Baza orzeczeń sądowych

...ę obrońcy należy też generalnie stwierdzić, że fakt nieprzesłuchania G. S. (1) w toku postępowania rozpoznawczego, nie dyskwalifikuje go z kręgu świadków wiarygodnych. Obrońca nie stawia nawet zarzutu obrazy art. 391 § 1 k.p.k. Z kolei konieczność skorzystania przez sąd z instytucji określonej w art. 391 § 1 k.p.k. nie dawała podstaw do uznania, że zachodzą wątpliwości wymagające odwołania się przez sąd do zasady wyrażonej w art. 5 § 2 k.p.k. (zob. np. postanowienie SN z 05.09.2017 r., II KK 39 17, LEX nr 2390708). Nadto prze...

...wania art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności porównaj szerzej np. Piotr Hofmański, Konwencja Europejska a Prawo Karne, Toruń 1995 str. 219-300) Natomiast zgodnie z treścią art. 391 § 2 kpk, skorzystanie z uprawnienia określonego w art. 182 § 3 kpk powoduje niezbędność odczytania na rozprawie protokołów złożonych uprzednio przez świadka wyjaśnień w charakterze oskarżonego podejrzanego , do czego w niniejszym procesie doszło. Świadek M. B. potwierdził odczytane wyjaśnienia. Przeprowadzono z...

...olejne rozprawy, na które był wzywany, natomiast podejmowane działania w celu doręczenia wezwania, próby doprowadzenia na rozprawę i stosowane kary porządkowe nie odniosły skutku. Prawidłowo więc, na podstawie art. 391§1 k.p.k. Sąd Okręgowy ujawnił zeznania tego świadka (k.4997). Nie sposób w tych okolicznościach uznać, że Sąd uchybił normie art.167§1 k.p.k. Skarżący nadto nie wskazał, jakie kwestie nie zostały wyjaśnione, ponad te, które wynikają z ujawnionych zeznań świadka. W konsekwencji powyższej analizy zarzutów, ja...

...ł Sąd Okręgowy na poparcie swoich ustaleń, zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Ponowne przywoływanie zawartych tam treści jawi się zatem jako zbędne. Nie dopuścił się Sąd Okręgowy obrazy przepisów art. 391 § 1 kpk i art. 366 § 1 kpk poprzez odczytanie na rozprawie protokołów zeznań świadka I. V.. Przepis art. 391 § 1 kpk przewiduje odstępstwo od zasady bezpośredniości dopuszczając możliwość odczytania protokołów zeznań, jeżeli świadek przebywa za granicą lub nie można mu było doręczyć wezwania. Taka sytuacja...

...ych i obciążył nimi Skarb Państwa. Obrońca oskarżonego zaskarżył wyrok w całości i orzeczeniu zarzucił: 1. naruszenie art. 439 § 1 pkt 9 kpk; 2. obrazę przepisów postępowania tj.: ⚫ art. 410 kpk w zw. z art. 391 § 1 kpk poprzez odczytanie protokołów zeznań świadków M. K., M. C. (2) i R. G. pomimo, iż nie zachodziły przesłanki zastosowania tego przepisu, albowiem Sąd nie wyczerpał wszystkich możliwości jakie istniały, aby wezwać świadków na rozprawę, co stanowi naruszenie zasady bezpośredniości; ⚫ art. 6 ust. 3 pkt d...

...go rozróżnienia nie znają przepisy kodeksu postępowania karnego, które statuują tzw. zasadę swobodnej, a nie formalnej, oceny dowodów. Twierdzenia obrońcy prowadziłyby zaś do tej drugiej reguły. Zastosowanie art. 391 kpk odnośnie depozycji M. F. było w tym wypadku konieczne i stanowi to usprawiedliwiony wyjątek od zasady bezpośredniości. Ponadto stosownie do zawartej w art. 8 § 1 kpk tzw. zasady samodzielności jurysdykcyjnej, sąd orzekający samodzielnie rozstrzyga zagadnienia faktyczne i prawne oraz nie jest związany rozstrzygnięci...

...jącą na przyjęciu, że zeznania tychże świadków potwierdzają winę i sprawstwo oskarżonego, podczas gdy kompleksowa analiza tych zeznań nie pozwala przyjąć takiego założenia, 2. art. 182 § 1 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., poprzez uwzględnienie przy dokonywaniu rekonstrukcji stanu faktycznego zeznań K. K., która podczas przesłuchania w dniu 18 kwietnia 2017 r. oświadczyła, że korzysta z prawa do odmowy składania zeznań, a była jeszcze wówczas konkubiną oskarżonego, 3. art. 167 k.p.k., poprzez zaniecha...

...postępowaniu sądowym świadków A. M. i M. K., jednakże nie udało się ustalić ich aktualnego miejsca pobytu (vide: m. in. pismo z Policji k. 738, 748, 752, 756, 763, 942, 949). W tej sytuacji zasadnie na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. ujawniono na rozprawie w dniu 18 czerwca 2018 r. zeznania złożone przez tych świadków w postępowaniu przygotowawczym (k. 964). Sąd Okręgowy na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądził od oskarżonego tytułem zadośćuczynienia na rzecz: - matki pokrzywdzonego M. S. (1) – 15.000 zł, - braci pokrzywdzonego P. S...

...iwości co do stanu faktycznego albo gdy grozi rażąca niesprawiedliwość wyroku. Sąd Okręgowy na rozprawie w dniu 15 lutego 2018 r. wydał przecież stosowne postanowienie (na podstawie art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k.) o uznaniu za ujawnione bez odczytywania zeznań świadka G. M. (1) – za zgodą stron (a zatem także i za zgodą obecnego na rozprawie obrońcy I. W. (1) i R. K. (1) – k. 2048 - 2049). Jednak ani wówczas, ani też w późniejszym terminie obrońca w ogóle nie składał nawet wniosku o uzupełnienie przewodu są...

...wy do realizacji, a więc pośredni, a nie bezpośredni, odczytując protokoły ich wyjaśnień. Tak więc, jeśliby teoretycznie rozważać, jakiego uchybienia dopuścił się Sąd pierwszej instancji, to raczej obrazy art. 391§1 kpk i zasady bezpośredniości, gdyż zamiast przesłuchać świadków przed sądem odczytał ich zeznania, a nie art. 170§3 kpk. Art. 170§3 kpk przewidziany jest na sytuację procesową, w której sąd odmawia przeprowadzenia dowodu, nie wprowadza w ogóle dowodu do procesu, oddala wniosek dowodowy strony, a tak przecież w...

...ności pomiędzy zeznaniami i wyjaśnieniami złożonymi przez A. B. autor apelacji zapomina o zakazie wykorzystania protokołu przesłuchania jako świadka osoby, która jest przesłuchiwana w charakterze oskarżonego (art. 391§2 KPK w zw. z art. 389§1 KPK a contrario). Jeżeli A. B. został wpierw przesłuchany w charakterze świadka, a następnie był przesłuchiwany w charakterze oskarżonego, sąd nie mógł ujawnić pierwszego z tych protokołów, z uwagi na wymieniony zakaz (zob. więcej Z.Kwiatkowski, Zakazy dowodowe w procesie karnym, Zakamycz...

...ał o zaniechanie wezwania na rozprawę wymienionego świadka i poprzestanie na odczytaniu jego zeznań. Uwzględniając ten wniosek, Sąd I instancji w toku rozprawy w dniu 2 listopada 2017 r., działając na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 333 § 2 k.p.k. w zw. z art. 394 k.p.k., zeznania świadka K. uznał za ujawnione, czyniąc to – co należało podkreślić – za zgodą stron (k. 926), przy czym autor omawianego zarzutu osobiście w rozprawie we wskazanym dniu uczestniczył (k. 916). Przyjąć zatem należało, że miał on pełną m...

...a sprawy, w sytuacji gdy zawnioskowany dowód ma istotne znaczenie dla oceny wiarygodności zeznań świadka S. W. (1), w tym ujawnienie motywów dla których S. W. (1) bezpodstawnie pomówił oskarżonego A. S. (1); e) art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. i art. 92 k.p.k. poprzez przyjęcie, że istnieją podstawy do odczytania zeznań świadka S. W. (1), w sytuacji gdy bezpośrednie przesłuchanie tegoż świadka było konieczne w niniejszym postępowaniu. 2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mogący mieć wp...

...i sporządzonej przez adwokata D. K. w żaden sposób nie wykazano, że rzekoma obraza art. 7 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k., art. 167 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. i art. 366 § 1 k.p.k., art. 170 § 1 pkt 2, 5 k.p.k. i art. 391 § 1 k.p.k. mogła mieć wpływ na treść wyroku, co czyni tę apelację wadliwą formalnie oraz nieskuteczną. Jest bowiem oczywiste, że wpływ naruszenia określonych przepisów ze sfery gromadzenia i oceny dowodów może być wykazany w istocie tyko poprzez zakwestionowanie w całości lub w części dokonanych przez Sąd me...

...jego wyjaśnień złożonych w postępowaniu przygotowawczym, potwierdził je. Z nich natomiast bezsprzecznie wynika, że M. G. wskazał R. R. (1) - jako współsprawcę uprowadzenia A. L. (2). Trzeba zaakcentować, że art. 391 k.p.k. uprawnia sąd od odczytania wcześniej składanych relacji świadków, między innymi, gdy podmioty te oświadczą, że nie pamiętają okoliczności lub podają odmienną od pierwotnej wersję zdarzenia. Kontrola merytorycznej zawartości zeznań świadka rozpoczyna się więc już w fazie jego spontanicznej wypowiedzi i...

...chu na mienie, doprowadza inną osobę do zaprzestania działalności gospodarczej; 2) Obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia tj. art. 7 k.p.k. i art. 4 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 1.07.2015 r. na podstawie art. 36 pkt. 2 ust. o zmianie ustawy- Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw z dnia 27 września 2013 r.) w zw. z art. 392 § 1 k.pk. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez rażące naruszenie zasady bezpośrednio...

...Ds. 989.2016 (k. 196-197), a następnie poczynienie na podstawie tego dokumentu ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie, które stanowiły podstawę skazania oskarżonej, podczas gdy odczytywać na rozprawie w trybie art. 391 § 1 k.p.k. można wyłącznie oryginały protokołów bądź też ich odpisy, pod warunkiem, że ich treść jest wierną kopią oryginału, co musi być urzędowo stwierdzone przez osobę uwierzytelniające podpis, w konsekwencji czego ww. protokół nie mógł stanowić dowodu w przedmiotowej sprawie i tym samym posłużyć do...

...y innymi co do A. Z. ( k.2660). Z akt sprawy nie wynika jednak, aby taka informacja, jak chodzi o A. Z. została uzyskana. Z żadnego też protokołu rozprawy nie wynika, aby Sąd I instancji, kierując się dyspozycją art. 391§1 k.p.k. zdecydował o odczytaniu protokołów złożonych poprzednio przez A. Z. zeznań w postępowaniu przygotowawczym, a skoro tak, to brak było warunków do czynienia na podstawie tych zeznań ustaleń faktycznych. Podkreślić trzeba, że aktem oskarżenia zarzucono T. B. dokonanie dwóch czynów. Pierwszy z nich, opisany...

...nowicie art. 410 k.p.k. poprzez poczynienie w sprawie ustaleń faktycznych na podstawie nieujawnionego w sprawie materiału dowodowego w postaci depozycji M. S. (1), w tym wyciągów z protokołów co dodatkowo łamało art. 391 § l k.p.k., art. 174 k.p.k. oraz art. 143, 148–150 k.p.k. Nadal z ostrożności obrońca zarzucił: IV. w zakresie pkt 1. i 2. zaskarżonego wyroku rażącą obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 2 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 5 § 2 k.p.k. oraz art. 424 § l k.p.k...

...ania przygotowawczego. Obrońca i oskarżeni wyrazili zgodę na odczytanie zeznań świadków wskazanych w akcie oskarżonych. Prokurator wniósł o bezpośrednie przesłuchanie świadków. Sąd postanowił na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. odczytać zeznania Y. L. złożone w toku postępowania przygotowawczego, wskazując, że świadek przebywa za granicą. Wobec wniosku Prokuratora i konieczności kontynuowania postępowania dowodowego, Sąd postanowił odroczyć rozprawę do dnia 3 stycznia 2012 r. Pismem z 29 listopada 2011 r. Prokurator poinformowa...

...o świadka. Sąd odwoławczy w całości identyfikuje się tu z argumentacją sądu merytorycznego zawartą w postanowieniu na k. 23002, gdzie wykazano, z jakiego powodu zaszła potrzeba odczytania jego zeznań w trybie art. 391 § 1 k.p.k. Jak wynikało z notatki policji R. L. od dłuższego czasu ukrywa się i jego aktualne miejsce pobytu nie jest znane. W tej sytuacji za w pełni uzasadnione należało uznać przeprowadzenie dowodu z zeznań tego świadka poprzez ich odczytanie, co nastąpiło zresztą w obecności oskarżonego. Tożsame zarzuty dotyc...

...nie zapewnienie mu możliwości zapoznania się z aktami postępowania, pomimo złożonego wniosku w tym przedmiocie na terminie rozprawy w dniu 31 marca 2015 r.; e) art. 6 ust. 1 i 3 lit. d EKPC w zw. z art. 390 § 1 i art. 391 k.p.k., polegające na naruszeniu prawa do obrony oskarżonego poprzez nie umożliwienie T. F. bezpośredniego przesłuchania jednego z głównych świadków oskarżenia - M. Ł. (1), którego depozycje stanowiły podstawę przyjęcia sprawstwa i winy T. F. i poprzestanie na odczytaniu protokołów z przesłuchania świadka M. Ł...

...ania w toku postępowania jurysdykcyjnego świadka D. Z.. Sąd Okręgowy bowiem bezskutecznie podejmował próby wezwania świadka ostatecznie odczytując jego zeznania złożone w postępowaniu przygotowawczym w trybie art.391 § 1 i 2 kpk (k.1183v akt sprawy). Nie sposób podzielić stanowiska skarżącego, że Sąd I instancji winien wezwać w charakterze świadka matkę świadka, która mogła znać miejsce jego pobytu skoro brak jest podstaw do twierdzenia, że taką wiedzę posiada; informacji o braku wiedzy w tym zakresie udzielała siostra świad...

...dopuszczalne, wykracza poza ramy zasady prawdy materialnej oraz narusza domniemanie niewinności, i jako takie nie może stanowić podstawy do pociągnięcia do odpowiedzialności karnej; f) art. 171 § 1 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez odczytywanie przez Sąd w trakcie rozprawy głównej zeznań świadków złożonych na etapie postępowania przygotowawczego przed dopuszczeniem pytań stron, a także kontynuowanie tej praktyki pomimo wielokrotnego sprzeciwu obrońcy oskarżonego, podczas gdy bezpośrednio po swobodnej w...

...y osobami mającymi popełnić wspólnie i porozumieniu z A. K. (1) przestępstwa w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, co w konsekwencji rażąco naruszyło prawo oskarżonego do obrony; 10. art. 410 k.p.k. oraz art. 391 § 2 k.p.k. poprzez dokonanie ustaleń faktycznych na podstawie zeznań świadka P. S. (1), w których pomawia A. K. (1), a złożonych w postępowaniu przygotowawczym w dniu 25 maja 2008 r. (k. 263-268), które nie zostały ujawnione w postępowaniu sądowym, tym samym oparcie się w wyroku i dokonanie ustaleń faktycznych na do...

...kuchnię. Skarżący prokurator trafnie zauważa, że na takiej ocenie podstawy faktycznej mogły zaważyć niedostatki postępowania dowodowego wynikłe z naruszenia art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 389 § 1 k.p.k. i art. 391 § 1 k.p.k. poprzez rezygnację z odczytania wyjaśnień oskarżonego i zeznań H. Y. (1) oraz U. O. z postępowania przygotowawczego, a także art. 410 k.p.k. w zakresie relacji pokrzywdzonego S. Y. i S. F.. Przepis art. 119 § 1 k.k. służy zwalczaniu wszelkich dyskryminacji człowieka, chroniąc wolność od przymusu fizyczne...

...zez nią, w postępowaniu przygotowawczym, rozpoznania G. P., co powinno było ostatecznie co najmniej doprowadzić do ujawnienia złożonych wówczas przez nią zeznań (w przypadku spełnienia warunków określonych w art. 391 § 1b i c k.p.k. w brzmieniu obowiązującym po dniu 30 czerwca 2015 r. do dnia 14 kwietnia 2016 r.), a także protokołu samej czynności okazania. Wskazać przy tym należy, iż jakkolwiek przedmiotowy proces toczył się w tzw. trybie kontradyktoryjnym, w którym Sąd nie pełnił funkcji śledczych, to jednak obowiązany był...

...sąd a quo przyjął zawinienie oskarżonego P. N. są zeznania świadka pokrzywdzonego M. O., złożone w postępowaniu przygotowawczym. Przy tym w postępowaniu jurysdykcyjnym doszło tylko do ich odczytania (w trybie art. 391 § 1 k.p.k. - k. 253), bez bezpośredniego przesłuchania świadka na okoliczności zdarzenia. Z tego też względu dla wykazania trafności bądź nie zarzutów skarżącego Sąd Apelacyjny przeprowadził w postępowaniu odwoławczym dowód uzupełniający z zeznań świadka M. O., a także świadka E. G. uznając, że w ten spo...

...o w zakresie przypisania oskarżonemu winy, jak i co do wysokości wymierzonej kary. Wyrokowi temu zarzucił: I. naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść orzeczenia, a konkretnie: 1) art. 7 w zw. z art. 391 §1 kpk, poprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodu, jakimi były zeznania świadka M. L. w zakresie, w którym przypisała ona uczestnictwo w zarzucanym czynie także oskarżonemu R. K. (1), w sytuacji, gdy - jak sama zeznała - znajdowała się wtedy pod wpływem alkoholu; 2) art. 7 w zw. z art. 391 §1 kpk, poprzez narus...

...oceny materiału dowodowego, polegającej na uznaniu skazanego E. C. winnym popełnienia zarzucanego mu przestępstwa w sytuacji, gdy materiał dowodowy zgromadzony w sprawie na to nie pozwalał, - art. 7 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. poprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów w postaci zeznań pokrzywdzonego R. P., przesłuchanego w charakterze świadka, które w zakresie rysopisu świadka różnią się diametralnie od wcześniejszego podanego rysopisu sprawcy przez pokrzywdzonego po zdarzeniu i w tym kontekście powinny być przez sąd o...