Baza orzeczeń sądowych

...nkowe oraz art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (wg stanu prawnego na dzień zamknięcia rozprawy) w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 353 1 k.c. oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej poprzez stwierdzenie nieważności umowy, podczas gdy: • Sąd powinien stosować prawo, a nie je tworzyć - tej fundamentalnej zasadzie przeczy dyskrecjonalne stwierdzenie przez Sąd nieważności wykonywanej przez wiele lat umowy...

..., nr 165, poz. 984), zwaną ustawą antyspreadową, do prawa bankowego, i m.in. wobec powyższego ostatecznie wyprowadzenie konkluzji co do nieważności umowy, 3. art. 65 § 1 i § 2 k.c. w z zw. z art. 56 k.c. w zw. z art. 353 § 1 k.c. poprzez zaniechanie dokonania wykładni oświadczeń woli stron umowy w zakresie rzeczywistej woli stron co do ukształtowania wzajemnych praw i obowiązków stron wynikających z umowy kredytu oraz dokonanie oceny wyłącznie literalnej treści umowy kredytu, podczas gdy ocena ważności i skuteczności dokonanej przez...

...powódkę w związku z zawarciem i realizację umowy, co pozwana własnym podpisem zaakceptowała, zatem postanowienia te zostały z pozwaną uzgodnione indywidualnie i jako takie nie podlegają kontroli abuzywności; - art. 353 1 k.c. zw. z art. 359 § 1 k.c. oraz art. 65 k.c. w zw. z pkt 1.2 umowy pożyczki poprzez nieuprawnioną ingerencję Sądu w stosunek umowny stron i zmianę treści zobowiązania w zakresie odsetek umownych i odmowę zasądzenia pełnej kwoty odsetek umownych uzgodnionych w ramach swobody kontraktowej i mieszczącej się w granic...

...skoro ryzyko takiego ukształtowania stosunku prawnego obciąża obie strony. Przechodząc do zarzutów strony powodowej skierowanych ku nieważności umowy, należy uznać je za niezasadne z następujących przyczyn: Z art. 353 1 k.c. wynika, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sam mechanizm indeksacji, a także związana z nim zasada oprocentowania, wbrew wywodom strony p...

...kupna sprzedaży, a sposób ustalania marży banku jest niezmienny, więc nie ma tu dowolności banku w ustalaniu kursu. Umowa nie jest sprzeczna z ustawą, klauzula indeksacyjna nie jest sprzeczna z naturą stosunku i art. 353 1 k.c. i zasadami współżycia społecznego. Rozłożenie ryzyka kursowego nastąpiło równomiernie, powodowie zostali rzetelnie poinformowani o ryzyku związanym z zaciągniętym kredytem indeksacyjnym do waluty obcej, świadczenie nie musi być ściśle określona, ale wystarczy że jest oznaczalne, które jest tu określone...

...cyklach 3-miesięcznych). Do przedmiotowej umowy strony wprowadziły modyfikację ustawowego typu umowy, która nie sprzeciwia się właściwości (naturze) umowy kredytu, ustawie ani zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.), ustalając, że w przypadku kredytu denominowanego w walucie obcej, bank dokona wypłaty po przeliczeniu na złote kwoty wyrażonej w walucie, w której kredyt jest denominowany, według kursu kupna tej waluty z tabeli banku, zaś przy spłacie z rachunku prowadzonego w PLN przy zastosowaniu kursu sprzedaży danej waluty...

...rowadzi do wniosku, że kwestia ta nie została przez Sąd Okręgowy zbadana w sposób należyty. Powodowie wskazywali, że nieważność umowy jest konsekwencją przekroczenia granic swobody umów określonej w treści art. 353 1 k.c. poprzez zagwarantowanie sobie przez pozwanego pełnej dowolności w zakresie ustalania wysokości zobowiązania strony powodowej jako kredytobiorcy, powołując się w tym zakresie na sprzeczność z ustawą (art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 i 2 pkt 2 prawa bankowego – na podstawie art. 58 § k.c.). 2) Sąd Okręgowy nie...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353 1 k.c. Zdaniem sądu istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej w złotówkach kwoty kredytu i spłacanej w złotówkach na (...) według kursu z tabeli (...) – są klauzulami abuzywnymi. Stosownie do przepisu art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawier...

...precjacji waluty PLN w stosunku do waluty CHF) w kontekście możliwości dalszego funkcjonowania przedmiotowej umowy w obrocie prawnym wyjaśnienia także wymaga, że pojęcie natury (właściwości) stosunku prawnego (art. 353 ( 1) k.c.) obejmuje również naturę określonych typów stosunków prawnych, a więc wiąże się z koniecznością przestrzegania, uwzględniania pewnych cech stosunku obligacyjnego, które stanowią o istocie tego stosunku prawnego i pozwalają go odróżnić od innych typów stosunków prawnych. W przypadku kredytów indekso...

...1341). Dalsze zarzuty naruszenia prawa materialnego można w ocenie Sądu Apelacyjnego rozpatrzeć w dwóch grupach: a)pierwsza grupa dotyczyła uznania przedmiotowej umowy za nieważną z uwagi na sprzeczność umowy z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego (vide: strona 16 uzasadnienia wyroku, k.245v), z uwagi na brak określenia wysokości świadczenia stron; b) druga grupa odnosiła się do zakwestionowania uznania postanowień umownych dotyczących indeksacji za abuzywne i znaczenia uznania tych postanowień umownych za abuzywne dla dalszeg...

...ie, której potwierdzeniem są wystawiane przez powódkę faktury, z określeniem nazwy usługi. Zatrudnienie nie musi w każdych warunkach nosić znamion zatrudnienia pracowniczego. Korzystając z zasady swobody umów (art. 353 1 k.c.), strony mogą bowiem dowolnie, według swego uznania, ukształtować treść i cel stosunku prawnego, byleby nie sprzeciwiały się one właściwości (naturze) tego stosunku, bezwzględnie obowiązującym przepisom prawa lub zasadom współżycia społecznego. Jednakże kwalifikacja danej umowy jako umowy o pracę lub ja...

...z umowa na złote – stosownie do kursu sprzedaży (...). Wedle orzecznictwa Sądu Najwyższego tak ujęta umowa kredytu indeksowanego mieści się w konstrukcji umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 ustawy Prawo Bankowe). Kredytobiorca zwraca kredytodawcy wykorzystaną sumę kredytu, przy czym w związku z kursem waluty obcej suma ta może być wyższa odpowiednio do relacji do waluty obcej, gdyż suma wykorzystana w dniu wykonywania umowy kredytu hipotecznego może mieć większa wartość rynkow...

...a jej sprzeczność z art. 58 k.c. oraz treścią art. 69 ust. 14 lub ust. 2 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie jej zawarcia, b) umowa pozostawała czynnością naruszającą granicę swobody umów art. 353 1 k.c. i jako taka była sprzeczna z istotą stosunku zobowiązaniowego, c) umowa kredytu naruszała przepisy ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, d) postanowienia Umowy nie stanowiły wyniku indywidualnych negocjacji, e) istniała możliwość powoływania się przez powódkę na abuzywne postanowienia umow...

...przez powodów postanowienia umowy kredytu nie stały w sprzeczności z dobrymi obyczajami ani nie naruszały ich uzasadnionych interesów (w jakimkolwiek stopniu), nie stanowiły też naruszenia granicy swobody umów z art. 353 1 k.c., e. ryzyko kursowe naturalnie i w pełni zgodnie z zasadami współżycia społecznego musiało spoczywać wyłącznie na powodach, gdyż wyłącznie oni mogli skorzystać za zmianach kursów walut. Pozwany zakwestionował wszelkie wyliczenia załączone do pozwu jako niepoparte żadnymi argumentami i nieznajdujące oparci...

...u, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie spoczywa na tym, kto się na to powołuje. Umowa kredytu waloryzowanego mieści się, w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ustawy Prawo bankowe). Umowa ta nie jest sprzeczna z art. 358 1 § 2 k.c. wedle którego strony mogą zastrzec w niej, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Natomiast § 3 tego przepisu stanowi podstawę sądowej waloryzacji świadczeń...

...niu ww. wskazali, że przedmiotowa umowa obarczona jest wadą nieważności i tym samym powinna być traktowana jako niebyła. Wywodzili, iż umowa jest nieważna z uwagi na naruszenie zasady swobody umów statuowanej w art. 353 1 k.c. oraz na sprzeczność z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., a także z art. 69 prawa bankowego. W ocenie powodów w rzeczonej umowie kredytu bank posłużył się niedozwolonymi postanowieniami m.in. dotyczącymi przeliczeń kwoty oraz rat kredytu. Klauzule te nie zostały indywidualnie uzgodnione z kredytobiorcami...

...ę orzeczenia do dnia zapłaty. W uzasadnieniu ww. wskazali, że przedmiotowa umowa obarczona jest wadą nieważności z uwagi na realizację dyspozycji z art. 385 1 k.c. oraz na sprzeczność z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. W ocenie powodów w umowie bank posłużył się niedozwolonymi postanowieniami m.in. dotyczącymi przeliczeń kwoty i rat kredytu. Klauzule te nie zostały indywidualnie uzgodnione z kredytobiorcami i nie mogą być względem nich skuteczne. Nadto kredytobiorcy nie zostali przez bank prawidłowo pouczeni o ryzyku kursowy...

...skoro ryzyko takiego ukształtowania stosunku prawnego obciąża obie strony. Przechodząc do zarzutów strony powodowej skierowanych ku nieważności umowy, należy uznać je za niezasadne z następujących przyczyn: Z art. 353 1 k.c. wynika, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sam mechanizm indeksacji, a także związana z nim zasada oprocentowania, wbrew wywodom powódki...

...zegółowo sprecyzowane w pozwie. W uzasadnieniu powodowie wskazali, że ww. umowa obarczona jest wadą nieważności z uwagi na realizację dyspozycji z art. 385 1 k.c. oraz na sprzeczność z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., a także z art. 69 prawa bankowego. W ich ocenie w przedmiotowej umowie bank posłużył się niedozwolonymi postanowieniami m.in. dotyczącymi przeliczeń kwoty i rat kredytu. Pozew: k. 5 – 23v; pismo: k. 194 – 207. W replice na pozew (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. wniosła o oddalenie powództwa w całości...

...indywidualnie uzgodnione, wobec czego nie mogą być względem nich skuteczne. Zarzucili też, że nie zostali przez bank prawidłowo pouczeni o ryzyku kursowym i nie byli go świadomi. Nadto w ich ocenie umowa narusza art. 353 1 k.c. oraz art. 69 prawa bankowego. Pozew: k. 5 – 25v. W replice strona pozwana zakwestionowała w całości żądanie powodów i wniosła o oddalenie powództwa . Domagała się również o zasądzenia od powodów na swoją rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych. Strona pozwa...

...ł się z argumentacją zaprezentowaną przez powodów, wskazując, że Umowa kredytu zawarta z powodami pozostaje w całości w mocy, w szczególności jej postanowienia zgodne są z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego oraz art. 353 1 k.c., nadto umowa kredytu nie zawiera postanowień bezskutecznych, a powodom nie przysługuje zwrot jakichkolwiek kwot. Pozwany zaprzeczył wszelkim podnoszonym w pozwie twierdzeniom, w szczególności zaprzecza, jakoby: a) umowa była nieważna, b) jakiekolwiek postanowienie umowy, w szczególności klauzule indeksacyjne, był...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...owinien obejmować jego wysokość (w jednostkach pieniężnych) lub podstawy obliczania tej wysokości. Z konstytucyjnej zasady wolności działalności gospodarczej oraz zasady wolności umów (art. 20 Konstytucji RP, art. 353 1 k.c., art. 110 pr. bank.) wynika swoboda kredytodawców co do ustalania wysokości opłat i prowizji w umowach oraz wzorcach umowy. Wysokość tych należności nie musi zasadniczo odzwierciedlać kosztów ponoszonych przez kredytodawców. Opłaty i prowizje – z pewnymi wyjątkami – mogą być dla kredytodawcy źródłem zy...

...sokości świadczenia kredytowego do waluty obcej w zakresie ustalenia salda i spłaty kredytu, co do zasady nie jest sprzeczne z jego normatywną treścią i istotą. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez Bank możliwości wykorzystania przez pow...

...wskazali, że przedmiotowa umowa kredytu obarczona jest wadą nieważności i tym samym powinna być traktowana jako niebyła. Wywodzili, iż umowa jest nieważna z uwagi na naruszenie zasady swobody umów statuowanej w art. 353 1 k.c. oraz na sprzeczność z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., a także z art. 69 prawa bankowego. W ocenie powodów w przedmiotowej umowie kredytu bank posłużył się niedozwolonymi postanowieniami m.in. dotyczącymi przeliczeń kwoty oraz rat kredytu. Klauzule te nie zostały indywidualnie uzgodnione z kredytobiorc...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...ny niniejszego postępowania umowa kredytowa w narusza zasady współżycia społecznego, w sytuacji gdy ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie sposób wysnuć takiego wniosku; 4) art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353^ k.c. poprzez błędną wykładnię, polegającą na chybionym ustaleniu, że zawrte w umowie klauzule indeksacyjne są sprzeczne z naturą stosunku prawnego, w sytuacji gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, tj. dowody z dokumentów nie uzasadniają takiego wniosku; 5) art. 385^ § 1 zd. 2 k.c. poprzez błędną wykładni...

...uzul indeksacyjnych, ale z oprocentowaniem opartym o stawkę LIBOR) sztucznie tworzyłoby stosunek zobowiązaniowy, którego ówcześnie strony nie chciały wykreować, zatem naruszyłoby ich swobodę zawierania umów z art. 353 1 k.c. (strony zgodnie chciały zawrzeć umowę kredytu indeksowanego do (...)). Nie przekonuje stanowisko skarżącego o konieczności zastąpienia przez sąd postanowień niedozwolonych innymi. Po pierwsze, należy wskazać, że przepis art. 385 1 k.c. nie przewiduje możliwości zastąpienia wyeliminowanego zapisu umownego jak...

...żnika. Podkreślenia wymaga, iż ww. uprawnienia wierzyciela oraz obowiązki dłużnika wynikają z określonego zobowiązania tj. stosunku cywilnoprawnego o cechach wskazanych w odpowiednich normach prawa zobowiązań (art. 353 k.c.). Stosunek zobowiązaniowy jest stosunkiem prawnym typu względnego, polegającym na tym, iż wierzyciel może żądać od dłużnika określonego świadczenia. Wierzytelność jest zatem prawem podmiotowym względnym, skierowanym przeciwko indywidualnie oznaczonej osobie, jaką jest dłużnik, uprawniającym do żądania o...

...rt. 387 § 2 1 pkt 1 k.p.c. W rozważaniach Sąd Okręgowy w pierwszej kolejności stwierdził, że umowa kredytu indeksowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c.) w związku z art. 69 Prawa bankowego, a postanowienia zawarte w § 1 umowy kredytu łączącej strony niniejszego sporu, określające kwotę kredytu w złotych polskich i waloryzacja kursem franka szwajcarskiego same w sobie nie stanowiły klauzul niedozwolonych w rozumieniu art. 385 1 k.c. Natomiast charakter niedozwolo...