Baza orzeczeń sądowych

...2023 r. nie stawił się zarówno obwiniony, jak i świadek, dlatego rozprawa została odroczona. Na kolejnej rozprawie 14 czerwca 2023 r. już przy obecności M. M. (1), ponownie nie stawił się K. S., a sąd w trybie art. 75 § 3 i 4 kpw odczytał zeznania złożone przez świadka. Ponadto, bez wskazania podstawy prawnej oddalone zostały wnioski dowodowe zawarte w sprzeciwie od wyroku nakazowego, sąd nie wskazał także żadnego uzasadnienia swojej tak arbitralnej decyzji. Ten tryb procedowania w żadnym razie nie mógł zostać zaakceptowany przez...

...isko prezentował już na rozprawie. Dlatego niezrozumiała i niczym nieuzasadniona jawi się decyzja Sądu o odstąpieniu od bezpośredniego przesłuchania świadków i poprzestaniu na odczytaniu zeznań P. K. w trybie art. 75 § 4 kpw oraz oddaleniu wniosku dowodowego o przesłuchanie M. M. i to z uwagi na to, że „okoliczności na które miałby zostać przesłuchany zostały już udowodnione zgodnie z twierdzeniami wnioskodawcy”. Pomijając kuriozalność uzasadnienia takiego rozstrzygnięcia Sądu odnośnie wniosku dowodowego obwinionego, który...

...płatę w wysokości 30 zł. Apelację od powyższego wyroku wywiódł osobiście obwiniony zarzucając mu: 1. Naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść wyroku tj. art. 65 § 1 w zw. z art. 75 § 1 i 2 Ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (kpow), poprzez nie wezwanie świadków: K. Ż. i B. K. na rozprawę a tym samym nie przeprowadzenie dowodu z zeznań świadków poprzestając na ujawnieniu protokołu z zeznań świadka B. K. złożonych w trakcie postępowania przygotowawcze...

...dzone przez biegłego sądowego. Z powyższych względów mając na uwadze treść art. 71 § 4 k.p.w. Sąd postanowił prowadzić rozprawę pod jej nieobecność. Mając na uwadze brak sprzeciwu stron Sąd na podstawie art. 75 § 4 k.p.w. odczytał zeznania świadka M. D., złożone przez niego w postępowaniu wyjaśniającym. Z uwagi na prowadzenie rozprawy w trybie art. 71 § 4 k.p.w. Sąd wydał wyrok zaoczny. M. P. została obwiniona o to, że w dniu 09 marca 2020 r. około godz. 13:50 w W. na ul. (...) chcąc wywołać niepotrzebną czynność fał...

...órym jako pasażerka na przednim fotelu jechała K. I.. Zjechał on ze skrzyżowania w ulicę (...) i oba pojazdy zaczęły zbliżać się do siebie (dowód: zeznania K. I. k, 74v oraz 11 w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw, Ł. G. k. 133v- 134 oraz k. 15 w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw; wyjaśnienia D. G. k. 74-74v). Pomimo obowiązku jazdy możliwie blisko prawej krawędzi jezdni określonego w art. 16 ust 4 ustawy z dnia 20.06.1997r. – Prawo o ruchu drogowym ( w dalszej części uzasadnienia pord) obaj obwinieni jechali blis...

...w celu wyjaśnienia wszelkich wątpliwości dotyczących zaadoptowania strychu przez obwinioną i jej męża ( dowód: zeznania P. B. (1) k. 76-77, D. J. k. 77-78, W. J. k. 78-78v oraz 12 w części odczytanej w trybie art. 75§1kpw , A. B. k. 78v-79, A. K. k. 143-144; wyjaśnienia obwinionej k. 75v-76; wydruk pism k,. 14, 15,16,zezstawienie faktów k. 21-22). W związku z odwołaniem przez P. i A. B. oraz W. i D. J. terminu inwentaryzacji, a nadto zakwestionowanie uchwał podjętych w dniu 27.04.2019r. relacje z obwinioną E. K. i jej mężem uległy r...

...ć się o opinię i ocenę biegłego czy są to treści zakazane. Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadków: Ł. J. (k. 3-4v), J. M. (k. 59-60v), B. D. (k. 106-107v), których protokoły przesłuchania, na podstawie art. 75 § 4 i 3 kpw, wobec sprzeciwu stron, ujawnione zostały na rozprawie bez odczytywania. Świadkowi Ci, funkcjonariusze Policji obecni na miejscu zdarzenia, którzy uczestniczyli w zabezpieczeniu przebiegu zgromadzenia i podejmowali wobec protestujących na skrzyżowaniu ul. (...) kontrmanifestanów, przekazali swoje spostrzeżenia,...

...417 19 Sądu Rejonowego w Białymstoku została wydana przez Sąd w dniu 03 lutego 2020 r. k. 86, ale brak jest podstaw do przyjęcia, że Sąd w jakikolwiek sposób odniósł się do przedmiotowego wniosku dowodowego (art. 75 k.p.w.). W uzasadnieniu również brak jest wzmianki na powyższą okoliczność. W ten sposób doszło do naruszenia art. 4 § 1 k.p.w. (prawo do obrony). Naruszenie przepisów postępowania skutkowało błędnymi ustaleniami faktycznymi 438 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w., które miały wpływ na treść rozstrzygnięc...

...ie również w wykonanym przez nią szkicu odręcznym (k. 22), który Sąd również uznał wiarygodny, bowiem zgodny z treścią zapisu video z monitoringu. Sąd uznał za wiarygodne ujawnione bez odczytywania w trybie art. 75 § 4 kpw w zw. z art. 75 § 3 kpw zeznania świadka J. R., funkcjonariusza Policji wezwanego na miejsce zdarzenia, przyjmując jednocześnie, że bezpośrednie przesłuchanie świadka nie jest niezbędne. Z zeznań tegoż świadka wynika, że uszkodzenia na pojazdach uczestników zdarzenia, nie potwierdzały wersji zdarzenia przed...

...k. 1404-1405, M. K. (3) k. 1557-1558, D. Z. k. 1670-1671, K. D. (2) k. 1779-1780, J. W. (2) k. 1942-1943, J. B. k. 2264-2265, S. B. (1) k. 2323-2325, Ł. D. k. 2374-2375. których protokoły przesłuchania, na podstawie art. 75 § 4 i 3 kpw, wobec braku sprzeciwu stron, ujawnione zostały na rozprawie bez odczytywania. Świadkowie ci, funkcjonariusze Policji obecni na miejscu zdarzenia, którzy uczestniczyli w zabezpieczaniu przebiegu zgromadzenia i podejmowali interwencję wobec protestujących na ul. (...) kontr-manifestantów, przekazali swoje spostrz...

...zędzie jako uchybienie należy uznać decyzję sądu o odstąpieniu od wezwania na rozprawę i bezpośredniego przesłuchania świadków wskazanych we wniosku o ukaranie tj. K. G. i R. S., decyzję podjęte w oparciu o art. 75 § 4 kpw. Przywołany przepis daje sądowi możliwość odczytania zeznań gdy bezpośrednie przesłuchanie świadka na rozprawie nie jest niezbędne i jeżeli żadna z obecnych stron temu się nie sprzeciwia. Uregulowanie to nie daje jednak sądowi nieograniczonej możliwości podejmowania arbitralnych decyzji, co do odstąpienia...

...ś to koszenie przeszkadzało, wybrzmiewać musiało w tej sytuacji jako coś najzupełniej zrozumiałego. Podkreślenia dalej wymaga, iż w toku rozprawy wobec częściowej niepamięci odczytane zostały R. J. w trybie art 75 § 1 kpw jego zeznania z czynności wyjaśniających poprzedzających skierowanie wniosku o ukaranie do sądu. Świadek odczytane zeznania potwierdził jako odpowiadające prawdzie. Tym samym to, co wówczas zeznał, a o czym nie wspomniał wcześniej przesłuchiwany na rozprawie, chodziło zaś właśnie przede wszystkim o reakcj...

...zestnicy kolizji wzajemnie obwiniali się o jej spowodowanie. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił częściowo na podstawie zeznań świadków: R. T. (k. 91-91v), K. H. ( k. 96, 12 i 30v w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw), A. S. (k. 95v-96) P. W. (k. 126v oraz 32-33v w części odczytanej w trybie art. 75§1 kpw), M. J. (1) (k. 92), częściowo wyjaśnienia obwinionego (k. 90v-91), a nadto pozostały materiał dowodowy ujawniony w toku przewodu sądowego w postaci: opinii biegłego z zakresu techniki samochodowej i ruchu drogowego (odpis op...

...wiadectwa ukończenia szkolenia zawodowego oraz programu szkolenia. Należy zgodzić się z Sądem Rejonowym, że przesłuchani policjanci, tj. R. M. (1) i G. S. (1), której zeznania ujawniono bez odczytywania w trybie art. 75 § 2 k.p.w. (z powodu jej pobytu na zwolnieniu lekarskim), byli całkowicie wiarygodni. Rozważania Sądu I instancji dotyczące przyczyn przyznania ich zeznaniom przymiotu prawdziwości, a co za tym idzie - przeciwna ocena wyjaśnień obwinionego, zasługują na aprobatę, gdyż są logiczne i zgodne z zasadami wiedzy i doświadc...

...ób, że organ procesowy powziął wątpliwość co do przebiegu zdarzenia z udziałem obwinionego, których nie zdołał usunąć w toku rozprawy głównej, a mimo to nie rozstrzygnął ich na korzyść obwinionego, c) art. 75 § 1 k.p.w. w zw. z art. 74 § 1 k.p.s.w. poprzez ich błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie poprzez zaniechanie odczytania na rozprawie głównej zeznań świadków G. J. i K. M. złożonych poprzednio w postępowaniu przygotowawczym, pomimo że wskazani świadkowie zeznawali odmiennie w trakcie rozprawy głównej ni...

...K. dopuścił się popełnienia zarzuconego mu czynu, podczas gdy oceniając należycie materiał dowodowy zgromadzony w sprawie należałoby uznać, że nie potwierdza on jego sprawstwa i winy; 4) naruszenie przepisów art. 75 § 1 k.p.w. oraz przepisów art. 442 § 1 i 3 k.p.k. w zw.z art. 109 § 2 k.p.w. poprzez nieodczytanie świadkowi S. K. jej zeznań zawartych w protokole konfrontacji z F. K. z dnia 29 marca 2016 r. (k.39-41 akt sprawy) oraz niewezwanie świadka do wypowiedzenia się co do treści tego protokołu i wyjaśnienia zachodzących sprze...

...mienności co do istoty. Tak jednak nie jest w sytuacji, gdy świadek zeznając na rozprawie oświadcza, że okoliczności, których dotyczą sprzeczności z relacjami innych nie pamięta i to pomimo ujawnienia w trybie art. 75§1 k.p.w. jego zeznań złożonych uprzednio, w których okoliczność tę opisał. Należy w tym miejscu odnotować, że takie zeznania złożył w niniejszej sprawie M. B. (1), który na rozprawie stwierdził, że przebiegu zajścia nie pamięta. Co więcej świadek, po odczytaniu zeznań z czynności wyjaśniających także nie...

...lną a nie swobodną ocenę materiału dowodowego bez uwzględnienia zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, co doprowadziło do uznania D. J. za winnego zarzucanego mu czynu, - art. 75 § 1 k.p.w. poprzez jego niezasadne zastosowanie w stosunku do świadka A. K. i odczytania w całości wcześniejszych zeznań, co uniemożliwiło pełną ocenę wiarygodności zeznań świadka, zwłaszcza w kontekście tego, że świadek ten (jak wynika z zaświadczenia ze szkoły), nie był obecny na miejscu zdarzenia podczas je...

...obwinionego (k.167v.-168). W tej części apelacja nie zawiera żadnych zarzutów. Nadto przesłuchując świadków Sąd Rejonowy nie odczytywał ich wcześniejszych zeznań w trybie art.76 § 1 k.p.w., ale na podstawie art.75 § 1 k.p.w. w zw. z art.74 § 1 k.p.w. Z tych zatem powodów Sąd odwoławczy nie uwzględnił apelacji obrońcy obwinionego. Kara grzywny w wysokości 500 zł. oraz obowiązek zapłacenia na rzecz pokrzywdzonego równowartości skradzionego mienia są rozstrzygnięciami adekwatnymi do popełnionego przez M. G. wykroczenia o wysoce...

...iernika 2017 roku obwiniony nie stawił się i sąd postanowił na podstawie art. 71 § 4 kpw rozpoznać sprawę zaocznie. Na rozprawie tej przesłuchał stawających I. i T. K. oraz ujawnił bez odczytania na podstawie art. 75 § 3i 4 kpw zeznania J. K.. W dalszej części ujawnił wniosek o ukaranie, protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie oraz „akta tutejszego sądu sygn.. akt II W 474 17”. Na podstawie tak zebranego materiału dowodowego wydał wyrok „ skazujący” R. S.. W uzasadnieniu tego orzeczenia odniósł się jedyn...

...dowody. Sąd I instancji nie tylko przeprowadził wszystkie dowody bezpośrednio w toku przewodu sądowego, a więc nie tylko przesłuchał wszystkich występujących w sprawie świadków, ale także w oparciu o treść art. 75 § 1 k.p.w. ujawnił zeznania złożone w postępowaniu przygotowawczym przez występujących w sprawie świadków, odczytał je i rozpytał osoby je składające na okoliczność, czy je podtrzymują. To zaś oznacza, że zarzut obwinionego dotyczący naruszenia przez Sąd I instancji art. 410 k.p.k. okazał się być całkowicie...

...razuje całe zdarzenie. Wyjaśnienia obwinionego są – w ocenie Sądu – niewiarygodne w tym sensie, iż stanowią jedynie polemikę z faktami. Z zeznań obojga świadków, które to Sąd uznał za ujawnione w trybie art.75§3 kpw, wynikało, iż w dniu zdarzenia na terenie miejscowości S. dokonany został pomiar prędkości pojazdu, którego kierującym był obwiniony. Urządzenie pomiarowe – typu U. nr (...) posiadające ważne świadectwo legalizacji. Policjantka dokonująca pomiaru stała w odległości około 1,5 metra od krawędzi jezdni, po...

...go zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100 zł. Od powyższego wyroku apelację wniósł obwiniony, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając mu obrazę przepisów postępowania tj. art.71§5 kpw oraz art.75 kpw przez ich nieodpowiednie zastosowanie a także art.82 kpw w zw. z art.424§1 kpk poprzez sporządzenie uzasadnienia w sposób uniemożliwiający jego instancyjną kontrolę. W konkluzji obwiniony wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznani Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja okazała si...

...tego, że w tym dniu obrońca w prawidłowy sposób usprawiedliwił swoją nieobecność informując sekretariat o awarii samochodu i nie miał możliwości w żaden inny sposób usprawiedliwić swojej nieobecności; d. art. 75 § 4 kpw poprzez uznanie, że przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka I. D. na rozprawie nie jest konieczne i wystarczające będzie odczytanie zeznań tego świadka, czemu nie sprzeciwia się obecna na rozprawie strona w sytuacji, gdy podczas wcześniejszych terminów rozpraw obrońca obwinionego wnosił o osobiste przesłuchan...

...ejonowy w toku przewodu sądowego w niniejszej sprawie [mimo podjętych usilnych starań] nie zdołał przeprowadzić dowodu z zeznań pokrzywdzonej A. T. w sposób bezpośredni i dlatego musiał zastosować dyspozycję art. 75§2 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia ( vide: karta 62 akt). Jednocześnie Tutejszy Sąd nie może tracić z pola widzenia, iż takie rozwiązanie (choć dopuszczalne przez ustawodawcę) stanowi jednak poważny wyjątek od zasady bezpośredniości – co nabiera szczególnego znaczenia w sytuacji, gdy dowód z zeznań...

...arżyciel publiczny) zeznań jedynego świadka A. J., przy czym sąd nie wskazał podstawy takiego rozstrzygnięcia. Przesłanki umożliwiające odstąpienie od bezpośredniego przesłuchania świadków określone są w art. 75 § 2 i § 4 kpw, jednakże można mieć wątpliwości, że zaistniały one w przedmiotowej sprawie. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się okoliczności, które mogłyby utrudniać lub uniemożliwiać bezpośrednie przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka. Nie sposób też uznać, że bezpośrednie przesłuchania świadka na rozprawi...

...zaskarżył w całości obrońca obwinionej. Apelujący zarzucił orzeczeniu Sądu meriti obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na jego treść, tj. art. 54 § 7 k.p.w. w zw. z art. 74 § 1 k.p.k. oraz art. 75 § 1 k.p.w., a w konsekwencji obrazę art. 2 § 2 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w. poprzez brak dokonania wystarczających ustaleń faktycznych dla uznania podsądnej za winnej popełnienia zarzuconego jej czynu (k. 62-63). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Wywiedziona przez obrońcę obwinionej apelacja okazała się niezasadna...

...z art. 427§2 kpk zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: Obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść wyroku art. 109 kpw w zw. z art. 438 pkt 2 kpk tj. przepisów art. 8 kpw w zw. z art. 2§2,4,7 kpk, art. 75§1 kpw, art. 82§1 kpw w zw. z art. 410 kpk poprzez: 1. dokonanie dowolnej i sprzecznej z zasadami logiki i doświadczenia życiowego oceny dowodów w postaci zeznań świadków – M. K. i D. D., a w konsekwencji przyjęcie, że brak jest jakichkolwiek podstaw do kwestionowania ich zeznań podczas gdy świadkowie ci przedstawili...

...ą w dniu 30.01.2015r.. Zeznań świadka K. M. oskarżyciel publiczny w ogóle nie umieścił w wykazie dowodów umieszczonym w skierowanym do sądu wniosku o ukaranie, jednak sąd ujawnił przedmiotowe zeznania w trybie art.75§4 k.p.w. wobec braku sprzeciwu obecnych stron. Ponieważ na rozprawie w dniu 21.01.2016r. obwiniony T. P. wskazał, iż co najmniej od 2009r. leczy się psychiatrycznie w związku z uzależnieniem od narkotyków i alkoholu ( powyższe okoliczności podał także do protokołu będąc przesłuchanym na Policji w dniu 06.03.2015r....

...dnośnie do dowodu z zeznań świadka M. Ż. Sąd zrezygnował z zasady bezpośredniości i po bezskutecznym wykorzystaniu wszelkich sposobów doręczenia wezwania do stawienia się na rozprawie skorzystał z dyspozycji art. 75 § 2 k.p.w. i odczytał na rozprawie zeznania wymienionego złożone w postępowaniu wyjaśniającym. Świadek przebywa obecnie na terenie Wielkiej Brytanii w celach zarobkowych, termin najbliższego pobytu w kraju określił na maj 2017r. Świadek ten został przesłuchany niezwłocznie po zdarzeniu, kiedy to zapewne najlepiej pa...