Baza orzeczeń sądowych

...oda. Zakaz orzekania ponad żądanie odnosi się zatem bądź do samego żądania (petitum), bądź do jego podstawy faktycznej (causa petendi). W przepisie art. 321 § 1 k.p.c. jest bowiem mowa o żądaniu w rozumieniu art. 187 § 1 k.p.c., a w myśl tego przepisu obligatoryjną treść każdego pozwu stanowi dokładnie określone żądanie oraz przytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie. Przewidziane w tym przepisie związanie sądu żądaniem, poza wyjątkiem zawartym w art. 4771 k.p.c., ma w procesie charakter bezwzględny i oz...

...wienie sądu pierwszej instancji odrzucające wymieniony sprzeciw i to podlegające zaskarżeniu w drodze zażalenia, które jednak nie zostało wniesione przez pozwaną od tego orzeczenia. Również i zarzut naruszenia art. 187 k.p.c w zw. z art. 126 k.p.c., wskutek przyjęcia, że zamieszczenie imienia i nazwiska pozwanego w treści pozwu, a nie w jego nagłówku nie stanowi prawidłowego oznaczenia strony i nie pozwala nadaniu biegu tak sformułowanemu pozwowi, ocenić należało jako zasadny. Zgodnie z art. 126 § 1 pkt 1 k.p.c. powód podał w pozwi...

...nia 11 powództwa zarówno co do przedmiotu żądania, jak i jego wysokości. W rezu acie sąd ma obowiązek pozytywnego lub negatywnego orzeczenia o zgłoszonym przez powoda żądaniu. Samo pojęcie żądania określa art. 187 § 1 k.p.c., zgodnie z którym pozew powinien między innymi zawierać dokładnie określone żądanie oraz przytoczenie okoliczności faktycznych żądanie to uzasadniających. Żądanie powództwa określa więc nie tylko jego przedmiot, ale również jego podstawa faktyczna określona w pozwie. Te elementy mogą podlegać mody...

..., bądź obciążenia lub ograniczenia dotykającego jego prawa i określenie jakiej treści wpisu powód się domaga. Te obowiązki wywiódł z zestawienia treści art. 10 ust. 1 u.k.w.h. z wymaganiami stawianymi przez art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c., wyjaśniając, że sformułowane w zgodzie z nimi powództwo albo będzie uzasadnione i uwzględnione, albo też okaże się nieuzasadnione i wówczas należy je oddalić. Nie zachodzą natomiast stany pośrednie, a więc nie można np. ustalić, że powód, który żąda wpisania go do księgi jako właścicie...

...ocesowego powinien czynić zadość przepisom o pozwie, z tą zmianą, że zamiast pozwanego należy wymienić zainteresowanych w sprawie. Wniosek powinien zatem zawierać między innymi dokładnie określone żądanie (art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.). Braki formalne wniosku, także w tym zakresie, podlegają uzupełnieniu na podstawie art. 130 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Z uwagi na to, że choć wniosek w rozpoznawanej sprawie wskazywał na żądanie stwierdzenia nabycia przez zasiedzenie służebności drogi i to samo wynikało z jego uzasadnie...

...się na wskazanie konkretnej czynności procesowej potwierdzającej takie stanowisko (pisma procesowego albo zgłoszenia żądania do protokołu). Zasada iura novit curia obowiązuje w granicach zgłoszonego żądania (art. 187 k.p.c.). Żądanie wyrównania wynagrodzenia na podstawie art. 10 ust. 1b ustawy różni się istotnie od żądania odszkodowania za nierówne traktowanie na podstawie art. 113 k.p. czy „art. 18-183d ” k.p. Z tych motywów orzeczono jak w sentencji, stosownie do art. 39814 k.p.c. O kosztach orzeczono zgodnie z art. 98 i 39821...

...rawnymi, a nie faktycznymi, oraz że pogorszenie jakości środowiska nie jest ograniczeniem sposobu korzystania z nieruchomości, art. 233 k.p.c. przez poczynienie ustaleń sprzecznych z treścią zebranego materiału, art. 187 § 1 k.p.c. przez 4 niezastosowanie zasady da mihi factum dabo tibi ius, oraz art. 241 i art. 285 § 2 i 3 k.p.c. przez ich niezastosowanie. W toku postępowania apelacyjnego pozwany – na wypadek gdyby przedmiotem badania miały być przesłanki z art. 435 k.c. – podniósł zarzut niewłaściwej reprezentacji Skarbu Państwa....

...zanego pozwanemu zachowania i powinien on zamieścić takie rozstrzygnięcie także w przypadku, gdy sformułowane przez powodów w toku procesu żądania nie były wystarczająco precyzyjne czy szczegółowe. Zgodnie z art. 187 par.1 k.p.c. powód powinien dokładnie określić żądanie, granicami którego związany jest rozpoznający sprawę sąd. Związanie granicami żądania nie oznacza jednak bezwzględnego związania samym sformułowaniem żądania, Sąd na każdym etapie powinien dbać o prawidłowe i dostatecznie szczegółowe i precyzyjne jego...

...trzeżenia co do treści wniosku, zwracając uwagę na nieprecyzyjne określenie treści służebności, niedające się skorygować z urzędu przez sąd. Sąd Rejonowy mógł wprawdzie zażądać sprecyzowania wniosku (art. 187 k.p.c. i art. 130 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.), ale tych braków nie można naprawić w postępowaniu apelacyjnym, nie jest również możliwa wówczas zmiana wniosku (art. 383 k.p.c.). Sąd odwoławczy wskazał również na niedostatki postępowania dowodowego (pominięcie dowodu z oględzin oraz z opinii biegłego g...

...wpłynął do Sądu Okręgowego w dniu 6 października 1999 r., powódka dokładnie określiła żądanie i przytoczyła uzasadniające je okoliczności faktyczne. Uczyniła tym samym zadość wymaganiom przewidzianym w art. 187 § 1 k.p.c., zgodnie bowiem z powszechnie obowiązującą zasadą da mihi factum, dabi tibi ius, konstrukcja podstawy prawnej rozstrzygnięcia należy do sądu. Podobnie, przepisy prawa materialnego, wskazywane przez powoda jako podstawa jego żądań, nie wiążą sądu i mogą być przezeń pominięte przy wydawaniu orzeczenia...

...ie a nie zadośćuczynienie (pozew, pismo pełnomocnika powódki z 15 listopada 2007 r.). W procesie sąd rozstrzyga sprawę, a tę wyznacza powództwo w którym ma być określone żądanie i podana podstawa faktyczna (art. 187 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.). Sąd rozstrzyga pozytywnie lub negatywnie o żądaniu powództwa, czyli czy dochodzony przedmiot żądania (świadczenie, ukształtowanie, ustalenie) ma oparcie w prawie materialnym oraz w podanym i ustalonym stanie faktycznym. Po zmianie art. 4771 k.p.c. sąd pracy nie orzeka już o roszczeniach, które n...

...ólności: a) art. 233 § 1 k.p.c., po- przez naruszenie przez Sąd pierwszej instancji zasady swobodnej oceny dowodów i niewystarczające wyjaśnienie okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, b) art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. w związku z art. 477 oraz art. 477' k.p.c., poprzez uznanie, że niesprecyzowanie podstaw prawnych pozwu (sporządzanego przez nie- profesjonalistę) zwalnia Sąd od zbadania wszystkich okoliczności faktycznych w sprawie i ich ustalenia oraz może stanowić przyczynę oddalenia powództwa. 5 Wniesiono o przyj...

...mieniu art. 193 k.p.c., gdyż w piśmie z dnia 28 października 2007 r. powód jedynie rozwinął okoliczności faktyczne, które przytoczył wcześniej na uzasadnienie żądania pozwu. Warto przypomnieć, że zgodnie z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c., w pozwie powód powinien przytoczyć okoliczności faktyczne uzasadniające żądanie, natomiast nie ma obowiązku wskazywania podstawy prawnej powództwa (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 1999 r., I CKN 252 98, OSNC 1999, nr 9, poz. 152). Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814...

...ądu Najwyższego z dnia 20 września 1988 r., III CZP 37 88, OSNC 1989, nr 3, poz. 40). Związanie granicami żądania nie oznacza bowiem, że sąd jest bezwzględnie związany samym sformułowaniem żądania. Zgodnie z art. 187 § 1 k.p.c., powód powinien dokładnie określić żądanie, a braki w tym zakresie usuwane są na podstawie art. 130 lub 212 k.p.c. W każdym stadium postępowania sąd powinien dbać o prawidłowe, dostatecznie szczegółowe i precyzyjne sformułowanie żądania, jednakże zbyt ogólne, nieprecyzyjne określenie żądania nie...

...łości uwzględnione w sytuacji, gdy pozew zawierał jedynie ogólnie określone żądanie naprawienia szkody, bez uszczegółowienia zakresu i metody naprawienia szkody przez przywrócenie stanu poprzedniego. Zgodnie z art. 187 § 1 k.p.c. pozew powinien zawierać m.in. dokładnie określone żądanie. Powodowie nawet po sprecyzowaniu żądania pozwu nie wskazali sposobu, w jaki domagają się naprawienia szkody. W toku postępowania nie doszło więc do uściślenia i sprecyzowania żądania powodów, zaś Sąd pierwszej instancji nie podjął czynno...

...z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592 ze zm.) i art. 65, art. 389, art. 390 § 1 i 2 k.c., a także przepisów postępowania, mianowicie art. 233 § 1, art. 126 § 1 pkt 3 i art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Przede wszystkim trzeba zauważyć, że zachowanie powodów świadczy o uchyleniu się przez nich, a nie przez pozwanych, od zawarcia umowy przyrzeczonej. Powodowie, mimo dwukrotnego wezwania ich do realizacji umowy i uiszczenia zapłaty za nieruchomość na rzecz Agencji...

...a procesowego trzeba zwrócić uwagę, że powód wystąpił przeciwko pozwanemu z czterema żądaniami (roszczeniami procesowymi), na uzasadnienie których (wszystkich) przytoczył te same okoliczności faktyczne (por. art. 187 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.). Powód nie był zobowiązany do wskazania podstawy prawnej dochodzonych żądań. To rzeczą sądu jest bowiem rozważenie zasadności żądań zgłoszonych w pozwie przy uwzględnieniu wszystkich mogących wchodzić w grę ich podstaw prawnych. W sytuacji, gdy powód wskazał podstawy prawne swych żąda...

...szkody w wypłacaniu mu zaniżonego uposażenia wskutek przyjęcia nieprawidłowego mnożnika kwoty ba- zowej. W procesie cywilnym rzeczą powoda jest przytoczenie okoliczności faktycz- nych uzasadniających żądanie (art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.), a rzeczą sądu ocena mają- cych zastosowanie przepisów prawa materialnego (iura novit curia). Trudno ocenić dlaczego powód koniecznie chciał, aby jego roszczenie kwalifikować jako odszkodo- 9 wawcze, a nie jako roszczenie o zapłatę (zaniżonego) wynagrodzenia. W każdym razie ani sprawa o „odszkodow...

...wy materialnoprawnej powództwa oraz przez przyjęcie, iż powódka dokonała przedmiotowej zmiany powództwa, mimo że cały czas domagała się zasądzenia tej samej kwoty na tej samej podstawie faktycznej, naruszenie art. 187 § 1 k.p.c. przez błędne przyjęcie, że doniosłym prawnie elementem pozwu, wpływającym na rozstrzygnięcie sprawy, jest wskazanie w pozwie podstawy materialnoprawnej roszczenia, naruszenie art. 383 zd. 1 k.p.c. przez bezpodstawne przyjęcie, że w postępowaniu apelacyjnym strona powodowa zmieniła powództwo, 4 mimo że na...

...SK 189 09, nie publ.; z 20 lutego 2008 r., II CSK 449 07, nie publ.). Przedmiotem procesu cywilnego jest roszczenie procesowe, które zostaje po raz pierwszy przedstawione w pozwie, zgodnie z wymaganiami wynikającymi z art. 187 § 1 k.p.c. Musi ono zatem obejmować oba obligatoryjne elementy t.j. określenie żądania oraz uzasadniające je okoliczności faktyczne. W razie zmiany któregokolwiek z nich, dochodzi do przedmiotowej zmiany powództwa. Jeżeli natomiast do żadnej zmiany w toku procesu nie dochodzi, granice orzekania wyznacza roszczenie zgł...

...rzerwę biegu przedawnienia. W zawezwaniu do próby ugodowej, zgodnie z art. 185 § 1 k.p.c., należy co prawda jedynie zwięźle oznaczyć sprawę, co oznacza, że nie musi być ono tak ściśle sprecyzowane jak pozew (art. 187 k.p.c.), jednak wskazana zwięzłość sprawy odnosi się przede wszystkim do argumentacji uzasadniającej żądanie oraz przytaczania dowodów na jej poparcie. Stanowisko powyższe, Sąd Najwyższy rozpoznający sprawę niniejszą podziela. Prowadzi ono do wniosku, iż zawezwanie do próby ugodowej przerywa bieg terminu przedawn...

...cenę zgromadzonych w sprawie dowodów a w związku z art. 328 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, że zostały spełnione wszystkie przesłanki warunkujące odpowiedzialność z art. 415 k.c., 2) art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 k.p.c. przez uwzględnienie powództwa w oparciu o przepis art. 415 k.c., gdy powód sformułował swoje żądanie na podstawie art. 405 k.c., 5 3) art. 3 k.p.c. w związku z art. 187 § 1 k.p.c. oraz art. 217 § 1 k.p.c. i art. 221 k.p.c. przez pozbawienie pozwanego możliwości wypowiedzenia się co do innych uznanych prze...

...224 k.c. i 225 k.c.). Sąd nie jest związany taką kwalifikacją prawną, ale ocenia roszczenie zgodnie ze zgłoszonym żądaniem oraz przytoczonymi (ustalonymi) okolicznościami faktycznymi uzasadniającymi żądanie (art. 187 § 1 k.p.c.). Należało więc ocenić, czy przedstawione przez powoda żądanie – w świetle przytoczonych okoliczności – mieściło się w hipotezie art. 64 ust. 1a pr. wod. Sąd Najwyższy podziela pogląd obu Sądów, że przedstawione w pozwie „składniki roszczenia” (k. 8), poza zyskiem, należą do „kosztów utr...

...zez ich zastosowanie, zarzut naruszenia art. 118 k.c. przez jego niezastosowanie oraz zarzut naruszenia art. 676 i 471 k.c. przez ich niewłaściwe zastosowanie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Pozew, zgodnie z art. 187 § 1 k.p.c., musi zawierać określone żądanie skierowane do sądu oraz przytaczać okoliczności faktyczne uzasadniające to żądanie. Żądanie powoda może być wyrażone także nieprecyzyjnie, jeżeli tylko rozstrzygnięcie, którego oczekuje od sądu, daje się ustalić. (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 styczn...

...dzie wyrażonej w art. 321 § 1 k.p.c. Od woli strony zależy więc w jakiej postaci żąda ona zasądzenia świadczenia na swoją rzecz. Apelację pozwanego opartą na naruszeniu prawa procesowego, tj. art. 321 w zw. z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. i art. 47912 § 1 k.p.c., art. 495 k.p.c., art. 485 i 486 k.p.c., art. 217 § 2 k.p.c., art. 299 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. i art. 328 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny oddalił wyrokiem z dnia 2 października 2008 r. Między innymi wskazał, że dopuszczalność nowego materiału procesowego...

...acta probantur, iura novit curia). Sąd stosuje prawo materialne „z urzędu” - wskazanie przez powoda podstawy prawnej dochodzonego roszczenia nie wiąże sądu, zwłaszcza gdy jest to kwalifikacja błędna. Według art. 187 § 1 k.p.c., na powództwo składa się: po pierwsze - dokładnie określone żądanie (w rozpoznawanej sprawie jest to żądanie powoda zasądzenia na jego rzecz od strony pozwanej kwoty 62.481,60 zł z ustawowymi odsetkami), po dru- gie - przytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie (powód takie okoliczno...

...iona jest natomiast skarga kasacyjna w części dotyczącej oddalenia roszczenia powoda o zasądzenie jednorazowego odszkodowania. Do czasu wydania wyroku przez Sąd Rejonowy powód nie przedstawił podstawy faktycznej (art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.) ani nie wskazał jednoznacznej podstawy prawnej tego roszczenia (choć był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika i wskazanie podstawy prawnej mogło pomóc Sądowi Rejonowemu w dokonaniu właściwej kwalifikacji tego roszczenia). Sposób sformułowania i skonstruowania tego roszczenia przez profes...

...w. z art. 474 k.c., art. 471 w zw. z art. 361 § 1 k.c., art. 120 Kodeksu pracy; wszystkich tych przepisów przez niewłaściwe zastosowanie. W odniesieniu do przepisów postępowania cywilnego skarga zarzuca naruszenie art. 187 § 1 k.p.c. i art. 321 § 1 k.p.c. 3 Skarżący wnosi o uchylenie zaskarżonego wyroku, uwzględnienie apelacji powoda w całości a oddalenie w całości apelacji pozwanego i interwenienta ubocznego, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania; w każdym przypadku z zasądzeniem koszt...

...tąpiły go. Zawierają wszystkie elementy pozwu – spełniają wymagania stawiane pismu procesowemu oraz wskazują dokładnie określone żądanie oraz przytaczają okoliczności faktyczne uzasadniające to żądanie (art. 187 § 1 k.p.c.). W ten sposób niezachowanie warunków formalnych pozwu na etapie jego składania i zaniechanie ich naprawienia w trybie art. 130 § 1 k.p.c. nie miało żadnego znaczenia dla dalszego biegu i sposobu rozstrzygnięcia sporu, a tym samym nie może zostać uznane za skuteczny zarzut kasacyjny w ramach drugiej podstawy...

...ązku interpretować należy jednak przy uwzględnieniu zasady dyspozycyjności postępowania, wyrażającej się w tym, że to strona wszczynająca sprawę określa jej przedmiot. Dokonuje tego w sposób wskazany przez art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. oraz art. 511 k.p.c., to znaczy poprzez dokładne określenie żądania. Sprecyzowane żądanie, zgodnie z art. 321 § 1 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie (art. 13 § 2 k.p.c.) także w postępowaniu nieprocesowym, wiąże sąd (inaczej jest jedynie w wypadkach kiedy postępowanie może być wszczęte z...