredyt zostanie uruchomiony, jak...

...skierował od razu pozew do Wydziału Cywilnego Sądu Okręgowego we Wrocławie, a nie Gospodarczego. Definicja konsumenta zawarta w art. 22 1 k.c. wyznacza zakres zastosowania unormowań konsumenckich m.in. zawartych w art. 385 1 k.c. Za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Dla kwalifikacji osoby fizycznej jako konsumenta nie jest więc rozstrzygające czy w ogóle prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową; taki j...

...ęści ustaleń przyjętych za postawę faktyczną ustalenia nieważności umowy łączącej strony, w oparciu przy tym o nietrafnie zastosowane na korzyść powoda, a tym samym naruszenie: 58 § 1 i 2 k.c., art. 6 k.c., art. 385 1 § 1, art. 65 w zw. z art. 56 i art. 353 1 art. 410 i art. 411 pkt 2, a także art. 177 i art. 118 k.c. oraz 69 i art. 11 pkt 4 Prawa bankowego w zw. z art. 6 Dyrektywy Rady 93 13 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich przez uznanie spornej umowy za nieważną i uwzględnienie żądania ewentualnego wraz z od...

...jest wypełniana. W badanym przypadku dane zmienne wpisywane były pogrubioną czcionką. W tych okolicznościach ciężar wykazania indywidulanego uzgodnienia postanowień umownych spoczywał na powodzie, stosownie do art. 385 1 §4 k.c. w zw. z art. 385 1 §3 k.c. Ciężarowi temu strona ta nie sprostała. Niezależnie od tego zwrócić należy uwagę na fakt, że zapisy umowy dotyczące sposobu przeliczenia sumy kredytu oraz rat (§1.3A oraz §10.4) wpisane zostały czcionką niepogrubioną, co oznacza, że zostały przeniesione z wzorca umowy wprost...

...i ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem. Na gruncie przepisów kodeksu cywilnego istotę klauzul niedozwolonych określa art. 385 ( 1) § 1 k.c., zgodnie z którym postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających gł...

...5 ust. 2 pkt 7 w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawo bankowe poprzez jego niezastosowanie i pominięcie, że banki na podstawie upoważnienia ustawowego są uprawnione do publikowania własnych tabel kursowych, 9. art. 385 1 § 1 k.c. przez jego zastosowanie; 10. art. 385 2 k.c. przez jego niezastosowanie; 11. art. 385 1 k.c. w zw. z art.3 ust. 1 oraz art. 4 ust.1 dyrektywy 93 13 oraz art. 385 2 k.c. w związku z art. 6 k.c. przez błędne przyjęcie, że w ramach kontroli postanowienia umownego pod kątem jego abuzywności nie jest konieczne dowod...

...rzeczność ustaleń z treścią zebranego materiału dowodowego na skutek naruszenia art. 233 § 1 k.p.c.; - art. 100 k.p.c. 2. naruszenie prawa materialnego: art. 189 k.p.c., art. 58 k.c., art. 6 Prawa bankowego; art. art. 385 k.c., art. 385 1 oraz art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. Wskazując na te zarzuty pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku w części uwzględniającej powództwo i jego oddalenie wraz z kosztami postępowania za obie instancje. Powodowie wnieśli o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania odwoławcz...

...ła żadnego wpływu, a przynajmniej pozwany nie udowodnił w realiach przedmiotowego postępowania, że mogli oni lub mieli oni taki wpływ – zgodnie z obciążającym go w tym zakresie w oparciu o dyspozycje przepisu art. 385 1 § 4 k.c. ciężarem dowodu. Reasumując, Sąd I instancji uznał, że wskazane i kwestionowane przez powódkę postanowienia przedmiotowej umowy o kredyt, w tym w szczególności te dotyczące zasad przeliczania zobowiązań stron umowy i ustalania kursów waluty obcej (w szczególności postanowienia § 1 ust. 1. w zw. z §...

...ch. W oparciu o przedstawiony w sprawie materiał dowodowy, stwierdzić trzeba, że pozwana dokonała spłaty zobowiązania wynikającego z umowy pożyczki (...) oraz częściowej spłaty pożyczki o nr (...). Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...ednokrotnie, że abuzywność postanowień umowy, jej zdaniem, wynika przede wszystkim z konieczności zapłaty prowizji od udzielonej pożyczki jak i składki z tytułu objęcia pozwanej umową ubezpieczenia. Zgodnie z art. 385(1) § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). W takiej sytuacji konsument jest związany postanowieniami umowy okr...

...aga pomiędzy stronami umowy, a takie postanowienie staje się sprzeczne z dobrymi obyczajami oraz dodatkowo w sposób rażący narusza interesy konsumentów. Zostały więc spełnione wszystkie przesłanki określone w art. 385 1 § 1 k.c., nakazujące uznać to postanowienie za niedozwoloną klauzulę umowną. Dokonując oceny opisywanych wyżej warunków umownych Sąd brał pod uwagę również okoliczności zawierania umowy. Powód został poinformowany o ryzyku kursowym i wiedział że wysokość rat do spłaty w złotych ulegać będzie zmianom sto...

...ych oraz wypełnienia innych warunków jakie ważna umowa kredytowa winna spełniać, bądź jakie winny spełniać poszczególne jej postanowienia, również w kontekście zarzucanej pozwem ich „niedozwoloności” z art. 385 1 kc. Strona pozwana bowiem konsekwentnie wskazywała, że umowa zawarta pomiędzy stronami postępowania jest ważna i nie zawiera niedozwolonych postanowień umownych w świetle art. 385 1 § 1 k.c. Jednocześnie pozwany podniósł, że brak jest podstaw do stwierdzenia upadku (nieważności) umowy kredytu z uwagi na rzekomą a...

...ającego możliwość spłaty rat w walucie (...) ani też za pomocą postanowień umowy odnośnie trybu zmiany waluty rat na (...), wymagającego złożenia wniosku przez kredytobiorcę. Niezależnie od tego, zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...anizm obliczania wzajemnych zobowiązań wymaga oceny również w aspekcie sposobu ustalania kursu waluty, gdyż powódka podniosła zarzut, że postanowienia umowy w tym zakresie mają charakter niedozwolony. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszają jego interesy, nie są wiążące, jeżeli nie zostały uzgodnione indywidualnie. Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lu...

...a dotyczące ww. opłat nie mają takich cech, a zatem nie mogą zostać uznane za postanowienia niedozwolone, - mające istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie naruszenie prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 i 2 KC oraz art. 385 3 KC poprzez ich błędne zastosowanie, skutkujące bezzasadnym przyjęciem przez Sąd Rejonowy, iż postanowienie stanowiące o pobieraniu opłat za zawarcie z § 27 ust. 3 pkt. 1 i 2 OWU w zw. z tabelą opłat i limitów stanową niedozwolone klauzule umowne, a co za tym idzie postanowienia te nie wi...

...uwagi na zawarcie umowy z konsumentem, sąd dokonał oceny postanowień zawartych umów, a także postanowień samych wzorców umów, co do ich zgodności z prawem. Sąd następnie zwrócił uwagę na regulacje prawne z art. 385 1 § 1 - 3 k.c. oraz orzecznictwo z tym związane i stwierdził, że w jego ocenie przewidziane w umowie obciążenie pożyczkobiorcy kosztami dodatkowymi, niestanowiącymi głównych świadczeń stron, w postaci wynagrodzenia prowizyjnego w części, w jakiej należne jest ono za okres, w którym umowa stron nie łączyła na sk...

...ia wyjątku z art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., jednoznacznie, jak była mowa, stwierdzanej przez SN – tak również wprost wyrok z 13 maja 2005 r., I CK 690 04 (LEX nr 407119). Powyższe uwagi dotyczą co prawda stosowania art. 385 § 1 k.c., niemniej jednak mogą stanowić pewną wskazówkę interpretacyjną w zakresie dyrektywnej oceny ważności i ewentualnego upadku umowy kredytu indeksowanego walutą obcą. Warto bowiem zauważyć i powtórzyć, iż w sprawie C-260 18 na tle wykładni dyrektywy 93 13 EWG wyrażono pogląd dotyczący natury klauzul wymi...

...ia wyjątku z art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., jednoznacznie, jak była mowa, stwierdzanej przez SN – tak również wprost wyrok z 13 maja 2005 r., I CK 690 04 (LEX nr 407119). Powyższe uwagi dotyczą co prawda stosowania art. 385 § 1 k.c., niemniej jednak mogą stanowić pewną wskazówkę interpretacyjną w zakresie dyrektywnej oceny ważności i ewentualnego upadku umowy kredytu indeksowanego walutą obcą. Warto bowiem zauważyć i powtórzyć, iż w sprawie C-260 18 na tle wykładni dyrektywy 93 13 EWG wyrażono pogląd dotyczący natury klauzul wymi...