Baza orzeczeń sądowych

...mo że: w minucie 30:00 nagrania Sąd zapytał o dodatkowe dowody, skarżąca zgłosiła wówczas fakturę, a Sąd odmówił jej przyjęcia bez merytorycznego uzasadnienia; 3) naruszenie art. 143 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w. poprzez nierzetelne sporządzenie protokołu rozprawy poprzez pominięcie okoliczności odmowy umożliwienia zadawania skarżącej pytań oraz zgłoszenia przez nią dowodu z faktury oraz odmowy jego przyjęcia; 4) naruszenie art. 7 k.p.k. poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę materiału dowodowego, w szczególnośc...

...utek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 10 czerwca 2025 r., sygn. akt III W 1148 24 1. Na podstawie art. 105 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw prostuje oczywiste omyłki zaskarżonego wyroku zastępując zapis „art. 43 '” w komparycji i w punkcie 1 zapisem „art. 43 1 ”. 2. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. 3. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. S. kwotę 1.033,20 zł (w tym VAT) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej...

...drogowym na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 15 października 2024 r. sygn. akt III W 1056 23 I. na podstawie art. 105 k.p.k. w zw. Z art. 38 § 1 k.p.w. prostuje oczywistą omyłkę pisarską w wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie dnia 15 października 2024 r. w ten sposób, że w komparycji wyroku w kwalifikacji prawnej czynu w miejsce „art. 92a1 § k.w.” wpisuje „art. 92a § 1 k.w.”; II. zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zas...

...o ruchu drogowym na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 16 sierpnia 2024 r., sygn. akt VIII W 24 23 I. na podstawie art. 105 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw prostuje oczywistą omyłkę pisarską w pkt. II sentencji zaskarżonego wyroku w zakresie nazwiska obrońcy z urzędu w ten sposób, że w miejsce „adw. M. J.” wpisać „r.pr. P. R.”; II. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądzoną w pkt. II kwotę podwyższa do kwoty 504 (pięćset cztery) zł plus n...

...Zawiadomienie to zostało wysłane na adres wskazany we wniosku o ukaranie, jednakże analiza akt poddaje w wątpliwość, czy faktycznie było to miejsce zamieszkania D. O., tak jak wymaga tego art. 133§2 kpk w zw. z art. 38§1 kpw. Adres ten został bowiem „ustalony” w oparciu o notatkę urzędową (k. 1) dokumentującą czynności przeprowadzone z obwinionym w czasie kontroli drogowej. Zresztą, z notatki tej nie wynika w oparciu o jakie źródło funkcjonariusze takie właśnie miejsce zamieszkania obwinionego ustalili, a w szczególności by b...

...grudnia 2021 r., pomimo, iż obrońca należycie usprawiedliwił swoją nieobecność, a Obwiniony nie wyraził zgody na ustanowienia pełnomocnika substytucyjnego w przedmiotowej sprawie. g. art. 39 § 1 k.p.w. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w. w zw. z art. 163 § 1 k.p.k poprzez zobowiązanie organu odpowiedzialnego za zarządzenie przedmiotowym parkingiem do przedłożenia dokumentacji pozwalającej na ustalenie czy ww. parking pozostawał parkingiem płatnym oraz w jakim miejscu w dniu 19 lutego 2019 r. znajdował się regulamin ww. parkingu a nadto wskaza...

...ma obowiązku umożliwić mu taką obecność. Kwestie obecności obwinionego na rozprawie regulują, po części, samodzielne przepisy kpw (art. 65§3, art. 67§5 ), a także poprzez odesłanie zawarte w art. 69 kpw i art. 38 kpw, m.in. art. 353§3 kpk, art. 350§3 kpk i art. 117§2 kpk. I tak art. 353§3 kpk wymaga, aby doręczając pozbawionemu wolności podsądnemu – oskarżonemu obwinionemu, których obecność na rozprawie nie jest obowiązkowa, zawiadomienie o terminie rozprawy, pouczyć go należy o prawie do złożenia, w terminie 7 dni od da...

...stawił się obwiniony prawidłowo wezwany lub zawiadomiony i usprawiedliwił swoje niestawiennictwo, wnosząc o nieprzeprowadzanie rozprawy pod jego obecność, to rozprawę należy odroczyć (art. 117 § 2 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw), wyznaczając jej nowy termin. Stosownie do art. 117 § 2 kpk (który stosuje się w postępowaniu w sprawach o wykroczenie w myśl art. 38§1 kpw) czynności nie przeprowadza się gdy m.in. osoba uprawniona usprawiedliwiła należycie niestawiennictwo i wnosi o nieprzeprowadzenie czynności bez jej obecności. Tak więc...

...zarzucając mu obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na jego treść, tj. naruszenie art. 4 kpw w zw z art. 54 § 6 kpw art. 39 § 2 kpw i art. 171 § 2 kpk, art. 24 § 1 kpw zw z art. 84 § 1 kpk , a także art. 38 § 1 kpw w zw z art. 140 kpk poprzez pominięcie obrońcy ustanowionego podczas czynności w Komisariacie Policji w E. do reprezentowania obwinionego A. P. (1) we wszelkich sprawach z zawiadomień D. B. (1), niedoręczenie obrońcy wezwania na termin rozprawy, co uniemożliwiało złożenie wniosków dowodowych jego obrońcy wykaz...

...a protokołów, które nie odzwierciedlały rzeczywistego przebiegu czynności procesowych, - obrazę przepisów postępowania, która miał wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt 2 kpk), tj. art. 95 §1 kpk w zw. z art. 38 §1 kpw w zw. z art. 4 kpw przez nierozpoznanie sprawy na rozprawie, ponieważ konsekwencją jednoczesnego rozpoznawania spraw o sygn. akt VII W 1067 18 i 1068 18 jest to, że nie sposób stwierdzić, której sprawy dotyczyło postępowanie sądowe i w jakiej roli procesowej występował M. W. (czy obwinionego czy oskarżyciela po...

...1 k.p.k. postanawia zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2019 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie na mocy art. 126 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w. nie uwzględnił wniosku obrońcy obwinionego M. Z. o przywrócenie terminu do złożenia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie z 16 kwietnia 2019 roku. W obszernym uzasadnieniu zakwestionował okoliczności podane we wniosku przez obrońcę, wedle których to jego błędy miałyby spowodować niedotrzyma...

...iemanie, że pismo dotarło do adresata i to jedynie, o ile zostanie wykonane w zgodzie z przepisami. W niniejszej sprawie wymogów doręczenia zastępczego nie dochowano. Zgodnie z art. 132 § 2 k.p.k., który z mocy z art. 38 § 1 k.p.w. stosuje się w postępowaniu w sprawach o wykroczenie, pismo można pozostawić dorosłemu domownikowi jedynie w razie chwilowej nieobecności w domu adresata. Doręczenie w tym trybie musi zostać dokonane na adres faktycznego zamieszkiwania adresata. W niniejszej natomiast sprawie obwiniona od wielu lat nie zamieszki...

...ł on przesłuchany w toku czynności wyjaśniających. Zasady doręczeń pism sądowych w postępowaniu w sprawach o wykroczenia normują z kolei – stosowane w tych sprawach odpowiednio na mocy odesłania zawartego w art. 38 § 1 k.p.w. – przepisy rozdziału 13 Kodeksu postępowania karnego, w ramach których to przewidziano trzy rodzaje doręczeń: bezpośrednie, pośrednie i zastępcze, przy czym to drugie, jak wyraźnie stanowi się w przepisie art. 132 § 4 k.p.k., nie ma zastosowania m.in. do doręczenia obwinionemu zawiadomienia o pierwszym te...

...roczeniowej. Jego odpowiednikiem w k.p.k. jest przepis zawarty w art. 39§1 k.k.w. W tej sytuacji właściwą podstawą omawianego zarzutu winno być naruszenie przez Sąd pierwszej instancji art. 132§2 k.p.k. (w zw. z art. 38§1 k.p.w.), który reguluje kwestie związane z tzw. doręczeniem zastępczym. Przechodząc do meritum omawianego zarzutu, istotą problemu jest to, czy w realiach niniejszej sprawy, można przyjąć konstrukcję, jak określił to Sąd pierwszej instancji, „automatyzmu domniemania skutecznego doręczenia”. W sytuacji gdy dor...

...dziernika 2018 r. sprawy A. S. (1) obwinionego z art. 156 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 27 czerwca 2018 r. sygn. akt II W 936 17 1. Na podstawie art. 38 kpw w zw. z art. 105 § 1 i 2 kpk prostuje zaskarżony wyrok w ten sposób, że w jego części wstępnej dodaje pominięty zarzut, że obwiniony A. S. (1): „ W dniu 24 września 2017r około godziny 14.00 w m. Dzięcielin dokonał zniszczenia zasiewów żyta ozimego na działce nr (...) oraz łąki nr 28, 37 poprzez przejechani...

...potrafi dostrzec jakiegokolwiek związku tej okoliczności z ewentualnym zamierzonym kłamstwem ze strony funkcjonariusza Policji. Dla oceny jego zeznań nieistotna jest również treść notatki sporządzonej w trybie art. 38 k.p.w., której autorem nie był on, ale P. D. (1). Z relacji funkcjonariuszy, z notatki urzędowej sporządzonej po zdarzeniu przez R. G. wynika jednoznacznie, że sprawa nieprawidłowego zatrzymania pojazdu (jak i braku dokumentów) była w czasie interwencji wyjaśniana przez policjantów. Sąd Okręgowy – podobnie jak Rejono...

...ność obwinionego na rozprawie z zasady jest faku atywna ( art. 67 § 1, 2 i 3 kpw), zaś usprawiedliwianie niestawiennictwa z powodu choroby wymaga przedstawienia zaświadczenia wystawionego przez lekarza sądowego ( art. 38 § 1 kpw w zw. z art.117 a § 2a kpk), o czym obwiniony był pouczony. Nadto z treści apelacji nie wynika, które okoliczności miałyby być przedmiotem ponownego przesłuchania świadków, w tym jakie pytania chciałby zadać świadkom obwiniony. Zatem nie wykazał apelujący naruszenia prawa obwinionego do obrony w rozumieniu...

...rzekładu uzasadnienia przez sąd, doręczenie uzasadnienia bądź przekładu uzasadnienia) i podlega rozpoznaniu; można ją uzupełnić w terminie 7 (siedmiu) dni (art. 105 § 1-2 k.p.w. i art. 122 § 2 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w.). Czynność procesowa dokonana po upływie terminu zawitego jest bezskuteczna (art. 122 § 1 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w.). Do biegu terminu nie wlicza się dnia, od którego liczy się dany termin. Jeżeli koniec terminu przypada na dzień uznany przez ustawę za dzień wolny od pracy, czynność można wykona...

...ej. (...) podczas wykonywania manewru cofania uderzył w zaparkowany samochód marki B. (...) o nr rej. (...) oraz że zatrzymał pojazd i wysiadł z niego na skutek uderzenia, e) naruszenie art. 100 § 8 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w. poprzez mylne pouczenie o terminie wniesienia apelacji. W oparciu o powyższe zarzuty obwiniony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości przez odmienne orzeczenie, co do istoty sprawy poprzez uniewinnienie obwinionego, albo uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania oraz o rozstrzygnięcie o ko...

...rzekładu uzasadnienia przez sąd, doręczenie uzasadnienia bądź przekładu uzasadnienia) i podlega rozpoznaniu; można ją uzupełnić w terminie 7 (siedmiu) dni (art. 105 § 1-2 k.p.w. i art. 122 § 2 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w.). Czynność procesowa dokonana po upływie terminu zawitego jest bezskuteczna (art. 122 § 1 k.p.k.w zw. z art. 38 § 1 k.p.w.). Do biegu terminu nie wlicza się dnia, od którego liczy się dany termin. Jeżeli koniec terminu przypada na dzień uznany przez ustawę za dzień wolny od pracy, czynność można wykonać...

...norował wezwanie do udzielenia żądanych informacji. Powyższe oskarżyciel mógł wywodzić w oparciu o treść art. 132 § 2 k.p.k. (znajdującego zastosowanie w postępowaniach w sprawach o wykroczenia na podstawie art. 38 § 1 k.p.w.), regulującego kwestię tzw. doręczenia pośredniego, tj. doręczenia pisma dorosłemu domownikowi adresata, a w razie jego nieobecności administracji domu, dozorcy domu lub sołtysowi, jeżeli podejmą się oddać korespondencję adresatowi. Doręczenie takie uznaje się bowiem za tak samo skuteczne, jak doręczeni...

...e w razie nieusprawiedliwionej nieobecności obwinionego, któremu doręczono wezwanie na rozprawę. Doręczenie musi być przy tym zgodne z przepisami Rozdziału 15 Kodeksu postępowania karnego, mającymi na podstawie art. 38 § 1 k.p.w. odpowiednio zastosowanie w postępowaniu w sprawach o wykroczenia. Obwiniony M. B. (1) w dniu 7 grudnia 2016 r. podał do protokołu przesłuchania jako adres zamieszkania i miejsce pobytu – Z. 104, Ł.. Na odwrocie tego protokołu (k.63v.) znajduje się oświadczenie obwinionego, że prosi o przesyłanie wszelkiej k...

...postępowania. Należy również przypomnieć, że w postępowaniu w sprawach o wykroczenia obowiązują takie same zasady usprawiedliwiania nieobecności, jak w postępowaniu karnym w sprawach o przestępstwa. Poprzez art. 38 § 1 k.p.w. stosuje się odpowiednio art. 117 § 2a k.p.k., który dla usprawiedliwienia nieobecności wymaga przedstawienia zaświadczenia od lekarza sądowego potwierdzającego niemożność stawienia się do sądu. Obwiniony po niestawiennictwie na pierwszym terminie rozprawy oraz przesłaniu zaświadczenia o niezdolności do p...

...ędnej przyczyny odwoławczej. Błąd ten, jako oczywista omyła pisarska, nie wymagał korekty wyroku w trybie instancyjnym, tylko jego sprostowania, co Sąd Okręgowy uczynił w trybie art. 105 § 1 i 2 i 3 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw wydając postanowienie na rozprawie apelacyjnej (gdyż zgodnie z art. 105 §2 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw jeżeli postępowanie toczy się przed instancją odwoławczą, może ona z urzędu sprostować orzeczenie pierwszej instancji). Tytułem przypomnienia, w części wstępnej zaskarżonego wyroku powielono oczywistą...

...zobowiązana posiadała taką wiedzę i odmawiała jej przekazania uprawnionemu organowi. Powyższe powoduje, że choć wedle skutków procesowych przedmiotowe doręczenie czyni zadość normie art. 132 § 2 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw, to za owym domniemaniem faktycznym, że pismo doręczono, nie może iść domniemanie co do wiedzy adresata o treści pisma, a skoro tak, nie może być mowy o umyślnym zaniechaniu wykonania obowiązku, o którym mowa w art. 38 § 1 kpw. Jak jednak powyżej wskazał Sąd odwoławczy w niniejszej sprawie, aby stanowczo w...

...a tę linię. P. Ż. pomimo wysłania wezwania na rozprawę na wskazany przez niego adres, nie odebrał go w terminie, co skutkowało uznaniem tego wezwania za doręczone prawidłowe w świetle art. 139 § 1 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw, a nieusprawiedliwiona nieobecności na rozprawie uzasadniała wydanie wyroku zaocznego zgodnie z art. 71 § 4 kpw. Sąd ustalił co następuje: W dniu 10 kwietnia 2017 r. P. Ż. jechał samochodem osobowym marki V. o nr rej. (...) drogą krajową nr (...) w kierunku T.. Około godziny 15.20 kiedy zbliżał się do skrzy...

...wie w dniu 10 stycznia 2018 roku. Przesyłka (wezwanie do stawiennictwa) została prawidłowo dwukrotnie awizowana i wróciła z adnotacją „zwrot nie podjęto w terminie”. Na podstawie art. 133 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw), wezwanie uznano za doręczone skutecznie. Sąd, wobec nieusprawiedliwionej nieobecności obwinionego, przeprowadził rozprawę zaocznie, zgodnie z treścią art. 71 § 4 kpw i wydał wyrok zaoczny. Sąd zważył, co następuje: Bezspornym jest, że w dniach 27 stycznia 2017 roku o godzinie 10:29 oraz 31 marca 2017 roku...

...norował wezwanie do udzielenia żądanych informacji. Powyższe oskarżyciel mógł wywodzić w oparciu o treść art. 132 § 2 k.p.k. (znajdującego zastosowanie w postępowaniach w sprawach o wykroczenia na podstawie art. 38 § 1 k.p.w.), regulującego kwestię tzw. doręczenia pośredniego, tj. doręczenia pisma dorosłemu domownikowi adresata, a w razie jego nieobecności administracji domu, dozorcy domu lub sołtysowi, jeżeli podejmą się oddać korespondencję adresatowi. Doręczenie takie uznaje się bowiem za tak samo skuteczne, jak doręczeni...

...zprawy wyznaczony w wyniku wniesienia sprzeciwu obwiniony nie stawił się. Wprawdzie nie podjął on wezwania wysłanego na wskazany przez oskarżyciela adres, jednak Sąd uznał, że w trybie art. 139 § 1 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw można uznać go za zawiadomionego o jej terminie. Nie stawił się również przedstawiciel oskarżyciela publicznego W tej sytuacji rozprawa została przeprowadzona pod nieobecność obwinionego i oskarżyciela i wydany został wyrok zaoczny. (dowód: druki (...) i (...) k. 2-3, obliczenia odsetek k. 4-6, raport rozlicz...

...rzekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w Skierniewicach do ponownego rozpoznania. Zgodnie z treścią przepisu art. 126 § 1 k.p.k., mającego odpowiednie zastosowanie w postępowaniu w sprawach o wykroczenia stosownie do art. 38 § 1 k.p.w., jeżeli niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, strona w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody może zgłosić wniosek o przywrócenie terminu, dopełniając jednocześnie czynności, która miała być w terminie wykonana. Sąd Okręgowy po analizie dokumentacji zwi...