Baza orzeczeń sądowych

...ygnięcia. Przed przystąpieniem do omówienia apelacji i wydanego rozstrzygnięcia, Sąd Apelacyjny zauważa, że w każdym przypadku orzeczenia skazującego (zarówno co do winy, jak i kary), kierując się wskazaniem art. 455 k.p.k., uściślono w treści wydanego wyroku Sądu odwoławczego przyjęte kwalifikacje prawne czynów, jak i podstawy prawne wymierzonych kar poprzez wskazanie, iż zastosowanie mają przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym w dniu 7 czerwca 2010 r., bowiem w tym czasie w stosunku do każdego z tych oskarżonych „...

...awierać zwięzłe wskazanie, jakie fakty sąd uznał za udowodnione lub nieudowodnione, na jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych, wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku. Zaś art. 455 a kpk wyklucza uchylenie wyroku z powodu naruszenia wskazanej normy. Dlatego niejasne jest twierdzenie o braku dostatecznych rozważań. Natomiast zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie może opierać się na odmiennej ocenie materiału dowodowego, innymi słowy mówiąc na forsowaniu własnego poglądu strony na tę kwesti...

...a wyjątkowych okoliczności, o których mowa w końcowej części przywołanego wyżej przepisu, tj. pod kątem szczególnych podstaw uchylenia lub zmiany orzeczenia wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k. i art.455 k.p.k., a w określonym układzie procesowym (w sprawach złożonych podmiotowo) także w wypadku uwzględnienia zarzutu odwoławczego lub stwierdzenia uchybienia z urzędu, co do potrzeby orzekania w stosunku do współoskarżonych, którzy nie wnieśli środka odwoławczego (art. 435). Analizując treść wniesionej w sprawie ap...

...3 § 1 k.p.k.), skoro dotyczą one właśnie zakresu zaskarżenia apelacją, stąd przekroczenie granic apelacji było możliwe – co do zasady – tylko przez pryzmat możliwości z art. 435, art. 439 § 1, art. 440 i art. 455 k.p.k. W ocenie Sądu Apelacyjnego w niniejszej sprawie nie występują jednak żadne z tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych, enumeratywnie wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., ani też nie ma racjonalnych podstaw do uznania, że przypisanie oskarżonemu winy w takim zakresie, jak uczyniono to w zaskarżonym wyroku, jest ro...

...e okoliczności Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok w pkt 9 i 12 jedynie w ten sposób, że w kwalifikacji prawnej przypisanych oskarżonym – których apelację rozpoznawał – czynów przyjął ( na podstawie art.455 kpk ), w miejsce art.12 kk, przepis art.12 § 1 kk. Zmiana ta wprowadzona została już po wydaniu zaskarżonego wyroku ( tj. od dnia 15.11.2018r. ), na podstawie art.3 ustawy z dnia 4 października 2018r. o zmianie ustawy - Kodeks wykroczeń oraz niektórych innych ustaw. Zmiana ta miała li tylko charakter redakcyjny i nie wpły...

...głego, jednakże z niewyjaśnionych przyczyn, nie dał temu wyrazu, ani w opisie przypisanego im przestępstwa, ani też przyjętej kwalifikacji prawnej. Brak ten podlegał uzupełnieniu przez Sąd odwoławczy w trybie art. 455 k.p.k. Dodać należało, że przyjęcie w odniesieniu do przypisanego oskarżonym M. i M. przestępstwa z art. 279 § 1 k.k., konstrukcji czynu ciągłego, o którym mowa w art. 12 k.k., powodowało, że uznanie niektórych z zarzuconych im zachowań sprawczych za niewykazane, nie skutkowało ich uniewinnieniem od owych czynów,...

...zutów, przy czym podniesienie dodatkowego zarzutu w piśmie wniesionym po upływie terminu do zaskarżenia wyroku nie mogło być skuteczne, chyba że wyczerpywałyby hipotezę art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k. lub art. 455 k.p.k. (tak trafnie Sąd Najwyższy w postanowieniach z 4 czerwca 2009 r., V KK 295 08 i z 10 grudnia 2003 r., V KK 195 03). Do podważenia dokonanej przez Sąd I instancji oceny dowodów konieczne byłoby wykazanie przez skarżącego wykroczenia przez tenże sąd poza granice swobodnej oceny dowodów, które zakreśla art. 7 k.p...

...y, tylko w granicach zaskarżenia oraz w przypadku apelacji wywiedzionej m.in. przez oskarżyciela publicznego w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w środku odwoławczym. Nie sposób również pominąć treści art. 455 k.p.k., który stanowi, że sąd odwoławczy poprawia błędną kwalifikację prawną niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów jedynie wówczas, gdy nie zmienia ustaleń faktycznych. W tych zatem realiach, niedopuszczalna była postulowana przez apelującego korekta zaskarżonego wyroku poprzez zakwalifikowan...

...ch i łącznej, jak i środka karnego. Przepisu tego zabrakło natomiast w przywołanych kwalifikacjach prawnych przestępstw przypisanych oskarżonemu w punktach 1 i 2 i dlatego też, działając z urzędu na podstawie art. 455 k.p.k., Sąd odwoławczy poprawił te kwalifikacje uzupełniając je właśnie o wskazany przepis, jak w punkcie I lit. b wyroku. Powyżej wyraźnie odniesiono się do przypisanych oskarżonemu przestępstw w punktach 1 i 2 zaskarżonego wyroku, bowiem w zakresie trzeciego z przestępstw wystąpiła w tej sprawie bezwzględna prz...

...łatę na rzecz oskarżycielki posiłkowej H. M. (1) reprezentowanej przez opiekunkę prawną A. S. (1) kwoty 333.770,58 zł. Z uwagi na to, iż w sprawie nie zachodzą wyjątki określone w art. 439 kpk, art. 440 kpk i art. 455 kpk, rozpoznano apelację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów. Jednocześnie dokonując zmiany wyroku Sąd Odwoławczy miał na względzie zakaz dokonywania zmian na niekorzyść oskarżonego tzw. zakaz reformationis in peius art. 434 kpk wobec zaskarżenia wyroku tylko przez obrońcę. Na podstawie art. 627 kpk...

...dek łamią. Mając na uwadze powyższe względy Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., dokonał w zaskarżonym orzeczeniu odpowiednich zmian, zaś wobec braku przyczyn z art. 435, art. 439 § 1, art. 440 i art. 455 k.p.k., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części. W orzeczeniu odwoławczym należało też zamieścić rozstrzygniecie o kosztach sądowych za to postępowanie. Po myśli art. 634 k.p.k., art. 626 § 1 i 627 k.p.k. oraz art. 10 ust. 1 w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w spr...

...przestępstw mający znaczenie dla wymiaru kary, należy uznać powoływanie go w kwalifikacji prawnej jeśli nie za niedopuszczalne, to na pewno zbędne”. Wniesiona apelacja spowodowała natomiast, przy zastosowaniu art. 455 k.p.k., poprawę podstawy prawnej rozstrzygnięcia w przedmiocie zobowiązania oskarżonych P. Ł. (1), D. K. i M. P., do powstrzymywania się w okresie próby od nadużywania alkoholu. Wobec tych oskarżonych zastosowano instytucję warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności z nałożeniem nań oblig...

...działania stanowiły elementy jednego czynu zabronionego, wypełniającego znamiona z art. 216 § 1 k.k. i art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. Sąd okręgowy, działając na podstawie art. 455 k.p.k., zmienił też kwalifikację prawną czynu, o którym mowa w punkcie 2 części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku. Zaakceptować należy jego opis, zgodny z ustaleniami faktycznymi, co do przebiegu wypadków z 23 czerwca 2016 roku. Wynika z niego, że sprawca naruszał nietykalność cielesną pokrzywdzonej plując na ni...

...155 kk przy zast. art. 11§2 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 15 listopada 2018 r. sygnatura akt II K 458 17 na mocy art. 437 kpk, art. 438 kpk, art. 455 kpk, art. 624 § 1 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - z kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonej w punkcie 1 eliminuje § 1 art. 160 kk, - w punkcie 1 uchyla rozstrzygnięcie o karze i na mocy art. 155 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza oskarżonej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, - na...

...ącznym. Nie stwierdzając więc takich uchybień, które niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów podlegałyby uwzględnieniu przez Sąd odwoławczy z urzędu, (art. 439§1 k.p.k., art. 440 k.p.k. i art. 455 k.p.k.), orzeczono jak w punkcie II. części rozstrzygającej wyroku. O kosztach postępowania odwoławczego rozstrzygnięto na podstawie art. 636§1 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k. Opłatę ustalono na podstawie art. 8 w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 5) ustawy z 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych, zaś pozostałe koszty są...

...dnoznacznie wskazuje, iż podnoszone w apelacji i w toku postępowania apelacyjnego zarzuty przedawnienia karalności przestępstw nie zasługują na uwzględnienie. Sąd odwoławczy wreszcie wskazuje, stosując przepis art. 455 k.p.k., iż w przypadku każdego z przypisanych oskarżonym czynów zastosowanie znajdują przepisy kodeksu karnego z 1997 r. w brzmieniu obowiązującym w dniu 30 czerwca 2015 r., tj. w brzmieniu, zanim z dniem 1 lipca 2015 r. nastąpiła nowelizacja kodeksu karnego ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks ka...

...więzłe: 1) wskazanie jakie fakty sąd uznał za udowodnione lub nieudowodnione i na jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych; 2) wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku. Przepis art.455 a kpk zakazuje uchylenia wyroku z tego powodu, że jego uzasadnienie nie spełnia wymogów określonych w art.424 kpk. Jak wynika z apelacji, skarżący zarzutu obrazy art.424§1 pkt 1 ani 2 kpk nie podniósł. Zarzut obrazy art.410 kpk przez pominięcie przy ocenie zamiaru oskarżonego glos, opinii i postanowień sądów przedło...

...zna wymierzona w sprawie II K 792 16, która powstała z połączenia kary jednostkowej za przestępstwo oraz kary jednostkowej wymierzonej za ciąg przestępstw w ww. sprawie. W tej sytuacji, Sąd Okręgowy w oparciu o art. 455 k.p.k. zmienił przyjętą kwalifikację prawną w pkt 1 zaskarżonego wyroku, o czym orzekł jak w pkt I a). Następnie wskazać należy, że zarzut z ww. pkt 1 apelacji powinien być oparty na podstawie art. 438 pkt 4 k.p.k. (rażąca surowość kary), a nie na podstawie art. 438 pkt 3 k.p.k. (błąd w ustaleniach faktycznych)....

...podnosząc zarzutów, ani wniosków skierowanych przeciwko opisowi czynu, prokurator pozbawił się możliwości wygrania apelacji i w tym zakresie. Samo poprawienie kwalifikacji byłoby też możliwe przez zastosowanie art. 455 k.p.k., ale i w tym przypadku konieczna byłaby zmiana opisu czynu, a ta jest możliwa na niekorzyść oskarżonego, w sytuacji gdy wniesiona zostaje apelacja na niekorzyść i w zakresie zarzutów (art. 434 §1 pkt 3 k.p.k.). Gdyby zatem prokurator zaskarżył i opis czynu i jego kwalifikację prawną apelacja w zakresie czynu t...

...bezwzględnego pozbawienia wolności są właściwe i celowe. W konsekwencji wymierzone kary są sprawiedliwe. Z uwagi na to, iż w sprawie nie zachodzą wyjątki określone w art. 435 kpk, art. 439 kpk, art. 440 kpk i art. 455 kpk, rozpoznano apelacje w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów. Wobec nieuwzględnienia wszystkich apelacji co do winy oskarżonych i orzeczonych kar, rozstrzygnięcie o kosztach procesu za postępowanie odwoławcze znajduje oparcie w treści art. 636 § 1 kpk. O wynagrodzeniu dla obrońców z urzędu adw. E. O., adw...

...dniono, że oskarżony jest sprawcą niepoprawnym, był wielokrotnie karany i działał w warunkach powrotu do przestępstwa. Z uwagi na to, iż w sprawie nie zachodzą wyjątki określone w art. 439 kpk, art. 440 kpk i art. 455 kpk, rozpoznano apelację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów. Odnośnie zarzutu obrazy prawa materialnego poprzez nieprawidłowe określenie początku zaliczonego okresu rzeczywistego pozbawienia wolności zauważyć należy, że w okresie od chwili zatrzymania dnia 15.07.2016 r. godz. 00.15 do dnia 29.09.2017 r....

...onego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów. A ernatywnie, o znaczne obniżenie kar jednostkowych, wymierzonych oskarżonemu oraz kary łącznej. Dodatkowo, w związku z treścią przepisu art. 455 a k.p.k. a także zasadnością zarzutu z pkt. 2. niniejszej apelacji, w zakresie sporządzenia uzasadnienia wyroku, które uniemożliwia zarówno wykonywanie obrony w aspekcie formalnym, ale również uniemożliwia kontrole apelacyjną, na zasadzie przepisu art. 449 a § 1 i 2 k.p.k.. wniósł o zwrócenie akt Sądowi I instancj...

...y (art. 433 § 1 kpk w zw. z art. 427 § 2 kpk). Sąd odwoławczy byłby wprawdzie zobowiązanym rozpoznać sprawę w szerszym zakresie, ale tylko w wypadkach wskazanych w art. 435 kpk, art. 439 § 1 kpk, art. 440 kpk i art. 455 kpk. Dla przypadku wynikającego ze stanowiska oskarżonego do rozważenia było jedynie, czy nieakceptowane przez niego oddalenie wniosków dowodowych przez Sąd I instancji mogło stanowić uchybienie w postaci obrazy przepisów postępowania, tj. art. 170 kpk i to jeszcze tego rodzaju, że doprowadziło do wydania rażąco nie...

...życiu i oskarżony swoją dotychczasową postawą daje gwarancję, że będzie przestrzegał porządku prawnego i nie powróci do przestępstwa (str. 32-33 uzasadnienia). Sąd odwoławczy jedynie z urzędu, na podstawie art. 455 k.p.k., dla uściślenia przyjętej przez Sąd Okręgowy kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu przestępstwa, kierując się poprawnymi w tym względami ustaleniami Sądu I instancji, poczynionymi w treści uzasadnienia, wskazał w punkcie I lit. a wyroku, iż za tę kwalifikację i w konsekwencji za podstawy prawne orz...

...emat strony przedmiotowej i podmiotowej tego przestępstwa, jak i z przyjętą kwalifikacją prawną tego czynu (str. 52-56 uzasadnienia). Sąd Apelacyjny, podzielając te zapatrywania, jedynie, kierując się treścią art. 455 k.p.k. uściślił tę kwalifikację, jak i podstawę prawną wymiaru kary, wskazując, iż podstawą tą jest ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity z 2018 r., Dz.U. poz. 1030), gdyż takiego precyzyjnego wskazania zabrakło w treści zaskarżonego wyroku. To uściślenie dotyczyło równi...

...eneralnej oraz odpowiadają dyrektywom zamieszczonym w art. 53 § 1 i 2 kk.. W konsekwencji wymierzone kary są sprawiedliwe. Z uwagi na to, iż w sprawie nie zachodzą wyjątki określone w art. 439 kpk, art. 440 kpk i art. 455 kpk, rozpoznano apelacje w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów. Rozstrzygnięcia o kosztach procesu za postępowanie w sprawie znajdują oparcie w treści art. 627 kpk, art. 633 kpk i art. 635 kpk odnośnie D. Z. i S. G. oraz w art. 636 § 1 kpk odnośnie A. W.. Ponadto w punkcie IX skarżonego wyroku sformułowanie...

...t. 438 pkt 4) k.p.k. Nie stwierdzając uchybień, które niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów podlegałyby uwzględnieniu przez Sąd odwoławczy z urzędu, (art. 439§1 k.p.k., art. 440 k.p.k. i art. 455 k.p.k.), orzeczono jak w punkcie I. części rozstrzygającej wyroku. O kosztach postępowania odwoławczego rozstrzygnięto na podstawie art. 640§1 k.p.k. w zw. z art. 628 pkt 1) k.p.k. oraz §11 ust. 2 pkt 5) i ust. 7 w zw. z §18 ust 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynnośc...

...dokonał w zaskarżonym wyroku odpowiednich zmian, nadto wydał częściowe rozstrzygnięcia kasatoryjne, zaś w pozostałym zakresie, wobec nie stwierdzenia uchybień, określonych w art. 435, art. 439 § 1, art. 440 i art. 455 k.p.k., a podlegających uwzględnieniu z urzędu - utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Sąd Apelacyjny zdecydował także (w związku z utrzymaniem w mocy wyroku w określonej części), na podstawie art. 624 § 1 k.p.k., art. 626 § 1 k.p.k., art. 633 i art. 634 k.p.k. o zasądzeniu od oskarżonych I. W. (1) i R. K. (1) kosztó...