Baza orzeczeń sądowych

...ł pod uwagę, co następuje: Skarga kasacyjna podlega uwzględnieniu głównie z tego względu, że trafnie zarzuca się w niej istotne naruszenie przepisów procesowych o postępowaniu dowodowym (art. 227 w związku z art. 286 i 290 k.p.c.), co rzutowało na treść orzeczenia. Zarzuty skargi są usprawiedliwione zwłaszcza w kontekście tego, że uzasadnienie wyroku Sądu drugiej instancji (zarówno jego część sprawozdawcza, jak i merytoryczna) zostało zredagowane w sposób uniemożliwiający Sądowi Najwyższemu przeprowadzenie kontroli kasacyjne...

...otny wpływ na wynik sprawy, a mianowicie: art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 232 zdanie drugie k.p.c. i art. 233 § 1 k.p.c. oraz art. 4 328 § 2 k.p.c., a także art. 224 § 1 k.p.c. w związku z art. 227 k.p.c. i art. 286 k.p.c. przez niewyjaśnienie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, dlaczego Sąd drugiej instancji nie dał wiary opiniom biegłych korzystnym dla skarżącego (z dnia 27 maja 2010 r. i z dnia 11 czerwca 2010 r.) oraz przez uniemożliwienie tym biegłym, których opinie pominięto, ustosunkowanie się do opinii biegłych, uzyskane...

...nia 20 lipca 2010 r. oddalił apelację. Sąd Okręgowy podzielił ustalenia Sądu Rejonowego oraz ich ocenę prawną. Nie podzielił natomiast podniesionego w apelacji zarzutu naruszenia art. 177 § 1 pkt 1, art. 233 i art. 286 k.p.c. Podkreślił też, że treść dokumentów przedstawionych przez wnioskodawcę jest na tyle bezsporna, iż, pomimo pewnych różnic w pisowni nazwisk czy imion w niektórych dawnych aktach stanu cywilnego, pozwala ustalić pokrewieństwo pomiędzy Władysławem F. i Teofilią P. z domu F. Odmienność w pisowni i brzmieniu...

...wiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 ze zm.) i ustawy o ZOZ, które w sprawie nie były stosowane. W skardze kasacyjnej pozwanego, opartej na podstawie naruszenia przepisów postępowania skarżący zarzucił naruszenie: 1 art. 286 k.p.c. i art. 235 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. przez ich niezastosowanie i niezażądanie ustnych wyjaśnień ewentualnie dodatkowej opinii od biegłego sądowego A. K., mimo, że sporządzona przez niego 5 opinia budziła zastrzeżenia obu stron postępowania, a wnioski w niej zawarte pozostaw...

...jnej, powód zarzucił naruszenia art. 379 pkt 5 w związku z art. 214, art. 216, art. 86 k.p.c. przez nieuwzględnienie jego wniosku o odroczenie w dniu 15 września 2004 r. rozprawy oraz naruszenie art. 278, art. 281, art. 286 k.p.c. w związku z art. 48 § 1 pkt 5 i art. 49 k.p.c. w związku z art. 995 k.c. przez nieuwzględnienie żądania wyłączenia biegłego, niepowołanie dowodu z opinii innego biegłego i odmowę dokonania oględzin. Skarżący domagał się uchylenia wyroku w części zaskarżonej oraz uchylenia wyroku Sądu Okręgowego i prze...

...nego rozpoznania. Skarga kasacyjna została oparta na obu podstawach z art. 3983 § 1 k.p.c. W ramach podstawy naruszenia prawa procesowego skarżąca zarzuciła obrazę art. 217 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. oraz art. 286 k.p.c. w zw. z art. 278 § 1 k.p.c. W ramach podstawy naruszenia prawa procesowego skarżąca zarzucił obrazę art. 6 k.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Powodowie już w piśmie z dnia 9 grudnia 2005 r., a więc bez zwłoki, wnieśli o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłych lekarzy z dziedziny onkologii, ginekologi...

...ść ustalenia przez Sąd drugiej instancji na podstawie wiedzy specjalistycznej – jednoznacznej i bardzo precyzyjnej opinii biegłego - w jakim okresie powstała u ubezpieczonego całkowita niezdolność do pracy; b) art. 286 k.p.c. w związku z art. 232 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. przy zastosowaniu art. 381 k.p.c. poprzez niedopuszczenie dowodu z opinii uzupełniającej biegłego lekarza sądowego psychiatry Agaty B. oraz psychologa Aleksandry Z. oraz opinii uzupełniającej biegłej neurolog lekarza Marii G. z dnia 16 sierpnia 2010 r. lub do...

...apelację powoda, jako nieuzasadnioną. W skardze kasacyjnej opartej na podstawie z art. 3983 § 1 k.p.c. powód zarzucił naruszenie art. 233 § 1 w związku z art. 245 k.p.c., art. 217 § 2 w związku z art. 382 oraz art. 286 k.p.c. przez zaniechanie przeprowadzenia dowodu z opinii M. G. jako dokumentu prywatnego i zaniechaniu jej oceny w związku z treścią pozostałego materiału dowodowego, art. 387 § 1 w związku z art. 328 § 2 k.p.c. przez brak omówienia w uzasadnieniu wyroku dowodu w postaci tej opinii, art. 386 § 4 k.p.c. przez naruszenie...

...stwierdzenia u niego choroby zawodowej. Wyrok Sądu Apelacyjnego (w całości) zaskarżył skargą kasacyjną ubezpieczony. Skargę oparto na podstawie procesowej (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.) i zarzucono naruszenie: 1. art. 286 k.p.c. przez zaniechanie dopuszczenia dowodu z opinii uzupełniającej innych biegłych lub przesłuchania biegłych na rozprawie celem wyjaśnienia, czy odwołujący jest niezdolny do pracy w związku z dolegającymi mu chorobami, w tym chorobą zawodową słuchu; 2. art. 227 k.p.c. przez niewyjaśnienie wszystkich istotnych oko...

...art. 391 § 1 k.p.c. należy uznać natomiast za uzasadniony w zakresie, w jakim Sąd Okręgowy nie odniósł się do zaniechania zażądania ustnego wyjaśnienia przez biegłego opinii złożonej na piśmie, zgodnie z art. 286 k.p.c. Konieczność ustosunkowania się Sądu Okręgowego do potrzeby wysłuchania biegłego wynikała stąd, że powódki oraz pozwany M. Bank ICB Spółka Akcyjna w G. kwestionowały opinię sporządzoną na piśmie przez biegłego. Powódki wniosły o wezwanie biegłego na rozprawę (pismo powódek z dnia 28 lipca 2009 r. –...

...s gdy pouczenie takie było niezbędne z powodu całkowitej nieporadności wnioskodawcy wynikającej z jego upośledzenia umysłowego oraz poważnych zaburzeń psychicznych; b) art. 232 zdanie drugie k.p.c. w związku z art. 286 k.p.c., poprzez niedopuszczenie z urzędu dowodu z opinii innych biegłych z zakresu psychiatrii i psychologii, pomimo że ze względu na swoją nieporadność wnioskodawca nie wiedział, że powinien złożyć taki wniosek, a z przeprowadzonych przez Sąd opinii biegłych psychologa i psychiatry wynika rozbieżność co do daty...

...óre cierpi ubezpieczona, wskazuje na utratę zarówno zdolności do pracy, jak i do samodzielnej egzystencji; 2) naruszenia przepisów postępowania, a mianowicie: art. 233 § 1 k.p.c., art. 285 § 2 k.p.c. w związku z art. 286 k.p.c. w związku z art. 381 k.p.c. w związku z art. 382 k.p.c., poprzez wydanie orzeczenia z przekroczeniem granic swobodnej oceny dowodów, na podstawie dowolnie wybranych opinii biegłych sądowych oraz na skutek ich bezkrytycznej oceny, a to wskutek nieprzeprowadzenia dowodu z łącznej opinii biegłych różnych specjalno...

...ości nie zgodził się J. T., który w wywiedzionej apelacji zarzucił mu naruszenie prawa materialnego, tj. art. 57 ustawy rentowej oraz przepisów postępowania, tj. art. 233 § 1 k.p.c., art. 227 k.p.c. w związku z art. 286 k.p.c. i art. 224 § 1 k.p.c., a także błąd w ustaleniach faktycznych. Wskazując na powyższe uchybienia skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez przyznanie świadczenia rentowego, ewentualnie o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania. Zdani...

...dycyny Pracy, ale nie uczynił tego z urzędu, gdyż organ rentowy złożył wniosek w tym przedmiocie (pismo z dnia 10 września 2009 r., k. 81). W tej sytuacji nie może być mowy o naruszeniu art. 232 zdanie drugie i art. 286 k.p.c. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2007 r., II CSK 244 07, LEX nr 487508) ani art. 378 § 1 k.p.c. przez wyjście poza granice apelacji. Uzasadniona jest natomiast kasacyjna podstawa naruszenia przepisów prawa materialnego. W myśl art. 12 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, niezdolną do prac...

...swobodnej oceny opinii biegłego J. C. i uznanie jej za wiarygodną, mimo, że została sporządzona z przekroczeniem uprawnień przysługujących biegłemu, a w konsekwencji naruszenie przepisu art. 217 §2 k.p.c. oraz art. 286 k.p.c. poprzez oddalenie wniosku o powołanie innego biegłego; naruszenie przepisu art. 105 ust. 4 ustawy Prawo własności przemysłowej, poprzez błędną wykładnię pojęcia „ogólnego wrażenia" zawartego w tym przepisie, „w zbieżności" z przesłankami nowości i indywidualności z art. 104 ust. l tejże ustawy; narus...

...k.p.c. przez jego niezastosowanie, polegające na „nierozpoznaniu apelacji w jej granicach i pominięcie podniesionych w apelacji zarzutów naruszenia przepisów prawa procesowego - art. 227, 232, 235 i 286 k.p.c.”; art. 286 k.p.c. przez jego niezastosowanie i „oparcie ustaleń w zakresie istotnych dla sprawy okoliczności na pisemnej opinii biegłego lekarza psychiatry oraz biegłego lekarza ortopedy, w sytuacji gdy z uwagi na odmienność wniosków opinii uzupełniającej biegłego psychiatry w stosunku do opinii pierwotnej w zakresie oceny stanu...

...niu apelacyjnym. Powołał się ponadto na naruszenie prawa procesowego przez uchybienie art. 382 k.p.c. w zw. z art. 623 k.p.c., art. 316 § 1 k.p.c., art. 227 k.p.c., art. 232 zd. drugie k.p.c., art. 278 § 1 k.p.c. i art. 286 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.; art. 382 k.p.c. w zw. z art. 623 k.p.c., art. 316 § 1 k.p.c., art. 227 k.p.c., art. 232 zd. drugie k.p.c., art. 278 § 1 k.p.c. i art. 286 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.; art. 382 k.p.c. w zw. z art. 623 k.p.c., art. 316 § 1 k.p.c....

...instancji zwrócił natomiast uwagę na to, że nie ma obowiązku uwzględnienia takich wniosków tylko dlatego, że złożone dotychczas przez biegłych opinie są dla strony niekorzystne. taki obowiązek, stosownie do art. 286 k.p.c., istnieje bowiem tylko wówczas, gdy zachodzi taka potrzeba, tj. wtedy gdy opinia złożona już do akt sprawy zawiera istotne braki, względnie też nie wyjaśnia istotnych okoliczności, a w niniejszej sprawie taka potrzeba nie zachodzi. Kierując się przedstawionymi wyżej motywami, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 47...

...sek o przywrócenie terminu; 4) niezastosowanie art. 383 k.p.c., przez „dopuszczenie nieuprawnionej zmiany powództwa w postępowaniu ape- lacyjnym, które powinno skutkować oddaleniem apelacji”; 5) niezastosowanie art. 286 k.p.c. i „oparcie ustaleń faktycznych na pisemnej opinii biegłego w sytuacji, gdy należało zażądać ustnego wyjaśnienia autora opinii”. W uzasadnieniu podstaw kasacyjnych skarżąca wywiodła w szczególności, że art. 229 § 4 k.p. stanowi, iż pracodawca nie może dopuścić do pracy pracownika bez aktualnego orzecz...

...konania wszechstronnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego i przypisanie waloru wiarygodności opinii biegłej E. T. w sytuacji, gdy są sprzeczne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, 2 art. 232 oraz art. 286 k.p.c. poprzez zaniechanie wszechstronnego wyjaśnienia sprawy i nieprzeprowadzenie dodatkowej opinii innych biegłych mimo rozbieżności istniejących w opinii biegłej E. T. z innym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym. Wskazując na powyższe zarzuty apelująca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie s...

...tem nie przysługuje mu prawo do renty, ponieważ zakres jego kwalifikacji wyznacza również prowadzona przez niego działalność gospodarcza; II. 1. art. 232 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 278 k.p.c., art. 286 k.p.c. i art. 468 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c. oraz art. 382 k.p.c. przez nierozpoznanie w całości zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności nieuwzględnienie przez Sąd drugiej instancji żądania dowodu z opinii biegłego laryngologa oraz neurochirurga oraz nieodniesienie się do zarz...

...u wobec nie dokonania ustaleń w przedmiocie zagrożenia bezpieczeństwu ruchu wobec zapadnięcia się szlaku. W zakresie podstawy naruszenia przepisów postępowania, skarżąca zarzuciła obrazę art. 278 § 1 k.p.c., art. 286 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 385 k.p.c. polegającą na oddaleniu apelacji pomimo oddalenia przez Sąd I instancji wniosku o przeprowadzenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego, art. 4 510 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i art. 385 k.p.c. przez oddalenie apelacji, mimo nie wezwania przez S...

...prawidłowego stwierdzenia, że skarżący nie spełnia warunków określonych w art. 4 ust. 1 ustawy o rencie socjalnej, 2) naruszenie przepisów postępowania, które polegało na niezastosowania art. 285 § 2 k.p.c., art. 286 k.p.c. w związku z art. 290 § 1 k.p.c poprzez niedopuszczenie z urzędu dowodu z opinii łącznej sporządzonej wspólnie przez biegłych albo zażądania ustnego wyjaśnienia rozbieżności względnie zażądania opinii odpowiedniego instytutu naukowego lub naukowo-badawczego w momencie pojawienia się istotnych rozbieżności...

....p.c. Od wyroku tego skargę kasacyjną wniósł pełnomocnik M. R., zaskarżając w całości wyrok Sądu Apelacyjnego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w W. Wyrokowi zarzucił obrazę przepisów postępowania: art. 286 k.p.c. w zw. z art. 391 k.p.c., mającą wpływ na jego treść, polegającą na zakwestionowaniu opinii jednego z biegłych - neurochirurga E. R., który stanowczo stwierdził, iż skarżąca jest niezdolna częściowo do pracy - i zaniechaniu wyjaśnienia różnic w konkluzjach opinii biegłych, w szczególności opinii biegłe...

...n rentowy nie wniósł zarzutów mogących podważyć ich miarodajność, poza wyrażeniem wątpliwości do treści i powołaniem się na sprzeczność z wynikami postępowania orzeczniczego przez niego prowadzonego; 2) art. 286 k.p.c., gdyż mimo rozbieżności w opiniach biegłych lekarzy neurochirurgów Sąd nie przeprowadził dowodu z dodatkowej opinii innych niezależnych biegłych tych specjalności ani nie dążył do wyjaśnienia sprzeczności zachodzących pomiędzy tymi opiniami poprzez zażądanie ustnego wyjaśnienia rozbieżności przez bieg...

...j instancji doszło do naruszenia: 1) art. 5 k.p.c. polegającego na braku udzielenia skarżącej pouczeń, co do czynności procesowych, mimo że występowały okoliczności uzasadniające potrzebę takich pouczeń; 2) art. 286 k.p.c. polegającego na braku przeprowadzenia dowodu z ustnego wyjaśnienia opinii powołanych w sprawie biegłych, mimo że skarżąca kwestionowała przedstawioną opinię uzasadniając to stanowiskiem leczących ją lekarzy specjalistów oraz wielokrotnie podawała, iż leczy się psychiatrycznie; 3) art. 278 k.p.c. wobec nie...

...w związku z wypadkiem przy pracy. Powyższy wyrok Sądu Apelacyjnego w całości zaskarżył skargą kasacyjną wnioskodawca. Skargę oparto na podstawie procesowej (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.) i zarzucono naruszenie art. 286 k.p.c. przez brak weryfikacji treści opinii biegłego sądowego wydanej w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji, której wnioski były odmienne od wniosków opinii biegłych powołanych przez Sąd drugiej instancji. Taka rozbieżność w opiniach biegłych – w ocenie skarżącego – powinna zostać wyjaśniona przez...

...k Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2008 r., II UK 327 07, LEX nr 496393). To ostatnie zagadnienie w odniesieniu do wnioskowanego przez ubezpieczonego dowodu z przesłuchania biegłych na rozprawie uregulowane jest w art. 286 k.p.c., którego naruszenia skarżący nie zarzuca w ramach tej części podstawy kasacyjnej. Nadto także w kontekście tego ostatniego przepisu uwzględnienie wniosku strony o zażądanie od biegłego ustnego wyjaśnienia opinii sporządzonej na piśmie lub wydania dodatkowej opinii pozostawione jest uznaniu sądu i powinno wyn...

...ący nie jest częściowo niezdolny do pracy, a zatem nie przysługuje mu prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy. W skardze zarzucono również naruszenie przepisów postępowania, w szczególności art. 286 k.p.c. przez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy opinie biegłych sądowych tej samej specjalności (psychologia i psychiatria) zawierają w swej treści odmienne ustalenia w zakresie wniosków dotyczących oceny zdolności skarżącego do pracy zgodnej z poziomem posiadanych kwalifikacji. Jako okoliczność uzasadniającą prz...

...ii innego biegłego może być podyktowane konkretnymi argumentami podważającymi miarodajność dotychczasowej opinii lub co najmniej miarodajność tę poddając w wątpliwość. Decyzje w tym względzie, w oparciu o art. 286 k.p.c., podejmuje sąd, który będzie do tego zobowiązany, jeśli stwierdzi taką potrzebę, gdy dotychczasowa opinia zawiera istotne luki, jest nienależycie uzasadniona lub uchyla się od kontroli, co do końcowych wniosków. W rozpoznawanej sprawie przeprowadzone były dowody z opinii biegłych, które opracowywali kolejno R...