Baza orzeczeń sądowych

...(...) Spółki Akcyjnej w W. 2059,53zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wraz ze wskazanymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie, w tym 1800zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 kpc o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony; do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polu...

...czoną odpowiedzialnością w Ł. z dnia 15 stycznia 2025 r. oraz oryginał ugody zawierającej zapis na sąd polubowny. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd p...

...wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Wnioskodawca pismem datowanym na 26 marca 2025 roku cofnął wniosek w części dotychczas popieranej. Zgodnie z art. 1213 1 § 2 k.p.c. do postępowania o uznanie albo stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei jak stanowi przepis art. 391 § 2 k.p.c., w razie cofnięcia wniosku sąd drugiej instancji zobowiązany jest umorzyć postępowanie klauzulowe. Z ty...

...ł oryginału wyroku sądu polubownego, o którego stwierdzenie wykonalności chodzi w niniejszej sprawie, jak również nie przedłożył oryginału lub poświadczonego urzędowo odpisu zapisu na sąd polubowny. Przepis art. 1213 § 1 zdanie drugie k.p.c. stanowi, że do wniosku o uznanie lub stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej strona obowiązana jest załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polub...

...czynności dowodowych, lecz opiera się na dokumentach załączonych do wniosku, w szczególności na oryginałach lub poświadczonych za zgodność z nimi odpisach: wyroku sądu polubownego i zapisu na sąd polubowny (art. 1213 § 1 k.p.c.), ewentualnie na aktach postępowania polubownego. W niniejszej sprawie wnioskodawca złożył wymagane przez prawo załączniki, jego wniosek jest formalnie poprawny, treść zapisu na sąd polubowny czyni zadość wymaganiom art. 1162 k.p.c., zaś forma i brzmienie wyroku sądu polubownego nie kolidują z wymagania...

...ie odebrał 10 grudnia 2024 r. W zakreślonym terminie tygodniowym, który upływał 17 grudnia 2024 r., wierzyciel nie usunął wymienionych wyżej braków wniosku o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego. Art. 1213 k.p.c. stanowi, że do wniosku o uznaniu lub stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej strona obowiązana jest załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polubowny lub urzędowo p...

...1 k.p.c., pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku. Przepis ten, na mocy odesłania z art. 1213 1 § 2 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., znajduje zastosowanie także w sprawie o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego. Z kolei zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c., w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Wskutek zatem cofnięc...

...p.c. wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą zawartą przed sądem po ich uznaniu przez sąd albo po stwierdzeniu przez sąd ich wykonalności. Z kolei art. 1213 §1 k.p.c. stanowi, że o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapi...

...iacji przy Stowarzyszeniu Notariuszy Rzeczypospolitej Polskiej w W. oraz oryginał umowy poręczenia z 22 lutego 2024 r. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd p...

...wskazać, że wierzyciel przedłożył zarówno oryginał wyroku sądu polubownego (k. 8), jak również oryginał zapisu na sąd polubowny, co wynikało z pkt.4. treści ugody (k. 4), zgodnie z wymogiem wynikającym z art. 1213§1k.p.c.. Bezsprzecznie wierzytelność objęta wyrokiem sądu polubownego nadaje się do wykonania w drodze egzekucji. Uwzględniając powyższe okoliczności orzeczono na podstawie art. 1214§2k.p.c. w zw. z art. 1213 1k.p.c.. O kosztach postępowania Sąd Apelacyjny orzekł po myśli art. 98§1 i 3 w zw. z art. 99 k.p.c. w zw...

...tarzyna Żymełka Sygn. akt V ACo 94 24 UZASADNIENIE Wnioskodawca K. S. wniósł o nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi (...) Sądu Polubownego (...) z dnia 13 października 2023 r., sygn. akt SP – 40 23. Zgodnie z art. 1213 § 1 zdanie drugie k.p.c. do wniosku o stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku, jak również oryginał zapisu na sąd polubowny lub urzędowo poświadczony jego odpis. Zarządzeniem z 22 lutego 2024 r. wnioskodawca...

...kościach i niezgodnie z przyjętymi w ugodzie terminami płatności, a do zapłaty pozostała kwota 2,34zł. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie w części. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd p...

...ęczono odpis wniosku i zakreślono termin do przedstawienia swojego stanowiska w sprawie, nie skorzystał z tego prawa. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd p...

...postępowanie w pozostałym zakresie; 6. zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 437 zł tytułem kosztów postępowania. Sąd Apelacyjny stwierdził, że zostały spełnione przesłanki formalne określone art. 1213 § 1 k.p.c. Wierzyciel przedłożył oryginał wyroku wraz z zaświadczeniem o jego prawomocności, przedłożył również umowę o nieodpłatny transfer czasowy zawartą w dniu 9 stycznia 2020 r. między stronami, w której w § 3 ust. 2 zawarto zapis na sąd polubowny. Dłużnik nie kwestionował tych faktów, a jedynie infor...

...a klauzuli wykonalności, o jakich mowa w art. 1214 § 3 k.p.c. Z tego też względu orzeczono jak na wstępie. O kosztach postępowania Sąd Apelacyjny orzekł w pkt 2 sentencji na podstawie art. 98 § 1 i § 3 w zw. z art. 1213 1 § 2 k.p.c., obciążając nimi uczestniczkę, jako przegrywającą sprawę. Kwota należna wnioskodawcy z tego tytułu, zamknęła się sumą 557 zł, na którą złożyły się: opłata od wniosku w kwocie 300 zł, wynagrodzenie radcy prawnego za zastępstwo procesowe wnioskodawcy w kwocie 240 zł, ustalone na podstawie § 8...

.....) Spółkę z o.o. w Ł. oraz ugody z 5 grudnia 2019 r., a także wyrok Sądu Polubownego w brzmieniu po sprostowaniu. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd p...

...źnienie, w punkcie 2. zasądzono od M. U. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. 1086,74zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wraz ze wskazanymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 kpc o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony; do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polu...

...wyrokowi Piłkarskiego Sądu Polubownego Polskiego Związku Piłki Nożnej w W. z dnia 24 lipca 2023 r., wydanemu w sprawie o sygnaturze SP-36 23. Pismem z 2 października 2023 r. wierzyciel cofnął wniosek. Zgodnie z art. 1213 1 § 2 k.p.c., do postępowania o uznanie albo stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Stosownie do art. 391 § 2 k.p.c., w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne. Cofnięcie apelacji nie wymaga zgody...

...iczoną odpowiedzialnością w Ł. z dnia 26 czerwca 2023 r. oraz oryginał ugody zawierającej zapis na sąd polubowny. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd p...

...ostał oryginał wyroku Sądu Polubownego prowadzonego przez (...) Spółkę z o.o. w Ł. oraz ugody z 7 grudnia 2020 r. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 k.p.c. o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd p...

...doręczenia uczestnikom postępowania pod rygorem z art. 130 4 § 5 k.p.c. i art. 176 § 1 punkt 6 k.p.c. Brak możliwości skutecznego doręczenia wniosku o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego zgodnie z art. 1213 k.p.c. uniemożliwia bowiem nadanie sprawie biegu. W terminie trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszenie postępowania nie został zgłoszony wniosek o podjęcie postępowania. Mając powyższe na uwadze należało umorzyć postępowanie orzekając na mocy art. 182 § 1 punkt 1 k.p.c. w związku z art. 1213 1 § 2 k.p....

...ch sądowych w sprawach cywilnych, opłatę stałą w kwocie 300 zł pobiera się od wniosku o uznanie lub stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu polubownego lub ugody zawartej przed tym sądem. Zgodnie natomiast z art. 1213 § 1 zd. 2 k.p.c. do wniosku o stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku, jak również oryginał zapisu na sąd polubowny lub urzędowo poświadczony jego odpis. Zarządzeniem z dnia 19 września 2022 r. wnioskodawca...

...ności dowodowych, lecz opiera się na dokumentach załączonych do wniosku, w szczególności na oryginałach lub poświadczonych za zgodność z nimi odpisach: wyroku sądu polubownego i zapisu na sąd polubowny (zob. art. 1213 § 1 k.p.c.), ewentualnie na aktach postępowania polubownego. W niniejszej sprawie wnioskodawca złożył nakazane przez prawo załączniki, jego wniosek jest formalnie poprawny, treść zapisu na sąd polubowny czyni zadość wymaganiom art. 1162 k.p.c., zaś forma i brzmienie wyroku sądu polubownego nie kolidują z wymagania...

...erminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia wniosku. Powyższe wezwanie doręczono pełnomocnikowi wnioskodawcy w dniu 14 czerwca 2021 r., a zakreślony termin upłynął bezskutecznie w dniu 21 czerwca 2021 r. Zgodnie z art. 1213 § 1 zd. 2 k.p.c. do wniosku o stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku, jak również oryginał zapisu na sąd polubowny lub urzędowo poświadczony jego odpis. Przedłożenie oryginału lub uwierzytelnionego odpisu...

...zeczpospolitej Polskiej wszcząć egzekucję w oparciu wskazany wyżej wyrok, w części objętej żądaniem stwierdzenia wykonalności. Zdaniem ukraińskiej spółki przedłożone wraz z wnioskiem dokumenty, w świetle art. 1213 par. 1 kpc są wystarczające do tego aby jej żądanie uznać za usprawiedliwione . W ramach czynności związanych z doręczeniem uczestniczce odpisu wniosku , Sąd Apelacyjny powziął informację , że spółka nie ma aktualnie organów mogących ją reprezentować . W szczególności dotychczasowy prezes jednoosobowego zarz...

...już po złożeniu tego wniosku, domagał się zasądzenia na swoją rzecz kosztów postępowania. Wobec cofnięcia wniosku, postępowanie podlegało umorzeniu w oparciu o art. 355 k.p.c. w zw. z art. 391 § 2 k.p.c. i art. 1213 1§2 k.p.c. O kosztach postępowania postanowiono w oparciu o art. 98 §1 i §3 k.p.c. w zw. z art. 108 §1 k.p.c.

...iony odpis ugody między stronami z 20 listopada 2019r., zawierającej zapis na sąd polubowny. (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. nie przedstawiła swojego stanowiska w sprawie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 kpc o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony; do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polu...

...jący o stwierdzenie wykonalności wyroku (...) Sądu Polubownego (...) z 23 września 2019 r., wydanego w sprawie o sygnaturze SP-42 19, zarządzeniem z dnia 17 marca 2020 r. wezwany został do przedłożenia zgodnie z art. 1213 § 1 zd. 2 k.p.c. poświadczonego za zgodność z oryginałem statutu (...), mającego obejmować zapis na sąd polubowny. W zakreślonym terminie wierzyciel nie wykonał zobowiązania, bowiem przedłożona przez niego kopia statutu (...), poświadczona za zgodność z oryginałem przez sekretarza (...) Sądu Polubownego (...),...

...ności dowodowych, lecz opiera się na dokumentach załączonych do wniosku, w szczególności na oryginałach lub poświadczonych za zgodność z nimi odpisach: wyroku sądu polubownego i zapisu na sąd polubowny (zob. art. 1213 § 1 k.p.c.), ewentualnie na aktach postępowania polubownego. W niniejszej sprawie wnioskodawca złożył wymagane przez prawo załączniki, jego wniosek jest formalnie poprawny, treść zapisu na sąd polubowny czyni zadość wymaganiom art. 1162 k.p.c., zaś forma i brzmienie wyroku sądu polubownego nie kolidują z wymagania...

...wyroku i uwierzytelnioną umowę o świadczenie usług sportowych z 1 sierpnia 2017r., zawierającą zapis na sąd polubowny. (...)Spółka Akcyjna w D. nie przedstawił swojego stanowiska w sprawie. Zgodnie z treścią art. 1213 § 1 kpc o uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony; do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polu...