Baza orzeczeń sądowych

...ązane. Z tych względów Sąd uznał, iż powód nie wykazał żadnej przesłanki uzasadniającej jego żądanie w zakresie wystąpienia przeludnienia w celi więziennej z przekroczeniem normy powierzchni określonej w art. 110 k.k.w. i doznania z tej przyczyny uszczerbku na zdrowiu. Z kolei oceniając merytorycznie postępowanie medyczne w stosunku do powoda podczas jego pobytu w Zakładzie Karnym w G. wskazał Sąd, że w niniejszej sprawie bezsporne jest, że u powoda rozpoznano raka esicy i zakwalifikowano go do chemioterapii i w związku z tym scho...

...w takich warunkach. Pozwany jednakże podnosił także zarzut że działał w ramach obowiązującego porządku prawnego, skoro przepisy prawa pozwalały w określonych przypadkach na niedochowanie normy wynikającej z art. 110 § 2 kkw. Sąd Apelacyjny podziela pogląd, że skoro w czasie kiedy powód odbywał karę pozbawienia wolności w pozwanym Zakładzie (do 5 grudnia 2009 roku) przepis art. 248 kkw obowiązywał, to działanie strony pozwanej mieściło się w obowiązującym porządku prawnym, a zatem nie można przypisać mu cech bezprawności,...

...dze aresztu dwukrotnie zawiadamiały powoda o konieczności umieszczenia w celi, której norma powierzchniowa była niższa niż 3 m 2 na jednego osadzonego. Decyzja ta była zgodna z aktualnie obowiązującym przepisem art. 110 § 2b pkt 6 – 7, § 2c i § 2i k.k.w., pozwalającym na umieszczenie osadzonych w celach w których powierzchnia przypadająca na jednego osadzonego jest mniejsza niż 3 m 2 . Możliwość tę przewidywał również obowiązujący do 9 grudnia 2009 r. przepis art. 278 § 1 k.k.w. Kierownictwo Aresztu Śledczego systematycznie i...

...uszeniem jego dóbr osobistych. W trakcie odbywania kar pozbawienia wolności w jednostkach penitencjarnych periodycznie przebywał on w celi przeznaczonej dla mniejszej ilości osób. Jednakże mimo normy określonej w art. 110 § 2 k.k.w. decyzja dyrektora jednostki penitencjarnej o umieszczeniu więźnia w celi, w której powierzchnia na jedną osobę wynosiła mniej niż 3 m ( 2) w okresie osadzenia w jednostce do dnia 6 grudnia 2009 r. nie była bezprawna, gdyż obowiązujący do tego czasu przepis art. 248 § 1 k.k.w., pozwalał w szczególnie uzas...

...nie uprawnia do twierdzenia, że skutkuje naruszeniem dóbr osobistych. Skargę kasacyjną od powyższego orzeczenia wniósł powód. Opierając skargę na podstawie z art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c. wskazał na naruszenie art. 110 § 2 k.k.w. w zw. z art. 23 i 24 k.c. poprzez nieuwzględnienie bezwzględnej normy prawnej stanowiącej, że powierzchnia w celi mieszkalnej przypadająca na jednego skazanego ma wynosić nie mniej niż 3 m2 i przyjęcie, że samo przekroczenie tej normy nie stanowi o naruszeniu dóbr osobistych powoda. Podstawa wskazana w art....

...niu powoda, że przez część, bądź też całość pobytu w tejże jednostce był on osadzony w ce­lach przeludnionych, tj. takich, w których powierzchnia przypadająca na skazanego wynosiła mniej niż 3 m 2 (por. art. 110 § 2 k.k.w.). Uznał, że umieszczenie powoda w zbyt ciasnej celi naruszało jego dobra osobiste - przede wszystkim jego godność oraz prawo do intymności. Nie sposób bowiem nie dostrzec, że długotrwałe przebywanie w przeludnionej celi, połączone z takimi niedogodnościami, jak np. konieczność spożywania posiłków na...

...eszczeń oraz świadczeń zdrowotnych i odpowiednich warunków higieny. W pierwszej kolejności wskazał na niedochowanie normy dotyczącej zapewnienia osadzo-nym minimalnej powierzchni 3 m 2 na jedną osobę. Zgodnie z art. 110 § 2 kkw powierzchnia w celi mieszkalnej przypadająca na skazanego wynosi nie mniej niż 3 m 2. Powód przebywał w celach dwuosobowych o pow. 8, 32 m 2 będąc w nich osadzonym wraz z dwiema innymi osobami przez okres ok. 3 m-cy na przełomie maja i czerwca 2009 r., w okresie od lipca do września 2009 r. oraz w okresie od paź...

...t. 102 pkt 1 kkw skazany ma prawo do odpowiedniego ze względu na zacho-wanie zdrowia wyżywienia, odzieży, warunków bytowych, pomieszczeń oraz świadczeń zdrowotnych i odpowiednich warunków higieny. Zgodnie zaś z art. 110 § 2 kkw przy umies-czaniu skazanego w celi mieszkalnej bierze się pod uwagę w szczególności: 1. decyzję klasyfikacyjną, 2. konieczność oddzielenia skazanego od tymczasowo aresztowanego, 3. potrzebę zapewnienia porządku oraz bezpieczeństwa w zakładzie karnym, 4. zalecenia lekarskie, psychologiczne i rehabilitacyjne, 5...

...kiem z dnia 10 lutego 2011 roku oddalił apelację powoda od powyższego wyroku, podzielając dokonane przez Sąd Okręgowy ustalenia i ocenę prawną. Naruszenie w stosunku do powoda normy powierzchniowej określonej w art. 110 § 2 k.k.w. oraz uznanie art. 248 k.k.w. za niezgodny z Konstytucją mocą wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 maja 2008 r., SK 25 07, nie prowadzi, zdaniem Sądu, do uwzględnienia roszczenia. 3 Niezgodny z Konstytucją przepis utracił moc obowiązującą dopiero z dniem 6 grudnia 2009 r. Działania względem powoda, po...

...yła, jak stwierdził, wystarczająca dla czterech osób („ Kiedy siedzieliśmy w cztery osoby, to powierzchnia mogła być wystarczają-ca, ale jeśli cela była przeznaczona dla sześciu osób, to nie”). Zgodnie z art. 110 § 2 kkw powierzchnia w celi mieszkalnej przypadająca na skazanego wynosi nie mniej niż 3 m 2. Powód przebywał w celach dwuosobowych o pow. od 8, 32 m 2 do 8, 63 m 2. Zatem na osobę przypadało nie tylko ustawowe minimum 3 m 3, ale nawet więcej, gdyż ponad 4 m 2. Powód potwierdził, że w celach tych przebywał z jednym w...

...ośćuczynienia w kwocie 130.000 zł nie zasługuje na uwzględnienie. W sprawie zostało wprawdzie ustalone, że strona pozwana okresowo umieszczała powoda w celach niespełniających norm metrażowych, określonych w art. 110 k.k.w., powyższe jednak, na co prawidłowo zwrócił uwagę Sąd Okręgowy, nie jest jeszcze wy­starczające dla uznania roszczenia powoda za zasadne. Oceniając bowiem to roszczenie na gruncie art. 417 k.c., wskazać należy, iż oprócz bezprawności winien on jeszcze wykazać szko­­dę, jaką poniósł przez niezgodne z pr...

...ciwie nie istnieje, skoro powód w swoim przesłuchaniu podał, że od 2009r. nadal przebywa w celi 7 osobowej przeznaczonej dla 6 osób. Analizy wymaga zatem czy do takiego osadzenia doszło w warunkach wynikających z art. 110 k.k.w. obowiązującego od dnia 6 grudnia 2009r. W konsekwencji stwiedzić należy, że wydanie w niniejszej sprawie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości ( art. 386 par. 4 k.p.c.), tym bardziej, że jak wyżej wskazano motywacje Sądu I Instancji co do przyczyn oddalenia powództwa wzajemnie się w w...

...od 14 IV do 5 XI 2009 r. w celi nr 17 sześcio osobowej plus 2 łóżka dostawione, w której metraż na jedną osobę wynosił 2,25. Od dnia 5 XI 2009 cele w których powód przebywał spełniały normę określoną w art. 110 § 2 k.k.w ( k 170). Z ustaleń powyższych wynikało zatem , iż podczas drugiego swojego pobytu w Areszcie Śledczym w L. przez okres nieco ponad 16 miesięcy powód przez cały czas przebywał w celach, w których występowało przeludnienie, bardzo często w celach nawet kilkunastoosobowych. Pozostając przy kwestiach dowodow...

...nych przez pozwanego sprawozdań wynika, iż powód nie odbywał kary w celach przeludnionych. Powód nie wykazał również, na czym miało polegać zarzucane ograniczanie oświetlenia. Sąd Okręgowy powołał się na art.110 § 2 k.k.w., według którego powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m2, a cele wyposaża się w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu osobne miejsce do spania, odpowiednie warunki higieny, dostateczny dopływ powietrza i odpowiednią do pory roku temperaturę według...

...wypada dać wiarę twierdzeniu powoda, iż przez część pobytu w tych jednostkach był osadzony w celach przeludnionych, tj. takich, w których powierzchnia przypadająca na skazanego wynosiła mniej niż 3 m 2 (por. art. 110 § 2 k.k.w.), co naruszało jego dobra osobiste - przede wszystkim jego godność oraz prawo do intymności. Sąd uznał jednak, że umieszczenie powoda w przeludnionych celach nie oznacza automatycznie konieczności uwzględnienia żądania zasądzenia zadośćuczynienia. Wskazał, że przyznanie zadośćuczynienia pieniężnego...

...do stanowiska powoda, że naruszenie jego dóbr osobistych nastąpiło poprzez osadzenie go w celi nie zapewniającej 3 m 2 na jednego skazanego Sąd zauważył, że w okresie relewantnym w sprawie obowiązywał przepis art. 110 § 2 k.k.w. i art. 248 § 1 k.k.w. i że w realiach sprawy nie doszło do naruszenia prawa. Powód był osadzony w celi o pow. mniejszej niż 3 m 2 na osadzonego za wiedzą sędziego penitencjarnego, a zatem nie było cechy bezprawności takiego zachowania pozwanego; nie doszło też do kumulacji niedogodności związanej z przeb...

...odniósł, że niezaprzeczalnie pozbawienie powoda wolności było działaniem prawnym, bowiem znajdowało oparcie w wyroku skazującym. Powód nie zarzucał naruszenia jego wolności przez Państwo. Zgodnie z treścią art. 110 § 1 k.k.w. w brzmieniu obowiązującym przed zmianą dokonaną ustawą z dnia 9 października 2009 r. (Dz. U. Nr 190, poz. 1475) zmieniającą k.k.w. z dniem 6 grudnia 2009 r. skazanego osadza się w celi mieszkalnej wieloosobowej lub jednoosobowej. W myśl § 2 tego przepisu powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na ska...

...ster Sprawiedliwości jest organem jednostki nadrzędnej w rozumieniu art. 67 § 2 k.p.c., uprawnionym do reprezentowania pozwanego w niniejszym procesie. Kwestię warunków, w jakich powinni przebywać osadzeni normuje art. 110 §2 k.k.w., według którego powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, powinna wynosić nie mniej niż 3 m 2. Cele wyposaża się w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu osobne miejsce do spania, odpowiednie warunki higieny, dostateczny dopływ powietrza i odpowiednią do pory roku temperatur...

...6 roku do maja 2007 roku, to kwestię osadzenia powoda w tej placówcepenitencjarnej należało rozpatrywać w kontekście przepisów kodeksu karnegowykonawczego w brzmieniu obowiązującym w powyższym okresie. Przepis art. 110§2kkw w brzmieniu, na który powołuje się powód, zaczął obowiązywać 6 grudnia 2009roku. W tej sytuacji przepis ten nie może w żaden sposób odnosić się do roszczeńpowoda w związku z jego pobytem w (...) w latach 2006-2007. Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 24 k.c. ten, czyje dobro osobistezostaje zagrożone...

...zającą liczbą łóżek i brakiem odpowiednich ćwiczeń fizycznych stanowi poniżające traktowanie. Takich warunków nie można uznać za uzasadniony i normalny element kary pozbawienia wolności, co wynika także z art. 110 § 2 k.k.w., w którym ustawodawca, dostosowując przepisy dotyczące wykonania kary pozbawienia wolności do norm prawa europejskiego, zawarł wymogi dotyczące warunków bytowych w celach mieszkalnych i wskazał, że powierzchnia przypadająca na skazanego nie może wynosić mniej niż 3 m 2, cele muszą być wyposażone w odpo...

...elach AŚ w Ł.. Odnosząc się do kwestii winy (w rozumieniu art. 448 k.c.) Sąd I instancji nie znalazł argumentów, aby przypisać stronie pozwanej winę za niezapewnienie osadzonym warunków metrażowych zgodnych z art. 110 § 2 k.k.w. Zdaniem Sądu winy nawet w najlżejszym stopniu ani także złej woli nie można przypisać jednostce organizacyjnej, która bezpośrednio odpowiadała za warunki, w jakich powód odbywał karę, gdyż ta pomimo przepełnienia nie mogła odmówić przyjęcia skazanego w celu odbycia kary pozbawienia wolności, a gospo...

...że zbadaniem nasilenia złej woli naruszyciela i celowości zastosowania tego środka. Odnosząc się do kwestii winy to tą przesłanką odpowiedzialności za niezapewnienie osadzonym warunków metrażowych zgodnych z art. 110 § 2 k.k.w. upatrywać należy poza jednostkami organizacyjnymi, które bezpośrednio odpowiadały za warunki w jakich powód odbywał karę. Jednostki te, pomimo przepełnienia nie mogą odmówić przyjęcia skazanego. Co więcej jednostki te w celu zapewnia najlepszych z możliwych warunków metrażowych podejmowały wszelkie d...

...c, że nie zapewniono mu odpowiednich warunków bytowych z powodu przebywania w przeludnionych celach. Sąd pierwszej instancji uznał za udowodniony fakt przebywania przez powoda w celach, które naruszają dyspozycję art. 110 k.k.w poprzez niezapewnienie skazanym powierzchni co najmniej 3m2 . Powód nie udowodnił, aby z tego powodu miał niezaspokojone potrzeby. Powód argumentował, że nie zapewniono mu odpowiedniej ilości leków, jednak twierdzenia swojego nie udowodnił. Sąd Okręgowy uznał, że powód oparł swoje roszczenie na ogólnikowych...

...pobytu powoda w Areszcie Śledczym W. B. w okresie od 28 kwietnia 2008 r. do 14 lipca 2008 r. oraz od 17 września 2008 r. do 15 kwietnia 2009 r. w celach niewypełniających normatywu powierzchniowego przewidzianego w art. 110 § 2 k.k.w. O odsetkach ustawowych z tytułu opóźnienia orzeczono na podstawie art. 481 § 1 i 2 k.c., datę początkową odsetek przyjmując zgodnie z żądaniem pozwu. Ponadto sąd apelacyjny zmienił również rozstrzygnięcie sądu okręgowego w przedmiocie kosztów procesu, w części dotyczącej kosztów zastępstwa proce...

...ę. Żądane zadośćuczynienie dotyczy okresu od dnia 20 lipca 2003 r. do dnia 16 października 2006 r. Jako podstawę prawną dochodzonego roszczenia M. R. wskazał art. 23 k.c., art. 24 k.c. oraz art. 448 k.c. w zw. z art. 110 § 2 k.k.w. oraz art. 77 Konstytucji RP. W odpowiedzi na pozew, złożonej w dniu 19 marca 2010 r., pozwany Skarb Państwa reprezentowany przez Centralny Zarząd Służby Więziennej i Areszt Śledczy w S. zastępowany przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie koszt...

...zenia na rzecz powoda żądanego zadośćuczynienia. Wskazał w szczególności, że strona pozwana nie wykazała, by umieszczenie powoda w celach, w których powierzchnia na jednego skazanego była mniejsza niż 3 m 2 (art. 110 k.k.w.) następowało w warunkach określonych w art. 248 k.k.w., a zatem jej zachowanie w tym zakresie było bezprawne. Pomimo tego uznał, że powód nie wykazał, by wskutek takiego działania strony pozwanej poniósł szkodę, a na nim zgodnie z art. 6 k.c. spoczywał ciężar udowodnienia tej okoliczności, co ostatecznie wy...

...e oświetlenie odpowiednie do czytania i wykonywania pracy. Z brzmienia powyższego przepisu wynika zatem, że na jednego osadzonego powinno przypadać nie mniej niż 3 m 2 ogólnej powierzchni celi. Odmienna wykładnia art. 110 § 2 k.k.w. proponowana przez powoda nie znajduje żadnego uzasadnienia. W tym miejscu wypada zaznaczyć, że nie mógł zostać uwzględniony wniosek powoda zawarty w piśmie procesowym z dnia 11 stycznia 2012 r. zatytułowanym „Uzupełnienie apelacji”, gdzie powód domagał się przeprowadzenia dowodu z dokumentów znajduj...

...ia wydania wyroku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za naruszenia dóbr osobistych na skutek nie wywiązywania się przez pozwanego z obowiązku zapewnienia więźniom humanitarnych warunków bytowych w myśl art. 110 § 2 k.k.w.. Jako podstawę prawną powództwa wskazał art. 77 ust 1 Konstytucji RP oraz art. 417 k.c. i 448 k.c.. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa powód jedynie okresowo przebywał w przeludnionych celach, a twierdzenia dotyczące pozostałych warunków pobytu nie odpowiadają prawdzie. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w...