Wyrok z 18 lutego 2020, sygn. VI ACa 492 19
Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy
Przedmiot o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę
Wynik oddalono apelację
Kwota 100 000 zł · kwota żądania
ubezpieczenia społeczne
zadośćuczynienie
odszkodowanie
Teza 1.Na podstawie art. 447 k.c. uprawniony do renty może żądać jej kapitalizacji przez cały okres przez który renta jest płatna. Kapitalizacja renty dotyczyć może tylko renty na okresy przyszłe, co oznacza, że kapitalizacji nie może podlegać świadczenie, które jest już wymagalne w chwili wyrokowania. 2. Okoliczność, że poszkodowany...
Podstawa prawna
art. 98 kpc
Koszty procesu; mediacji
...owództwo co do żądania zapłaty renty skapitalizowanej wraz z odsetkami było niezasadne. W związku z tym, że rozstrzygnięcie sądu apelacyjnego nie zmienia wyniku zasady odpowiedzialności za wynik postępowania (art. 98 § 1 k.p.c.), ponieważ zakres, w jakim powód przegrał proces jest wyższy niż wygrana pozwanego, nie zostały uwzględnione żądań obu stron o zmianę rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Rozstrzygnięcie sądu I instancji w zakresie kosztów procesu, pomimo odpowiedniej zmiany przez sąd apelacyjny, odpowiada prawu. O koszt...