Baza orzeczeń sądowych

...zy przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a to art. 7 kpk, art. 5 § 2 kpk, art. 410 kpk, art. 424 § 1 kpk, art. 2 kpk w zw. z art. 9 § 1 i 2 kpk, art. 167 kpk i art. 170 § 1 pkt 5 kpk, art. 150 § 1 kpk, art. 6 kpk w zw. z art. 156 § 1 kpk, art. 370 § 4 kpk w zw. z art. 171 § 6 kpk, art. 366 § 1 kpk, art. 173 § 1 kpk, art. 393 § 1 kpk w zw. z art. 394 § 2 kpk poprzez: - przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i dowolną, nieuwzględniającą okoliczności na korzyść oskarżonych ocenę dowodów, prowadzą...

...mion występku art. 150 k.k., koniecznym stało się odniesienie do tej kwestii. Już na wstępie podkreślić trzeba, że wyrażona w apelacji koncepcja obrończa jest co najmniej zaskakująca. Przypomnieć trzeba, że art. 150 k.p.k. penalizuje tzw. zabójstwo eutanatyczne, tj. zabicie człowieka na jego żądanie i (koniunkcja) pod wpływem współczucia dla niego. Tymczasem, w realiach sprawy żaden dowód (w tym wyjaśnienia oskarżonego) nie wskazywał, aby K. S. (1) zabił matkę na jej żądanie. Ponadto, logicznie rozumując, nie sposób wyobraz...

...edynie, że z niskim prawdopodobieństwem można ostrożnie wnioskować, iż oskarżony może nie być wskazywanym przez pokrzywdzonego na nagraniu mężczyzną, oznaczonym jako M1 3.3. obraza przepisów postępowania - art. 150 § 1 kpk w zw. z art. 143 § 1 pkt 5 kpk, art. 148 § 1 kpk i art. 173 § 1 kpk poprzez bezpodstawne włączenie na rozprawie głównej do materiału dowodowego protokołów okazania (k. 17-18, 43-48) w sytuacji, gdy owe protokoły nie były podpisane przez wszystkich uczestników czynności, a przez to nie odzwierciedlają fakty...

...N. nie znają nazwisk swoich najbliższych sąsiadów; VI naruszenie przepisów postępowania w sposób mający wpływ na treść wyroku w postaci art. 7 kpk w związku z art. 174 kpk w zw. z art. 148 § 1 ust. 2 kpk i art. 150 § 1 kpk, poprzez dowolne przyjęcie aby wobec kogokolwiek oskarżony podejmował działania mogące doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzenie w błąd, w sytuacji gdy, żadna z przesłuchanych osób tak nie zeznała do protokołu, bowiem dokument znajdujący się w aktach sprawy na karcie 4 i na...

...z funkcjonariuszy Policji. Brak podpisu obwinionego oraz brak informacji o przyczynach niezłożenia takie podpisu przez obwinionego może zostać uznane za uchybienie formalne przy sporządzaniu takiego dokumentu (por. art. 150 k.p.k.). Nie oznacza to jednak, że Sąd nie może czynić ustaleń faktycznych na podstawie takiego dokumentu, kierując się dyrektywami określonymi w art. 7 k.p.k. Istotne znaczenie wiąże się bowiem z rzeczywistą treścią dowodu i przestrzeganiem gwarancji procesowych przy jego pozyskiwaniu, a nie wyłącznie z aspektem...

...i art.157§2 kk., albowiem trudno przypuszczać, by pokrzywdzeni funkcjonariusze nie rozpoznali prawidłowo osoby, którą zatrzymali i doprowadzili do komisariatu policji. Przechodząc do pierwszego zarzutu naruszenia art. 150§1 kpk. W ocenie sądu odwoławczego fakt, iż oskarżony odmówił podpisania protokołu zatrzymania nie stał na przeszkodzie zaliczeniu go w poczet materiału dowodowego. Nie ulega, bowiem wątpliwości, iż funkcjonariusze policji zatrzymali właśnie R. K. a nie kogoś innego, co wynika z pozostałego materiału dowodowego....

...ku z przesłuchaniem. Ponadto nie sposób mieć było zastrzeżeń co do rzetelności udokumentowania tych czynności, gwarantowanej również na gruncie polskiego procesu karnego (art. 143 § 1 pkt 2 kpk, art. 148 kpk, art. 150 kpk). Przywołane protokoły zawierają oznaczenie czynności, ich miejsca i czasu oraz osób w nich biorących, a także przebieg utrwalonych nimi przesłuchań, co w odniesieniu do zawartych w nich depozycji osób przesłuchiwanych wyrażało się zamieszczeniem ich treści z możliwą dokładnością. Opatrzone zostały podpis...

...ć procesową". Zdaniem SN, osoba podpisująca taki protokół uczestniczy w jego sporządzaniu, jako że "protokół ma pełną wartość procesową jako dokument dopiero po złożeniu na nim wymaganych podpisów (por. art. 150 KPK)" (tamże; podobnie wyr. SN z 20.4.2005 r., III KK 190 04, Prok. i Pr. – wkł. 2005, Nr 11, poz. 5; wyr. SN z 9.2.2004 r., V KK 194 03, OSNKW 2004, Nr 4, poz. 42). Tak samo SN ocenił podpisanie się na mandacie karnym nazwiskiem innej osoby, której dane zostają – wskutek niezgodnego z prawdą oświadczenia sprawcy –...

...nia przez czynienie ustaleń faktycznych będących podstawą rozstrzygnięcia na podstawie dokumentów nie spełniających wymagań procesowych – nie zawierających podpisów osób biorących udział w niech udział (art. 150 k.p.k.), co dotyczy protokołu przesłuchania świadka M. S. oraz oskarżonego T. R., - obrazę art. 7 k.p.k. poprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, co polegało na przyjęciu, iż:  oskarżony działał w zorganizowanej grupie przestępczej, gdy tymczasem wyjaśnienia...

...dy swobodnej oceny dowodów, art. 5 k.p.k., poprzez skazanie oskarżonego mimo braku nie budzących wątpliwości dowodów, art. 173 § 1 i 3 k.p.k. poprzez przeprowadzenie okazania w sposób niewyłączający sugestii, art. 150 § 1 k.p.k. poprzez uwzględnienie protokołów przesłuchań świadków pomimo braku ich podpisów, art. 156 § 1 k.p.k. poprzez odmówienie oskarżonemu zapoznania się z zapisami monitoringu, art. 394 § 2 k.p.k. poprzez ujawnienia protokołów i dokumentów bez ich odczytania, mimo, że oskarżony się z nimi nie zapoznał, a...

...ego świadka przemocy i gróźb bezprawnych, i w konsekwencji oparcie wyroku na protokołach zeznań świadka K. B., które nie mogą stanowić dowodu w sprawie, 6)przepisu art. 148 kodeksu postępowania karnego w zw. z art. 150 kodeksu postępowania karnego w zw. z art. 391 § 1 kodeksu postępowania karnego w zw. z art. 410 kodeksu postępowania karnego, poprzez ujawnienie przez Sąd I instancji kserokopii protokołów przesłuchania świadka P. S. (1), a nie jego uwierzytelnionych odpisów, a w konsekwencji oparcie wyroku o dokument nie mogący stanow...

...ii podnoszonej przez apelującego rzekomej nierzetelności protokołu sporządzonego na etapie postępowania przygotowawczego wskazać należało, że skarżącemu przysługiwało prawo do zgłoszenia zarzutów w drodze art 150 § 2 k.p.k., z którego nie skorzystał. Nadto z pism skarżącego kierowanych do prokuratury wynika, że sam nie wiedział na etapie przedsądowym postępowania, jakie dokładnie fragmenty jego wyjaśnień złożonych przed funkcjonariuszem Policji miałyby być pominięte, czy też przeinaczone. Powyższe świadczy ewidentnie, i...

...ązku z art. 11 § 2 kk i w związku z art. 64 § 1 kk – i za to skazał go na karę 1 roku pozbawienia wolności. Obrońca oskarżonego zaskarżając wyrok w całości zarzucił obrazę przepisów postępowania, a to art. 150 § 2 kpk w zw. z art. 450 § 3 kpk i art. 453 § 2 i 3 kpk w zw. z art. 6 kpk, art. 386 kpk w zw. z art. 6 kpk, art. 7 kpk, art. 167 kpk oraz zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co n...

...tał on podpisany przez wszystkie osoby biorące udział w czynności. Okoliczność ta jednak nie miała istotnego znaczenia dla treści zapadłego rozstrzygnięcia. Osobami biorącymi udział w czynności w rozumieniu art. 150 § 1 k.p.k. są przede wszystkim organ przeprowadzający czynność (sędzia wyznaczony, prokurator, funkcjonariusz organu ścigania), strony procesowe i ich przedstawiciele, przesłuchiwany świadek i biegły oraz ewentualnie jego pełnomocnik, specjalista, protokolant lub tłumacz (co do tego ostatniego zob. wyr. SA w Krakowie...

...zenia”), jest zakończenie procedury sporządzania protokołu przyjęcia poręczenia, który – co ma przecież w takim wypadku niebagatelne znaczenie – podpisują wszystkie osoby biorące w tej czynności udział (art. 150 § 1 k.p.k.). 16 Taki rezu at wykładni systemowej znajduje niewątpliwie wsparcie w regułach wykładni funkcjonalnej. Zasadniczym celem stosowania wszystkich środków zapobiegawczych jest zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania (art. 249 § 1 in principio k.p.k.). Musi być więc to środek skuteczny. Dla skutecznośc...

...nej), które to czynności nie zostały udokumentowane stosownym protokołem (w zw. z art. 2 § 2 k.p.k., art. 4 k.p.k. w zw. z art. 143 § 1 pkt. 2, 3 i 6 k.p.k. w zw. z art. 148 § 1 pkt 1 k.p.k. i § 2 k.p.k. w zw. z art. 150 § 1 k.p.k.); 2. art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 92 k.p.k. i art. 410 k.p.k. polegające na: a) nieuwzględnieniu okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonych, a uwzględnienie jedynie okoliczności dla nich niekorzystnych; b) bezpodstawne pominięcie wyjaśnień oskarżonych oraz częściowo ze...

...tóre mogą wpływać na kontaminację śladów pamięciowych, a w konsekwencji na wyniki badania; 7) obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wydanego orzeczenia, a to art. 148 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., art. 150 § 1 k.p.k. i art. 207 § 1 k.p.k. w zw. z art. 393 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. poprzez ujawnienie na rozprawie protokołu z dnia 15.09.2010 roku z oględzin miejsca ujawnienia zwłok pokrzywdzonego L. M. przy ul. (...) w miejscowości P. i oparciu na ich podstawie ustaleń faktycznych o sprawstwie i winie oskarżone...

...widłowa kwalifikacja czynu (stwierdzenie czy nastąpił zbieg z art. 294 § 1 k.p.k.) - miało wpływ na treść rozstrzygnięcia, f) obrazę przepisów postępowania, tj. art. 366 § 1 k.p.k. i 393 § 1 k.p.k. w zw. z art. 150 § 1 k.p.k., art. 121 k.p.k., poprzez przeprowadzenie dowodów z protokołów, na których brak jest podpisów wszystkich uczestników czynności: tj. protokołu zatrzymania obrazów z dnia 12 lutego 2010 roku (k. 120-122), który nie został podpisany przez dwóch z trzech policjantów mających brać udział w czynności; proto...

..., co wynikało bezpośrednio z materiału dowodowego, w tym z zeznań pokrzywdzonej, wyjaśnień oskarżonego i dokumentacji z interwencji policyjnych; 4. art. 410 k.p.k. i art. 424 k.p.k. w zw. z art. 148 § 4 k.p.k. i art. 150 § 1 i 2 k.p.k. polegającą na czynieniu ustaleń faktycznych w oparciu o wadliwy procesowo i prawnie protokół zeznań świadka I. S. z postępowania przygotowawczego, którego treść nie została przez świadka odczytana ani też podpisana. Apelujący wniósł o uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu i zasądzeni...

...sięgowości i rachunkowości S. E., co uwidoczniono w części wstępnej protokołu (k. 178). Poza sporem jest też, że biegły S. E. powyższego protokołu nie podpisał, co formalnie uchybia wymaganiom określonym w art. 150 § 1 k.p.k. Problem konsekwencji niepodpisania protokołu przez wszystkie osoby, których podpisy są konieczne był wcześniej rozstrzygany w orzecznictwie i doktrynie prawa karnego procesowego dość jednoznacznie. Uważano, że niepodpisanie protokołu chociażby przez jedną z osób biorących udział w przesłuchaniu w post...

...protokołu eksperymentu procesowego oraz wyjaśnień oskarżonego D. S. z kart: 191-193 w sytuacji, gdy ujawnienie dowodu było niedopuszczalne ze względu na niespełnienie przez ten protokół wymogów wynikających z art. 150 § 1 k.p.k., tj. wobec braku w protokole podpisów osób biorących udział w czynności, a w konsekwencji oparcie rozstrzygnięcia na niedopuszczalnym materiale dowodowym, d. art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k., poprzez oddalenie, jako okoliczności udowodnionych zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy, wniosków dowodowych o przesłuchanie...

...h, przebieg czynności oraz oświadczenia jej uczestników; został on również podpisany przez osoby biorące udział w czynności a zatem w pełni odpowiada regulacjom określonym w art. 143 1 kpk, art.148 kpk i art. 150 kpk tj. wszystkim kodeksowym wymogom dotyczących protokołów. Nie zasługuje na podzielenie także zarzut dotyczący rzekomo fragmentarycznej i niepełnej a tym samym i wadliwej oceny zgromadzonych dowodów, głównie zeznań przesłuchanych w sprawie świadków. Odnosząc się do tego zarzutu stwierdzić trzeba, że Sąd I-s...

...wego, c) art. 173 § i k.p.k. w zw. z § 5 ust. i Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 2.06.2003r. w sprawie warunków technicznych przeprowadzania okazania z dnia 28.02.2013r. d) art. 393 § i k.pk. w zw. z art. 150 § i k.p.k. poprzez oparcie ustaleń faktycznych na błędnie przeprowadzonych czynnościach okazania w dniu 23.05.2013r. e) art. 170 § i k.p.k. poprzez oddalenie wniosku dowodowego obrońcy oskarżonych o wezwanie na rozprawę osób, które brały udział w okazaniu, z uwagi, zdaniem Sądu, na jego „nieprzydatność w sprawie...

...rt. 438 pkt 2 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: I. Obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1. art. 391 §1 k.p.k. w związku z art. 148 k.p.k., art. 149 k.p.k., art. 150 k.p.k. oraz 182 k.p.k. poprzez odczytanie protokołu zeznań świadka A. W. (1), złożonych w postępowaniu przygotowawczym podczas gdy: a) obiektywnie nie zachodziła niemożność doręczenia świadkowi wezwania, b) protokół przesłuchania świadka A. W. (1) został sporządzony z wyraźnym naruszeniem przepisów postępowan...

...eścią protokołu przed jego podpisaniem. Podkreślenia wymaga również, że nie ma wymogu, by świadek sam odczytywał protokół swych zeznań; jest zgoła przeciwnie - to przesłuchujący odczytuje taki protokół (art. 150 § 1 kpk zd. 2), zaś wysłuchiwany może żądać skorygowania treści protokołu (art. 150 § 2 kpk) (zob. wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 maja 2001 r. II AKa 100 01, KZS 2001 6 37). Choć w treści protokołu przesłuchania A. A., wbrew art. 150 § 1 kpk, nie ma wzmianki o odczytaniu protokołu, to istotne jest,...

...esie zeznań pokrzywdzonej, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego ustalenia faktycznego, iż oskarżony nawiązywał kontakty telefoniczne z pokrzywdzoną; g) art. 410 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 150 § 1 k.p.k. poprzez oparcie ustaleń Sądu o dowód z zeznań świadka A. K. (k. 89v) i odczytanie na rozprawie protokołu zeznań złożonych przez nią w postępowaniu przygotowawczym w sytuacji, gdy protokół ten nie został podpisany przez osobę przeprowadzającą czynność przesłuchania, zaś dowód utrwalony w sposób s...

...yboru kwestionuje natomiast (zob. k. 21 – 22 uzasadnienia kasacji) możliwość wykorzystania tak złożonych zeznań z powodu niezachowania, w jego ocenie, warunków określonych w art. 143 § 1 pkt 2, art. 121, 34 i art. 150 § 1 k.p.k. Przy czym decydującą miałaby być, w świetle wywodów tego obrońcy, wadliwość przesłuchania przeprowadzonego w dniu 5 lipca 2002 r., rzutująca na brak możliwości wykorzystania także i następnych zeznań, tych z dnia 12 lipca 2002 r., w których Z. K. odwołuje się do zeznań wcześniejszych, „podtrzymu...

...równania podpisów należy wnosić, że R. S.), przy czym pod protokołem brak jest wzmianki o przyczynach niepodpisania protokołu przez asp. S. S.. W tej sytuacji, mając na uwadze charakter gwarancyjny uregulowań z art. 150§1 i §2 kpk, Sąd dokonując ustaleń pominął wskazany dokument. Sąd stwierdził, iż wykluczonym jest rzetelne uzupełnienie przedmiotowego braku w trybie art. 151§2 kpk z uwagi na upływ czasu (niespełna 8 lat) który z całą pewnością zatarł w pamięci uczestników czynności jej przebieg w tym i treść czynności p...

...ze świadków ani uczestników zdarzenia nie widział aby oskarżony zabrał A. J. telefon komórkowy; - rażącą obrazę art. 217 kpk w zw. z art. 143 § 1 pkt 6 kpk w zw. z art. 229 kpk w zw. z art. 148 kpk i w zw. z art. 150 kpk a także 4, 92, 410 i 424 § 1 pkt 1 kpk przez rozstrzygnięcie o winie oskarżonego M. P., co do przypisanego mu czynu w punkcie II zaskarżonego wyroku na podstawie zeznań świadków J. K.i J. J.oraz treści protokołu zatrzymania rzeczy (k.4-6) pomimo, że dowody te pozostają w rażącej sprzeczności skoro z treści w w...

...kającym z art. 424 § 1 pkt k.p.k. i art. 410 k.p.k. i nie miał nawet teoretycznej możliwości naruszenia tych przepisów, jak również 6 uchybienia dyrektywom zawartym w art. 4 k.p.k., art. 6 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 150 § 1 k.p.k., art. 391 § 1 k.p.k., art. 394 § 2 k.p.k. Nie wykazano także, iż w toku postępowania odwoławczego doszło do uchybienia obowiązkowi wynikającemu z treści art. 440 k.p.k. w wyniku pominięcia okoliczności, które miałyby wskazywać na potrzebę rozszerzenia kontroli apelacyjnej, w płaszczyźnie rażącej ni...