Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

999+ pasujących orzeczeń
Sąd
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

999+ wyników
Sortowanie
VII P 672/16 21 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Bydgoszczy Katarzyna Błażejowska

Wyrok z 21 czerwca 2017, sygn. VII P 672 16

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o odszkodowanie Wynik zasądzono świadczenie - 18 750 zł Kwota 18 750 zł · odszkodowanie
odszkodowanie ubezpieczenia społeczne
ZUS
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...dzenia za okres od 2 tygodni do 3 miesięcy, nie niższej jednak od wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Odszkodowanie pełni w systemie prawa pracy przede wszystkim funkcję kompensacyjną, ale także represyjną, związaną z zadośćuczynieniem za krzywdę wyrządzoną niesłusznie zwolnionemu pracownikowi. Przekładając powyższe na stan przedmiotowej sprawy Sąd zważył, że wobec ustalenia niezasadności wypowiedzenia powódce stosunku pracy stosowne okazało się orzeczenie o odszkodowaniu, z powodu kategorycznego żądania powód...
I ACa 102/17 21 czerwca 2017 Sąd Apelacyjny w Krakowie Andrzej Szewczyk

Wyrok z 21 czerwca 2017, sygn. I ACa 102 17

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 350.000 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie
błąd medyczny odszkodowanie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...i Rzeczniku Praw Pacjenta . Sąd Apelacyjny w pełni podziela ocenę prawną roszczeń powoda i stanowisko, że powód nie wykazał określonych tam przesłanek, które warunkują uwzględnienie powództwa o odszkodowanie i zadośćuczynienie. Z powyższych względów Sąd Apelacyjny apelację powoda oddalił jako nieuzasadnioną, na podstawie a z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 38...
I C 211/16 21 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Głubczycach Krzysztof Chruszczewski

Wyrok SR w Głubczycach z 21 czerwca 2017 r. w sprawie o zapłatę.

Typ sprawa cywilna Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik zasądzono świadczenie
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie

Teza Przepis art. 448 zdanie 1 k.c. stanowi, iż w razie naruszenia dobra osobistego sąd może przyznać temu, czyje dobro osobiste zostało naruszone, odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę lub na jego żądanie zasądzić odpowiednią sumę pieniężną na wskazany przez niego cel społeczny, niezależnie od inny...

Trafienie
...cznictwem Sądu Najwyższego najbliższemu członkowi rodziny zmarłego przysługuje na podstawie przepisu , w związku z przepisem zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę, gdy śmierć nastąpiła na skutek deliktu, który miał miejsce przed dniem 3 sierpnia 2008 roku. (vide wyrok SN z dnia 11 maja 2011 roku, sygn. akt I CSK 621 10, LEX nr 848128, wyrok SN z dnia 10 listopada 2010 roku, sygn. akt II CSK 248 10, LEX nr 785681, uchwała SN z dnia 22 października 2010 r...
I C 240/17 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie Bogusław Glinka

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. I C 240 17

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę 34 822 zł Wynik oddalono powództwo
odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...ednictwem w . Pozwany przyjął swoją odpowiedzialność za skutki zdarzenia, co do zasady i wypłacił zadośćuczynienie w wysokości 900 zł i zwrot kosztów leczenia w wysokości 40 zł, co nastąpiło 7.04.2014r. Niestety później odmówił wypłaty dalszych świadczeń, twierdząc że wypłacona suma rekompensuje skutki zdarzenia. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powódki na sw...
II K 162/17 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Łukowie Mariusz Brojek

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. II K 162 17

Typ sprawa karna Wynik skazano - kara roku pozbawienia wolności
wymuszenie rozbójnicze / art. 282 k.k. rozbój / art. 280 § 1 k.k. oszustwo / art. 286 § 1 k.k.
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie

Teza nie tezowano

I C 113/16 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Gdyni Joanna Jank

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. I C 113 16

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie - 1500 zł Kwota 1500 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...ę ubezpieczenia OC u pozwanego. Powód doznał obrażeń ciała - złamania podstawy V kości śródręcza prawego, stłuczenia stawu skokowego lewego z bolesnością palpacyjną oraz otarcia naskórka. kwota dochodzona pozwem stanowi zadośćuczynienie za krzywdę, bowiem pozwany wypłacił powodowi jedynie 1500 zł z tego tytułu. Nadto powód domagał się zasądzenia kosztów opieki osób trzecich w kwocie 868 zł. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powódki zwrotu kosztów procesu. Pozwany podniósł...
I C 226/17 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Brzegu Bogusława Turek

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. I C 226 17

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie Kwota 56 750,00 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
K. S. przeciwko w o zadośćuczynienie i rentę 1. zasądza od strony pozwanej w na rzecz powódki kwotę 56 750,00zł ( pięćdziesią...
II K 1130/16 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Bełchatowie Robert Sobczak

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. II K 1130 16

Typ sprawa karna Przedmiot wypadek drogowy / art. 177 § 1 k.k. Wynik skazano - kara 2 lat pozbawienia wolności
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
II K 147/17 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Przeworsku Krzysztof Gaca

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. II K 147 17

Typ sprawa karna Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik zasądzono świadczenie
prawo karne skarbowe
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
S. C. . Wymierzone nawiązki spełnią funkcję kompensacyjną w stosunku do pokrzywdzonego oraz funkcję represyjną i wychowawczą w stosunku do oskarżonych. Wymierzone nawiązki mają przede wszystkim na celu zadośćuczynienie pokrzywdzonemu doznanej w wyniku przestępstwa krzywdzie. Zgodnie z ...
II K 105/17 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Kętrzynie Małgorzata Olejarczyk

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. II K 105 17

Typ sprawa karna Wynik skazano - kara grzywny w wysokości 150 stawek dziennych Kwota 3.000 zł · grzywna
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
II K 588/15 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Gorlicach Bogusław Gawlik

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. II K 588 15

Typ sprawa cywilna nieprocesowa - podział majątku wspólnego Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik zasądzono świadczenie
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...tawa z dnia art. 67 §3 kk orzeka wobec oskarżonego zadośćuczynienie w kwocie 300 (trzysta) złotych na rzecz pokrzywdzonej , III. na mocy a z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks kar...
II C 791/14 20 czerwca 2017 Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi Agnieszka Kania-Zamorska

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. II C 791 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zadośćuczynienie i odszkodowanie Wynik umorzono postępowanie Kwota 15.000 zł · kwota roszczenia z pożyczki
odszkodowanie z OC
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
... sprawy z powództwa przeciwko o zadośćuczynienie i odszkodowanie 1.zasądza od na rzecz a) kwotę 15.000 zł (piętnaście tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi od dnia 23 sierpnia 2013 roku do dnia 3...
I ACa 153/17 20 czerwca 2017 Sąd Apelacyjny w Katowicach Roman Sugier

Wyrok z 20 czerwca 2017, sygn. I ACa 153 17

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
T. oraz Dyrektora Centralnego Zarządu Służby Więziennej w 100.000zł z ustawowymi odsetkami od dnia wydania wyroku z tytułu zadośćuczynienie za naruszenie dóbr osobistych - godności osobistej i prawa do humanitarnego traktowania w wyniku osadzenia powoda w niehumanitarnych warunkach. Nadto, zasądził od powoda na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa 120 zł z tytułu kosztów procesu Rozstrzygnięcie to Sąd Okręgowy...
I C 479/16 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi Kinga Grzegorczyk

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. I C 479 16

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono powództwo Kwota 10000 zł · kwota żądania
odszkodowanie z OC
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...1 k.c. w razie uszkodzenia ciała poszkodowanemu można przyznać odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Zgodnie z ugruntowanym w doktrynie i orzecznictwie poglądem zadośćuczynienie stanowi sposób naprawienia szkody niemajątkowej na osobie wyrażającej się krzywdą w postaci doznanych cierpień fizycznych i psychicznych. Inaczej niż przy odszkodowaniu, w przypadku zadośćuczynienia, ustawodawca nie wprowadza jasnych kryteriów ustalania jego wysokości. Wskazuje jedynie ogólnikowo, iż suma przyznan...
IV P 53/16 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Szczytnie Anna Podubińska

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. IV P 53 16

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o ustalenie wypadku przy pracy Wynik zasądzono świadczenie - 240 zł
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...w dochodzeniu ustalenia wypadku przy pracy, bowiem powód może podważać ustalenia dotyczące charakteru i przyczyn zdarzenia bezpośrednio w toku sprawy o świadczenie np. o zasiłek chorobowy, jednorazowe odszkodowanie, czy zadośćuczynienie. W odniesieniu do meritum, pozwany wskazał, że zeznania świadków nie dają podstaw do przyjęcia, że zdarzenie z dnia 3.03.2016 roku miało przebieg opisywany przez powoda, z meldunku kierownika zmianowego wynika, że powód już dzień wcześniej skarżył się na dolegliwości w nodze, któ...
II K 387/17 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Legionowie Urszula Salwin-Kowalczyk

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. II K 387 17

Typ sprawa karna Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik skazano - kara łączna 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
pkt I orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w kwocie 20.000 (dwadzieścia tysięcy ) złotych; VII. na podstawie a z dnia art. 46§...
II K 113/17 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Kętrzynie Jarosław Walentynowicz

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. II K 113 17

Typ sprawa karna Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik skazano - kara 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz karę 8 miesięcy ograniczenia wolności
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
I C 2/16 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu Anna Lipnicka

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. I C 2 16

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie Kwota 683,40 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie

Teza W razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.

Trafienie
...kodzenie kręgosłupa, kości nosa, uraz głowy, klatki piersiowej oraz jamy brzusznej. W okolicznościach przedmiotowej sprawy Sąd doszedł do wniosku, że rozmiar cierpień fizycznych i psychicznych powódki uzasadniał wypłatę zadośćuczynienie w wysokości 6.000 zł. Powyższa suma stanowi w okolicznościach sprawy rekompensatę za doznaną krzywdę i cierpienie, spełniając funkcję kompensacyjną, a żądanie kwoty wyższej jest nadmierne w stosunku do doznanej krzywdy i aktualnych stosunków majątkowych. U podstaw takiego rozstrz...
I C 297/16 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Gdyni Tadeusz Kotuk

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. I C 297 16

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zasądzenie i ustalenie Wynik zasądzono świadczenie Kwota 20.000 zł · kwota żądania
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...izacji i rehabilitacji. Urazy nie miały charakteru banalnego, nie wpływającego istotnie na codzienność poszkodowanego poszkodowanej. W tym kontekście Sąd uznał, że odpowiednim, należycie kompensującym cierpienia powódki zadośćuczynieniem za krzywdę będzie suma 20.000 zł. W zakresie przewyższającym uznano żądanie zadośćuczynienia za zawyżone. Zasadne okazało się żądanie zwrotu wydatków związanych z leczeniem, dojazdami w kwocie łącznie dochodzonej z tego tytułu 1.100 z...
I C 794/16 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Krośnie Małgorzata Gałuszka

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. I C 794 16

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę kwoty 50.000,00 zł Wynik zasądzono świadczenie Kwota 50.000,00 zł · zasądzenie
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
poniósł śmierć na miejscu. Sprawcą zdarzenia był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej u strony pozwanej. Pozwany przyznał na rzecz powoda kwotę 15.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia. Zdaniem powoda przyznane zadośćuczynienie w kwocie 15.000,00 zł nie rekompensuje doznanej krzywdy w całości i jest zaniżone, zaś odmowa przyznania zadośćuczynienia jest krzywdząca. Powód wskazał, iż strata ojca była dla niego olbrzymią tragedią i niepowetowaną stratą, z jaką nie pogodzi się do końca życia. Między powodem a zmarły...
VIII C 2162/15 19 czerwca 2017 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Anna Martyniec

Wyrok z 19 czerwca 2017, sygn. VIII C 2162 15

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 5.209,90 zł · zasądzenie
odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
Kodeksu cywilnego nie zawierają jakichkolwiek wskazań, co należy brać pod uwagę przy jej określaniu. Nie ulega wątpliwości, że powinno ono odpowiadać rozmiarowi krzywdy, jakiej doznał poszkodowany. Zadośćuczynienie pełni bowiem funkcję kompensacyjną co oznacza, że nie powinno sprowadzać się do wartości symbolicznych, a powinno w pełni rekompensować poszkodowanemu doznaną krzywdę. Ponieważ ustawodawca nie wskazał kryteriów, jakimi powinien się kierować sąd przy określaniu wysokości zadośćuczynienia, przykładó...
I C 1573/16 16 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Gdyni Joanna Jank

Wyrok z 16 czerwca 2017, sygn. I C 1573 16

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 60 000 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie

Teza brak odpowiedzi na reklamację nie przesądza o zasadności roszczenia nią objętego

Trafienie
...– doznał urazu nogi i przebywał na wielomiesięcznym zwolnieniu lekarskim. Odpowiedzialność za skutki wypadku ponosi pozwany jako ubezpieczyciel odpowiedzialności cywilnej sprawcy wypadku. Kwota dochodzona pozwem stanowi zadośćuczynienie z tytułu uszczerbku na zdrowiu, jakiego powód doznał w wyniku wypadku. Powód wskazał iż w toku postępowania likwidacyjnego prowadzonego przez pozwanego złożył 3 reklamacje: z dnia 25 października 2016 roku, z 27 października 2016 roku oraz 31 października 2016 roku. Pomimo upływu...
II K 374/16 14 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu Leszek Osiński

Wyrok z 14 czerwca 2017, sygn. II K 374 16

Typ sprawa karna Wynik skazano - kara grzywny w wysokości 125 stawek dziennych
reguły wyłączania wielości ocen
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
X P 383/15 14 czerwca 2017 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Agnieszka Chlipała-Kozioł

Wyrok z 14 czerwca 2017, sygn. X P 383 15

Typ sprawa pracownicza Przedmiot o odszkodowanie, zadośćuczynienie Wynik umorzono postępowanie Kwota 11.457,60 zł · odszkodowanie
odszkodowanie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...wko: we o odszkodowanie, zadośćuczynienie I. zasądza od strony pozwanej we na rzecz powoda kwotę 11.457,60 zł (jedenaście tysięcy czterysta pięćdziesiąt siedem...
VI GC 2250/16 14 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Gdyni Justyna Supińska

Wyrok z 14 czerwca 2017, sygn. VI GC 2250 16

Typ sprawa wykroczeniowa Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 8 929,39 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC opinia biegłego
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...7 000 złotych na rzecz (numer szkody 740 13 33 68). Wypłacone kwoty zostały skalkulowane z najwyższą starannością i dbałością o prawidłowe naprawienie szkód i zadośćuczynienie krzywdom doznanym przez poszkodowanych, stąd też pozwany niezasadnie kwestionuje ich wysokość. Powód wskazał nadto, że pozwany w związku ze szkodą numer 705 13 33 68 zwrócił kwotę 2 200 złotych, ze szkodą numer 706 13 33 68 zwrócił kwotę 2 100 złotych oraz ze szkodą numer 740 13 33 68 zwrócił kwot...
I C 1150/15 14 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej Alina Gałęzowska

Wyrok z 14 czerwca 2017, sygn. I C 1150 15

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 6 200 zł · zasądzenie
odszkodowanie z OC
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
...ała na rzecz powoda kwotę 800 zł tytułem zadośćuczynienia, uznając że jest ona adekwatna do obrażeń, bólu oraz cierpień, jakich powód doznał na skutek wypadku z dnia 31 stycznia 2015 r. W ocenie powoda dochodzone pozwem zadośćuczynienie w kwocie 6.200 zł stanowi wartość odpowiednią do doznanej przez niego krzywdy, na którą złożyły się zarówno cierpienia fizyczne, jak i psychiczne. Roszczenie o odsetki zostało sformułowane w oparciu o a z dnia 23 kwietnia 1964...
I C 510/15 14 czerwca 2017 Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze Marek Dziwiński

Wyrok z 14 czerwca 2017, sygn. I C 510 15

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 7.789,00 zł · zasądzone roszczenie główne
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
(...) sp. z o.o. w oraz u lekarzy prywatnych. Dalej powód wskazał, że w wyniku likwidacji szkody ubezpieczyciel wypłacił zadośćuczynienie w kwocie 2 500,00 zł, kwotę 115,99 zł tytułem zwrotu kosztów dojazdów do placówek medycznych, kwotę 29,00 zł tytułem zwrotu kosztów zakupu kołnierza ortopedycznego oraz kwotę 62,91 zł tytułem zwrotu kosztów uzyskania dokumentacji medycznej, odmawiając wypłaty kosztów leczenia prywatnego. Powód wskazał, że przyznana kwota...
V ACa 721/16 14 czerwca 2017 Sąd Apelacyjny w Katowicach Janusz Kiercz

Wyrok z 14 czerwca 2017, sygn. V ACa 721 16

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację Kwota 3000 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie
Pasujące hasła 1/1
zadośćuczynienie
Trafienie
W. G. przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Aresztu Śledczego w o zadośćuczynienie na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 29 czerwca 2016r., sygn. akt I C 235 14, 1. oddala apelację; 2. ...