Baza orzeczeń sądowych

...ał zaciągniętyw ramach działalności gospodarczej powoda, ale zaspokajał potrzeby powodów (służył refinansowaniu nabycia nieruchomości i samochodu); - umowa jest nieważna stosownie do art. 58 §1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. jako niespełniająca wymogu konsensualności; - bank udzielił powodom kredytu w wysokości 242.470,26 CHF, ale powodowie nie otrzymali takiej sumy franków szwajcarskich, lecz kwotę wyrażoną w PLN; powodowie nie mieli więc wyboru waluty wykonania kredytu, zaciągając kredyt na spłatę wcześniej zaciągniętego kre...

...w jakiej walucie pozwany Bank pozyskiwał środki na wypłacenie kwoty kredytu, a nadto jak księgował ten kredyt w swoich księgach rachunkowych. Sąd Okręgowy przyjął, że umowa taka jest dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sąd I instancji zauważył także, że ryzyko zmiany kursu waluty obcej przyjętej jako...

...raniu tego rodzaju umów, nie stanowią więc o tym, iż przed datą wprowadzenia przepisów tej ustawy zawarcie tego rodzaju umowy kredytu nie było dopuszczalne w ramach ogólnej swobody kontraktowania przewidzianej w art. 353 1 k.c. Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy wskazał, że nie mógł zgodzić się ze stroną powodową, że łącząca strony umowa kredytu jest nieważna tylko dlatego, że przyjętym w niej miernikiem waloryzacji jest waluta obca. Możliwość stosowania klauzul waloryzacyjnych wyraźnie przewidywał art. 358 1 § 2 k...

...ej prawo swobodnego określenia rzeczywistego zobowiązania powodów w drodze własnej decyzji, tj. przyznaje pozwanej prawo jednostronnego określenia essentialia negotii umowy kredytowej; (2) art. 58 § 3 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. oraz art. 69 ust. 1 u.p.b. przez jego niezastosowanie, mimo przesłanek to uzasadniających, polegających na konieczności stwierdzenia nieważności umowy kredytowej, która po usunięciu klauzul waloryzacyjnych nie zostałaby zawarta przez strony, tj.: a. nie zawierałaby powiązania świadczeń stron z walutą obcą; b...

...miało charakter definitywny a ewentualnością objęty był jedynie zarzut procesowy co na gruncie omawianego przepisu jest dopuszczalne; II. Naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: 1) art. 58 § 1 k.c. W zw. z art. 353(1) k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że umowa kredytu powodów jest nieważna jako sprzeczna z zasadą swobody umów, podczas gdy umowa jak ta zawarta z powodami była w dniu jej zawarcia dozwolona przez prawo, tj. odpowiadała istocie stosunku, powszechnie stosowana, a zastosowany w niej mechanizm indeksacj...

...ny, nieokreślony w umowie kredytu, kształtował wysokość kursu, w oparciu o który obliczane były raty spłaty kredytu oraz bieżące saldo zadłużenia powodów. Umowa jest sprzeczna z art. 69 prawa bankowego oraz art. 353 1 k.c. Kwestionowane przez powodów postanowienia stanowią klauzule niedozwolone – są one sprzeczne z dobrymi obyczajami oraz w sposób rażący naruszają interesy powodów. W ocenie powodów zawarcie w umowie klauzul niedozwolonych powoduje nieważność całej umowy kredytowej. W aktualnym stanie prawnym nie ma możliwośc...

...asady) możliwości zawierania umów indeksowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy). Umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art. 69 ustawy Prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353 1 k.c. Sporna tu umowa kredytu indeksowanego do waluty obcej spełnia wymagania art. 69 ustawy Prawo bankowe (w brzmieniu obowiązującym w dacie jej zawarcia). Określone były strony umowy, kwota i waluta kredytu (podana w złotych), cel na jaki został udzielony, zasady i termin jego spłaty, wysokość oprocentowania i zasady...

...na rzecz powoda kwoty 5.730,46 zł (wraz z odsetkami) oraz co do rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Skarżący zarzucił wyrokowi: I. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1. art. 58 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. art. 132 ust. 3 dyrektywy 2009 138 WE z 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (dalej jako (...)), poprzez niesłuszne przyjęcie, że: a. określenie świadczeń umownych w oparciu o (przyszłą i niepewną) wartość jednostek uczestnictwa funduszy inwe...

...połecznych może być bowiem ocenione jako dokonane z zamiarem nadużycia prawa do świadczeń. Wynika to z tego, że nadmiernemu uprzywilejowaniu płacowemu pracownika, które w prawie pracy mieściłoby się w ramach art. 353 1 k.c., w prawie ubezpieczeń społecznych, w którym pierwiastek publiczny zaznacza się bardzo wyraźnie, można przypisać - w okolicznościach każdego konkretnego wypadku - zamiar nadużycia świadczeń przysługujących z tego ubezpieczenia, albowiem alimentacyjny charakter tych świadczeń oraz zasada solidaryzmu wymagają...

...ia 2020r., stosownie do art. 482 k.c. Żądanie w pozostałym zakresie odsetek, w tym odsetek od odsetek, za okres poprzedzający wytoczenie powództwa, podlegało oddaleniu. Powódka w apelacji zarzuciła naruszenie: - art. 353 1 k.c. poprzez ingerencję przez Sąd I instancji w treść umownego stosunku prawnego i dokonanie ustalenia nowej wartości całkowitego kosztu pożyczki, - art. 10 ustawy z 38 kwietnia 1936 roku prawo wekslowe w związku z art. 6 k.c. przez przyjęcie, iż ciężar dowodu w niniejszej sprawie spoczywał na stronie powodowej w s...

...hodzą przesłanki do stwierdzenia jej nieważności. Umowa kredytu indeksowanego, przewidującego spread walutowy, mieściła się zatem w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowiła jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 UPrB). Przedmiotowa umowa kredytowa w § 1 ust. 2 przewidywała, że kwota kredytu wynosi 485 000,00 zł. W § 1 ust. 3 umowy kredytu wskazano, że walutą waloryzacji kredytu jest EUR. Z kolei w § 10 ust. 5 umowy strony ustaliły, że raty kapitałowo-odsetkowe oraz raty odsetkowe podlegają płaceni...

...Powodowie wywodzili swe roszczenie w pierwszej kolejności z abuzywnego charakteru postanowień umownych, a w dalszej kolejności podnosząc zarzut nieważności Umowy ze względu na przekroczenie zasady swobody umów (art. 353 1 k.c.), sprzeczność indeksacji z naturą stosunku prawnego i zasadami współżycia społecznego. Z ustaleń Sądu wynika, że w dniu 29 września 2008 r. Kredytobiorca i Bank zawarli umowę kredytu hipotecznego indeksowanego (waloryzowanego) do waluty franka szwajcarskiego. Jest to umowa kredytu złotowego, a nie walutowego....

...nie do kursu danej waluty, tj. po kursie jej sprzedaży kontrahentowi banku. Tak ujęta umowa kredytu indeksowanego mieści się oczywiście w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 kc w związku z art. 69 Prawa bankowego). Nie ma zatem podstaw do twierdzenia, że w obrocie prawnym doszło do wykształcenia się jakiegoś odrębnego, oryginalnego typu umowy bankowej, powiązanej w sposób szczególny z kursem złotego do walut obcych w chwili wydania i zwrotu sumy kredytowej i tym samym zakładającej szcz...

...nia 4 kwietnia 2022 r. powodowie rozszerzyli powództwo i wnieśli o ustalenie nieważności całej umowy o kredyt hipoteczny nr (...) z dnia 19 czerwca 2006r. na podstawie art. 58 w zw. z art. 69 ustawy Prawo Bankowe i art. 353 ( 1) k.c. oraz o zasądzenie od pozwanego na ich rzecz solidarnie kwotę 60 237,38 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od: - kwoty 26 386,34 zł od dnia 19 czerwca 2020r. do dnia zapłaty, - kwoty 33 851, 04 zł od dnia doręczenia pozwanemu pisma rozszerzającego powództwo do dnia zapłaty, oraz kwotę 20...

...abilna i bezpieczna, symulacja wahań kursu obejmowała okres jednego roku, powodowie nie mieli możliwości negocjacji postanowień umowy; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: a. art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że umowa jest w całości nieważna, z uwagi na to, że kwestionowane postanowienia umowy są sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego, bowiem przyznają pozwanemu możliwość jednostronnego kształtowania wysokości zobowiązania pieniężnego wynikającego z umowy...

...e ona zatem: naturę ogólną, naturę określonej kategorii stosunków i naturę określonych typów stosunków nazwanych i rodzajów stosunków nienazwanych (por. M. Gutowski (red.), Kodeks cywilny. Tom II. Komentarz. Art. 353–626. Wyd. 2, Warszawa 2019). Z tych względów ukształtowanie umowy, po wyeliminowaniu z niej klauzul abuzywnych, należy uznać za sprzeczne z właściwością tego stosunku prawnego, a nadto niemożliwe byłoby wykonywanie takiej umowy zgodnie z wolą stron, wyrażoną przy jej zawieraniu. Powyższe znajduje potwierdzenie r...

...art. 58 k.c. stanowią podstawę prawa do weryfikacji tytułu ubezpieczenia przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Zasada swobody umów nie jest nieograniczona nawet na gruncie prawa cywilnego (co bezpośrednio wynika art. 353 1 k.c.). (...) społeczne nie stanowią regulacji samodzielnej, lecz są pochodne od tytułów ubezpieczenia, a wśród nich od podstaw zatrudnienia (pracowniczych i cywilnych). Funkcja Zakładu Ubezpieczeń Społecznych byłaby ułomna, gdyby przyjąć założenie, że Zakład nie ma prawa weryfikowania tytułu zatrudnienia i w...

...nieśli, iż stosunek umowny został tak ukształtowany, że ryzyko walutowe zostało przerzucone w całości na konsumenta i w tym zakresie dożo do naruszenia obowiązku informacyjnego banku, co implikuje zastosowanie art. 353 1 k.c. w związku z art. 58 § 2 k.c. Roszczenie ewentualne obejmuje zasądzenie kwoty 62.430,08zł stanowiącej nadwyżkę pomiędzy faktycznie spłaconymi ratami kapitałowo – odsetkowymi, a łączną kwotą hipotetycznych rat kapitałowo – odsetkowych spłacanych przy założeniu, że klauzula indeksacyjna zawarta w umowie...

...łaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu. Zastosowanie waloryzacji świadczenia do waluty obcej stanowi modyfikację świadczenia wynikającego z ww. przepisu, która wynika z zastosowania do umowy kredytowej art. 353 k.c. Na tym tle klauzula z § 10 ust. 4 umowy kredytowej, regulująca w istocie uprawnienie banku do tzw. spreadu walutowego, nie określa głównego świadczenia stron (obowiązku wydania środków pieniężnych i następnie ich zwrotu) a jedynie daje bankowi podstawę do ustalania kursów (...) po jakich kredytobiorca powinien...

...taleniowym zgłoszonym w pozwie, przystąpić należało do merytorycznej oceny tegoż żądania. Powódka A. M. jako podstawę prawną swego żądania przywoływali przy tym w pierwszej kolejności art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 prawa bankowego, a dopiero dalej – art. 385 1 k.c. Następnie, wskazać trzeba, że w stosunku zobowiązaniowym negowanym pozwem, powódce przysługiwał status konsumenta (zaciągnęła kredyt celem pozyskania środków na budowę domu mieszkalnego), pozwanemu Bankowi zaś – przedsiębiorcy (albowiem...

...na podstawie umów cywilnoprawnych (por. wyrok SN z 9 grudnia 1999 r., (...) 432 99, LexisNexis nr (...), OSNAPiUS 2001, nr 9, poz. 310). O wyborze rodzaju podstawy prawnej zatrudnienia decydują zainteresowane strony (art. 353 1 k.c.w zw. z art. 300 k.p.), kierując się nie tyle przesłanką przedmiotu zobowiązania, ile sposobem jego realizacji (wyrok SN z 13 kwietnia 2000 r., (...) 594 99, LexisNexis nr (...), OSNAPiUS 2001, nr 21, poz. 637). O charakterze prawnym danego stosunku zatrudnienia nie rozstrzyga jedynie nazwa umowy, jaką nadały jej str...

...dnia 20 listopada 2015r., Rep. (...), nr (...)z dnia 12 stycznia 2016r., Rep. (...), ewentualnie o zasądzenie solidarnie od pozwanych na swoją rzecz kwoty 174.000 zł, zarzucając, iż powyższe umowy są sprzeczne z art. 353 k.c. oraz z art. 58 k.c., a także wypełniają warunki ujęte w art. 388 k.c. Kwota żądania ewentualnego stanowiła różnicę pomiędzy kwotą pożyczki, którą pozwani zobowiązali się wypłacić powódce a kwotą w rzeczywistości wypłaconą. Ponadto powódka domagała się zasądzenia kosztów procesu. Pozwani wnieśli...

...ć się do oznaczenia w okresie późniejszym, przy czym kryteria, według których nastąpić ma ustalenie świadczenia, powinny być oznaczone już w chwili powstania stosunku zobowiązaniowego. Za nieważne w świetle art. 353 1 k.c. należałoby uznać takie ukształtowanie stosunku zobowiązaniowego, w którym oznaczenie świadczenia bez jakichkolwiek ograniczeń pozostawiono jednej ze stron. Sąd Okręgowy uznał, że kwota podlegająca zwrotowi nie została w umowie ściśle oznaczona, jak również nie są wskazane szczegółowe, obiektywne zasad...

...sowania art. 453 k.c. do oceny świadczeń spełnianych i przyjmowanych przez szereg lat, w sposób zgodny i bezkonfliktowy, przez obie strony umowy kredytu; 13. naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 353 § 2 k.c. art. 410 k.c., polegającą na niezasadnym przyjęciu, że w sytuacji gdy dokonane przez strony potrącenie umowne okaże się nieskuteczne, ze względu na nieistnienie przedstawionej do potrącenia wierzytelności jednej ze stron, czynność taką należy uznać za świadczenie spełnione przez drugą stronę, które m...

...elnie kursów publikowanych przez bank w tabelach kursowych, co wyklucza po stronie kredytobiorcy możliwość dokonywania samodzielnych przeliczeń; 6) art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez uznanie, że umowa kredytu jest nieważna, a to dlatego, że po eliminacji postanowień abuzywnych w tym w szczególności dotyczących sposobu ustalania kursów po jakich nastąpić ma ustalenie kwoty kredytu do spłaty oraz jego spłata, umowy nie da się wykonać, podczas gdy po eliminacji kwestionowanych postan...

...a Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz do Rzecznika Konsumentów. Zdaniem Sądu Okręgowego umowa kredytowa, którą zawarły strony, jest nieważna, ponieważ wykracza poza granice swobody umów określone w art. 353 1 k.c. Stosownie do § 2 ust. 2 umowy kredyt był indeksowany do franka szwajcarskiego ( (...)) po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna (...) według tabeli kursów walut obcych obowiązującej w Banku (...) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy. Po uruchomieniu kredytu lub pierwszej transzy bank wysyła do kre...

...ży wskazać, że w świetle utrwalonego poglądu w orzecznictwie i doktrynie, umowy o kredyty indeksowane do waluty obcej były, w czasie zawarcia spornej umowy, dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 ( 1 )kc. Analiza spornej umowy kredytu przez pryzmat art. 385 ( 1 )§1kc prowadzi do wniosku, że w nie doszło do jej skutecznego zawarcia z uwagi na rażące naruszenie interesów powodów jako konsumentów poprzez niekorzystne ukształtowanie ich sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcj...

...sokości świadczenia kredytowego do waluty obcej w zakresie ustalenia salda i spłaty kredytu, co do zasady nie jest sprzeczne z jego normatywną treścią i istotą. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez Bank możliwości wykorzystania przez pow...

...niż pieniądz polski miernika wartości. Zdaniem banku mechanizm indeksacji przyjęty w umowie, a także zawarty w umowie kredytu sposób ustalania kursów waluty, mieści się w granicach swobody umów określonych w art. 353 1 k.c. Wyrok Sądu I instancji Sąd Okręgowy w Kielcach w wyroku z dnia 18 lutego 2021 r.: I. zasądził od (...) Bank (...) z siedzibą w W. działającym w Polsce przez (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. solidarnie na rzecz A. W. i M. W. kwotę 73.342,71 złotych oraz kwotę 534,06 franków...

...ę do tabel kursowych umowa jest ważna i wykonalna (także w zakresie ustalenia salda kredytu), w oparciu o normę prawną istniejącą w dacie zawarcia umowy; 13) art. 65 § 1 i § 2 k.c. w z zw. z art. 56 k.c. w zw. z art. 353 § 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie i pominięcie zbadania zgodnego zamiaru stron umowy, co do związania umową o kredyt waloryzowany kursem (...) (por. zeznania powoda dot. jego przeświadczenia co do tego, że zastosowanie mają kursy (...) a zatem celem działania powoda było zawarcie umowy o kredyt indeksowany); 14) art....