Baza orzeczeń sądowych

...tą zawarcie umowy kredytu tego rodzaju było niedopuszczalne. Możliwość bowiem zawarcia umowy kredytu zawierającej tego rodzaju postanowienia mieściła się w ramach ogólnej swobody kontraktowania przewidzianej w art. 353 1 k.c. (zob. wyrok SN z 29.04.2015 r., V CSK 445 14, L.; wyrok SN z 22.01.2016 r., I CSK 1049 14, L.). Sąd zaznaczył, że zawierając umowę strony ustaliły istotne elementy umowy kredytu przewidziane w art. 69 ust. 1 Prawa bankowego, a umowa została wykonana w pierwszej kolejności przez Bank poprzez zrealizowanie dyspozycji...

...aturą stosunku zobowiązaniowego zawartego przez strony. Taki stosunek prawny musi zostać uznany za nieważny z racji sprzeczności z ustawą, polegającą na naruszeniu granic swobody umów (art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c.). Nie ulega wątpliwości, że właściwość (natura) stosunku prawnego jest samoistnym czynnikiem delimitującym swobodę umów. Chodzi w nim o główne cechy charakterystyczne zobowiązaniowego stosunku prawnego jako pewnego modelu relacji między podmiotami, i to cechy określone przepisami prawa, ale też ukształtowa...

...kazujących respektowanie uczciwości, lojalności i dobrych obyczajów w obrocie, zwłaszcza na etapie nawiązywania stosunku kontraktowego, ale także w związku z jego wykonywaniem (można tu wymienić m.in. art. 72, art. 353 1, art. 354, art. 385 1 k.c.). W świetle tych zasad całkowicie uzasadnione jest oczekiwanie konsumenta uzyskania od profesjonalisty informacji określających stopień ryzyka ekonomicznego związanego z dokonywaną transakcją. Wyłącznie informacja wyczerpująca i precyzyjna może być uznana za odpowiadającą wymaganym stan...

...wej waluty zagranicznej - wyrażonej we właściwym dla niej indeksie LIBOR), a także z wybranym przez obie strony podtypem stosunku kredytu, przez co tak zredukowana umowa nie może się ostać i jest nieważna z mocy art. 353 1 k.c. jako wykraczająca poza granice zasady swobody umów (sprzeczność z naturą zobowiązania danego typu). Sąd podniósł dodatkowo, że powodowie będący konsumentami, po poinformowaniu ich o skutkach ustalenia nieważności umowy jako rezu atu braku związania klauzulą niedozwoloną przywołaną w pozwie, podtrzymali...

...sie podziela i przyjmuje za własne, bez konieczności ich ponownego przytaczania zgodnie z art. 387 § 2 1 pkt 1 k.p.c. W rozważaniach Sąd Okręgowy uznał, że postanowienia określające indeksację są sprzeczne z art. 353 1 k.c., podkreślając, że zasadniczym elementem każdego zobowiązania umownego jest możliwość obiektywnego i dostatecznie dokładnego określenia świadczenia. Przy określeniu świadczenia możliwe jest odwołanie się do konkretnych podstaw, możliwe jest również odwołanie się w tym zakresie do woli osoby trzeciej. Je...

...opada 2019 r., IV CSK 13 19). Sumując, co do zasady umowa kredytu denominowanego czy też indeksowanego do waluty (...) mieści się w ramach konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 ustawy Prawo bankowe). Uzupełnieniem zasady swobody umów jest przepis art. 358 1 § 2 k.c., zgodnie z którym strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Zobowiązanie kredytobiorcy wobec banku może by...

...m wyroku. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy kredytu za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów kredytu powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 kc i art. 69 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Treść umowy nie naruszała także zasady nominalizmu (art. 358 § 1 kc w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.01.2009 r.), skoro kredytu udzielono w walucie polskiej, zaś (...) stanowił jedynie walutę indeksacji. Z kolei postanowienia umo...

...sunku prawnego umowy kredytu. W uzasadnieniu wskazali, że zawarta przez nich z pozwanym umowa dotyczyła kredytu denominowanego i jest nieważna jako sprzeczna z art. 69 ust. 1 prawa bankowego, granicami swobody umów (art. 353 1 k.c.) i zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 2 k.c.). Suma świadczeń powodów na rzecz pozwanego wynosiła na dzień 5.01.2022 r. właśnie 300.965,17 zł. Ewentualnie wnieśli o zasądzenie od pozwanego na ich rzecz łącznie kwoty 91.345,80 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 23 lutego 2022 r. do dnia z...

...dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty. Jako podstawę twierdzenia o nieważności umowy podali sprzeczność umowy z art. 69 prawa bankowego oraz z naturą stosunku prawnego i zasadami współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.). Jako podstawę twierdzenia o bezskuteczności postanowień umowy podali art. 385 1 k.c. W ocenie powodów, abuzywność ta sprawia dodatkowo, że po wyeliminowaniu postanowień nią dotkniętych dalsze wykonywanie umowy nie jest możliwe, co jest dodatkową przyczyną nieważności umowy. Podzielenie na pół żądań pi...

...w. Kwestionowane postanowienia umowne przewidują określanie zobowiązania pieniężnego stron w oparciu o jednostronnie ustalane przez bank tabele kursowe banku. W ich ocenie umowa jest sprzeczna z art. 385 § 1 k.c., art. 353 1 k.c. oraz art. 69 prawa bankowego. Nadto, w ocenie powodów, przy zawieraniu umowy nie zostali oni przez pozwanego właściwie poinformowani o ryzyku kursowym. Uzasadniając wysokość roszczenia podali, że bank wypłacił im 76.175,59 zł, kredytobiorcy spłacili 113.026,24 zł (z czego kapitał 98.694,33 zł i 14.331,91 zł...

...y tym o zasądzenie odsetek, o których mowa w art. 98 §1 1 k.p.c. Powodowie podnieśli, że zawarta przez nich umowa zawiera wady prawne, które odpowiadają przesłankom nieważności wskazanym w art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 Prawa bankowego, a także na gruncie przepisów o postanowieniach niedozwolonych (art. 385 1 k.c. w zw. z Dyrektywą 93 13 EWG), wobec czego powinna być uznana za nieważną, a świadczenia spełnione w jej wykonaniu za niezależne w całości, ewentualnie za umowę ważną, lecz z pominięciem postanowie...

...a z pozwanym umowa dotyczyła kredytu denominowanego i jest nieważna jako sprzeczna z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego, naturą umowy kredytu, zasadami współżycia społecznego, zasadami uczciwej praktyki rynkowej oraz art. 353 1 k.c., art. 385 1 k.c. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, kwestionując je co do zasady i wysokości (pkt XIX), ale co do tego drugiego pozwany sprecyzował, że nie kwestionuje tego, co znajduje odzwierciedlenie w zaświadczeniu wydanym przez bank. Skoro więc żądanie główne pieniężne pozwu jest odzwierc...

...nie się do czynnika zewnętrznego, obiektywnego i niezależnego od stron umowy . Tak skonstruowana klauzula denominacyjna nie będzie stanowić naruszenia zasady nominalizmu z art. 358 1 k.c. ani zasady swobody umów z art. 353 1 k.c., pod warunkiem jednak, że sformułowana zostanie w taki sposób, aby w umowie kredytu jednoznacznie określone zostały jej elementy przedmiotowo istotne wymienione w art. 69 Prawa bankowego, umożliwiając kredytobiorcy ustalenie poziomu ponoszonego przez niego ryzyka związanego z zaciągnięciem kredytu. Denominacja kr...

...uzul indeksacyjnych, ale z oprocentowaniem opartym o stawkę LIBOR) sztucznie tworzyłoby stosunek zobowiązaniowy, którego ówcześnie strony nie chciały wykreować, zatem naruszyłoby ich swobodę zawierania umów z art. 353 1 k.c. (strony zgodnie chciały zawrzeć umowę kredytu indeksowanego do (...)). Nie przekonuje stanowisko skarżącego o konieczności zastąpienia przez sąd postanowień niedozwolonych innymi. Rozwiązanie takie stałoby w sprzeczności z celami prewencyjnymi dyrektywy 93 13 w postaci zniechęcenia przedsiębiorców do wykorzy...

...ożenia tych postanowień umowy z odwołaniem do art. 65 § 1 i 2 k.c. Dla porządku należy podkreślić, że wprowadzenie do umowy kredytu klauzuli indeksacyjnej nie narusza zasady nominalizmu i zasady swobody umów z art. 353 1 k.c. (por. wyrok SN z dnia 11 grudnia 2020 r. w sprawie V CSK 382 18, opubl. LEX), na co wskazywał także Sąd Okręgowy. Sporządzenie umowy zgodnie z tymi przepisami wymaga jednak zastosowania takiego mechanizmu na etapie określania kursu (...) na potrzeby wypłaty kredytu i ustalenia każdej kolejnej raty spłaty, który b...

...rt. 227 k.p.c., art. 235 2 § 1 pkt 2 i 5 k.p.c. oraz art. 278 § 1 k.p.c.; 1. naruszenie prawa materialnego, tj. - art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego, art. 358 1 § 2 k.c., art. 353 1 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 58 k.c.; - art. 58 § 2 k.c.; - art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. i art. 385 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 roku w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich poprzez ich niewłaściwą wykładnię oraz § 8 ust. 4 Regulaminu Kredytowania; - art...

...ej powództwo oraz rozstrzygającej o kosztach procesu, zarzucając w apelacji: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie: art. 5 kc, art. 56 kc, art. 58 § 1, 2 i 3 kc, art. 65 § 1 i 2 kc, art. 354 kc, art. 353 1 kc, art. 358 § 2 kc, art. 385 1 kc, art. 385 2 kc, art. 410 kc w zw. z art. 405 kc, art. 411 pkt. 2) kc, art. 481 § 1 kc, art. 69 ust. 1 i 2 oraz art. 111 ust. 1 pkt. 4 prawa bankowego, art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – prawo bankowe (tzw. ustawa „antyspreadowa”), a także art. 3 ust. 1, art. 4 us...

...y doświadczenia w obsłudze kredytu związanego z walutą obcą, czy ich sytuacja kontraktowa na skutek dokonania refinansowania innego kredytu uległa pogorszeniu, 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: (I) art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie i stwierdzenie bezwzględnej nieważności umowy z tytułu jej sprzeczności z ustawą oraz naturą zobowiązania i jednocześnie stwierdzenie jej względnej nieważności na skutek abuzywności w spornym zakresie, pomimo że w syt...

...n, umowę należy uznać za nieważną, albowiem pozostawienie umowy w kształcie okrojonym poprzez wyeliminowanie z niej klauzul indeksacyjnych określających główne świadczenia stron umowy, stanowiłoby naruszenie art. 353 1 k.c. Byłoby sprzeczne z istotą, naturą stosunku zobowiązaniowego, który strony chciały wykreować, albowiem bez takich postanowień nie może dojść do ważnego zawarcia umowy kredytu indeksowanego kursem waluty obcej, d z uwagi na nieważność umowy kredytu, dla ostatecznego rozliczenia stron zastosowanie znalazły pr...

...m stwierdzenie ich abuzywności, a ostatecznie upadku umowy kredytu jest całkowicie niezrozumiałe i rażąco narusza wskazane normy. b) art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego, art. 353 1 k.c., art. 358 1 § 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 58 § 1 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie skutkujące uznaniem, że umowa kredytu jest nieważna, podczas gdy:  świadczenia pozwanego oraz powoda wynikające z umowy kredytu były jasno i precyzyjnie określone w umowie kredytu - w PLN, a nadto strony uzg...

...ej zasady ustalania kursów walutowych, uprawniające jedynie bank do ustalania ostatecznie wysokości zobowiązania umownego. Skutkuje to jej bezwzględną nieważnością ab initio na podstawie art. 58 § 1 kc w zw. z art. 353 1 kc. Niezależnie od tego umowa kredytu musiałaby być uznana za nieważną z uwagi na występowanie w niej klauzul abuzywnych, których eliminacja prowadzi do nieusuwalnych braków konstrukcyjnych tego zobowiązania. Sąd I instancji za niedozwolone postanowienie umowne uznał przyznanie bankowi wyłącznego i nieograniczonego...

...j niż 255 550 złotych albo równowartość tej kwoty w walucie innej niż waluta polska, który kredytodawca w zakresie swojej działalności udziela lub daje przyrzeczenie udzielenia konsumentowi. Zgodnie z treścią art. 353 1 k.c. strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Przepisem ograniczającym swobodę umów jest między innymi art. 385 1 k.c, który chroni konsumenta w rela...

...żałaby wysokość umówionego świadczenia, w tym przypadku – odszkodowania. Jest oczywistym, iż taka interpretacja byłaby sprzeczna zarówno z treścią art. 807 § 1 k.c. w zw. z art. 805 k.c., jak i z treścią art. 353 1 k.c. jako sprzeczna z właściwością (naturą) stosunku zobowiązaniowego, co powodowałoby stwierdzenia nieważność takiego postanowienia na podstawie art. 58 k.c. Jak wyżej zaznaczono nie ulega wątpliwości, iż strony dobrowolnego ubezpieczenia majątkowego mogą ustalić umownie sposób kalkulacji świadczenia odszkod...

...li zachęcani do wzięcia kredytu indeksowanego. Pismem nadanym w dniu 23 lutego 2021 r. powodowie złożyli reklamację do umowy kredytu z dnia 14 lipca 2006 r. wskazując, iż jest sprzeczna z art. 69 Prawa bankowego, art. 353 1 k.c. oraz zasadami współżycia społecznego. W związku z nieważnością umowy wezwali pozwanego do zapłaty na rzecz powodów kwoty 55.114,77 zł w terminie 7 dni od otrzymania niniejszej reklamacji. Decyzją z dnia 17 marca 2021 r. pozwany bank nie uwzględnił reklamacji powodów. Na rozprawie w dniu 5 października 2022...

...beli kursów kupna sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielanych przez (...) Bank S.A., której sposób ustalania został precyzyjnie określony w § 17 umowy; b) art. 58 § 3 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 353 1 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że cała umowa jest nieważna, bowiem w ocenie Sądu utrzymanie w mocy łączącej strony umowy kredytu indeksowanego do waluty (...) bez uznanych za niedozwolone postanowień regulujących mechanizm indeksacji jest niemożliwe, bowiem doprowadziłoby do zmiany charakteru pr...

...ługiwało na uwzględnienie w znacznej części. W ocenie Sądu Rejonowego w realiach niniejszej sprawy kredyt miał charakter indeksowany kursem waluty obcej. Umowa zawarta pomiędzy powódką a mBankiem nie naruszała art. 353 1 k.c. i art. 69 prawa bankowego i z tej przyczyny nie była nieważna. Zakwestionowane przez stronę powodową klauzule indeksacyjne i klauzulę odsetkową Sąd uznał za niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., co skutkowało koniecznością rozważenia skutków, jakie niesie to dla zawartej przez s...

...ycznych polegający na uznaniu, że wolą powoda było przede wszystkim zawarcie umowy o charakterze inwestycyjnym, a nie ubezpieczeniowym. III. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1) art. 58 § 1 i 2 w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie i przyjęcie przez Sąd I instancji, że zawarta pomiędzy stronami umowa ubezpieczenia na życie z Ubezpieczeniowym Funduszem Kapitałowym (...) jest ważna, co skutkowało oddaleniem powództwa w całości, podczas gdy umowa ta w istocie jest nieważna, gdyż jest sprzeczna z właściwością...

...w niej bezskutecznej klauzuli indeksacyjnej (art. 385 1 k.c.) oraz nieważna jako sprzeczna z definicją kredytu określoną w art. 69 prawa bankowego (nieznana kwota kredytu) i z granicami swobody umów określonymi w art. 353 1 k.c. (właściwości stosunku, ustawa i zasady współżycia społecznego). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, przecząc, by umowa była nieważna bądź jej postanowienia miały charakter niedozwolony, a nadto by była sprzeczna z naturą stosunku i zasadami współżycia społecznego. Konstrukcję kredytu in...

...ku z dnia 22 stycznia 2016 w sprawie o sygn. akt I CSK 1049 14 stwierdził, iż umowa kredytu indeksowanego mieści się, oczywiście w ramach konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego). Nie było zatem podstaw do twierdzenia, że w obrocie prawnym doszło do wykształcenia się jakiegoś odrębnego, oryginalnego typu umowy bankowej, powiązanej w sposób szczególny z kursem złotego do walut obcych w chwili wydania i zwrotu sumy kredytowej i tym samym – zakładającej...

...ku z dnia 22 stycznia 2016 w sprawie o sygn. akt I CSK 1049 14 stwierdził, iż umowa kredytu indeksowanego mieści się, oczywiście w ramach konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego). Nie było zatem podstaw do twierdzenia, że w obrocie prawnym doszło do wykształcenia się jakiegoś odrębnego, oryginalnego typu umowy bankowej, powiązanej w sposób szczególny z kursem złotego do walut obcych w chwili wydania i zwrotu sumy kredytowej i tym samym – zakładającej...