Baza orzeczeń sądowych

...ozbawienia życia, a także znieważał go słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, za co na podst. art. 224 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 415 § 1 k.p.k. zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego K. K. zadośćuczynienie w kwocie (...),- zł. Sąd Okręgowy przy tym jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec oskarżonego połączył wymierzając M. T. (1) karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której, na podst. art. 6...

...asadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Sąd I instancji błędnie uznał, że w stosunku do roszczenia E. A. ma zastosowanie klauzula antykumulacyjna z art. 415 § 1 k.p.k. Jakkolwiek wyrokiem z dnia 3 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie I C 1258 11 zasądził na rzecz pokrzywdzonej kwotę 350 000 zł. to zobowiązana do zapłaty tej kwoty jest spółka (...) Sp. z o.o., a nie oskarżeni K. C. (1) i M. C. (1). Oskarżeni nie mają również żadnych formalnych uprawnień...

...eratura). Jeżeli nawiązka nie pokrywa całej szkody lub nie stanowi pełnego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, pokrzywdzony może dochodzić dalej idących roszczeń w postępowaniu cywilnym, w oparciu o normę art. 415 k.p.k. In casu oznaczało to konieczność stwierdzenia, że łączne zadośćuczynienie należne powódce zostało ustalone przez Sąd Okręgowy w kwocie 140000,- zł, a nie 139000,- zł, jak podano w uzasadnieniu wyroku, jednakże ta różnica nie mogła również zaważyć na ocenie, że takie zadośćuczynienie nie jest raż...

...ie wskazał nawet w jakim). Niezasadna procesowo była też propozycja obrony aby pokrzywdzony dochodził swoich roszczeń odszkodowawczych względem sprawcy wypadku komunikacyjnego w procesie cywilnym. Zgodnie bowiem z art. 415 § 1 kpk w razie skazania bądź warunkowego umorzenia postępowania sąd orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego nawiązkę, obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, chyba że roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym p...

...owania pełnomocnik pokrzywdzonego M. S. złożył w trybie art. 46 § 1 k.k. wniosek o naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem w wysokości 870 złotych. Wniosek ten nie zasługiwał na uwzględnienie. Z treści art. 415 § 1 k.p.k. wynika, iż obowiązku naprawienia szkody nie orzeka się, jeżeli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono. W przedmiotowej sprawie umowa pożyczki była zabezpieczona wekslem. 9 lipca 2010 roku pokrzywdzony M. S. wniósł do...

...naganność jego postępowania i wpłynąć na jego zmianę. Sąd nie orzekał obowiązku naprawienia szkody albowiem w przypadku czynu I i II istnieją już tytuły wykonawcze przeciwko oskarżonemu, a zatem zgodnie z art. 415 §1 kpk brak było podstaw do orzekania w tym przedmiocie. Natomiast odnośnie czynu III – wobec stwierdzenia pokrzywdzonego K. G., że nie jest w stanie określić, jaką kwotę zwrócił mu oskarżony, ani nawet jaka była dokładnie kwota przekazana oskarżonemu – Sąd nie orzekł naprawienia szkody z uwagi na niemożnoś...

...sąd meriti, że doszło do wyrządzenia szkody. Jednak, wbrew twierdzeniom apelującego, nie było podstaw formalnych do orzeczenia na jego rzecz obowiązku naprawienia szkody. Wykluczała to klauzula antykumulacyjna z art. 415 § 1 k.p.k. zakazująca takiego orzekania, gdy roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono. Przypomnieć należy, że w orzecznictwie (wyrok SN z 18.01.2013 r., V KK 378 12, LEX nr 1277805) i doktrynie (K. Eichstaedt, Komentarz do art. 415 k...

...owego, mających wpływ na treść orzeczenia, a to: art. 2 § 2 kpk w zw. z art. 4 kpk, art. 5 § 1 i 2 kpk, art. 7 kpk, obrazę prawa materialnego tj. art. 286 § 1 kk, a nadto naruszenie klauzuli antykumulacyjnej tj. art. 415 § 1 kpk. Apelujący wniósł o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonej ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obrońcy oskarżonej okazała się skuteczna jedynie w zakresie zarzutu obrazy art. 415 § 1 kp...

...000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 marca 2016 roku do dnia zapłaty. Zarzucił na podstawie art. 427 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 1-3 k.p.k.: 1. obrazę przepisów postępowania w postaci art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k. poprzez błędne zastosowanie tego przepisu w sprawie, w której nie zachodziły okoliczności wyłączające możliwość orzeczenia wobec oskarżonego obowiązku naprawienia szkody w wysokości 108.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 marca 2016 roku do dnia zapłaty, albowiem roszczen...

...§ 1 k.p.c. – wiąże także sąd karny. Dlatego właśnie w takiej sytuacji sąd ten nie może orzec nawiązki na rzecz pokrzywdzonego, obowiązku naprawienia szkody ani zadośćuczynienia za doznaną krzywdę ( vide: art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k.). Nawet jeśli W. P. (1) zostałby skazany w sprawie VIII K 243 09, to wyrok karny sam z siebie nie pozbawi mocy wyroku oddalającego powództwo w sprawie XXIV C 362 08 (por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z 3 września 2013 r., I PK 14 13). Zawieszenie postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p...

...k. obligowało Sąd I Instancji do zastosowania żądnego środka karnego w postaci naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem; 2) obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść wydanego orzeczenia tj. art. 415 § 1 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie wniosku pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i nie orzeczenie wobec oskarżonych J. K. (1), W. K. i D. P. (1) obowiązku naprawienia szkody ze względu na to, że o roszczeniu wynikającym bezpośrednio z popełnienia przez J. K. (1) przestępstwa przypisanego mu w pkt 1.1 wyroku I pośre...

...że czyn L. J. należy zakwalifikować wyłącznie z przepisu art. 160 § 3 k.k. zamiast z art. 160 § 1 lub 2 w związku z art. 156 § 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k.; 4. naruszenie art. 46 § 1 k.k. oraz obrazę art. 415 § 1 k.p.k. przez zaniechanie zasądzenia od oskarżonego kwoty 500 000 zł tytułem obowiązku naprawienia szkody oraz zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, 5. rażącą niewspółmierność kary orzeczonej w stosunku do oskarżonego J. przez orzeczenie wyłącznie grzywny w ilości i wysokości stawki dziennej nieadekwatnych...

...erzanie oskarżonemu kary pozbawienia wolności, tj. najsurowszej z katalogu kar. Sąd nie orzekł środka kompensacyjnego w postaci obowiązku naprawienia szkody ze względu na klauzulę antykumulacyjną, określoną w art. 415§1 zd. 2 kpk. Pokrzywdzony uzyskał już bowiem prawomocny nakaz zapłaty tej należności przez oskarżonego. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych było konsekwencją wydania wyroku skazującego. Sąd jest przekonany, że oskarżony będzie w stanie te niewysokie należności ponieść. Z tych względów orzeczono j...

...in w stosunku miesięcznym. W ocenie Sądu Odwoławczego kara ta choć symboliczna spełni swoje cele wychowacze i zapobiegawcze wobec oskarżonego. Dokonując kontroli odwoławczej Sąd dopatrzył sie także naruszenia art. 415 par.1 kpk, który stanowi, że nie orzeka się obowiązku naprawienia szkody, jeżeli roszczenie wynikajace z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innnego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono. W przedmiotowej sprawie Sąd nałożył obowiązek naprawienia szkody w sytuacji gdy w zakresie tej szkody toc...

...y. Sąd nie mógł uwzględnić żądania oskarżyciela publicznego i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych w przedmiocie zobowiązania oskarżonego do naprawienia szkody, gdyż żądanie takie stoi w sprzeczności z art. 415 § 1 kpk. O obowiązku uiszczenia na rzecz oskarżycieli posiłkowych kosztów związanych z udziałem w sprawie ich pełnomocnika orzeczono na podstawie art. 627kpk i na podstawie § 15, 17 pkt 1 , § 11 ust. 1 pkt. 1 i § 11 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat...

...w wyniku czego kierujący quadem P. R. doznał obrażeń ciała w postaci rozległego urazu czaszkowo-mózgowego i zmarł w szpitalu i wymierzył mu za ten czyn karę 3 lat pozbawienia wolności. Sąd karny na podstawie art. 415 § 3 kpk pozostawił bez rozpoznania powództwo cywilne K. R. (1). Dowód: wyrok Sądu Rejonowego w Toruniu z 20 sierpnia 2009 roku, sygn. VIII K 458 08 – k. 216 akt sprawy Sądu Rejonowego w Toruniu VIII K 458 08 wyrok Sądu Okręgowego w Toruniu z 21 stycznia 2010 roku, sygn. IX Ka 630 09 – k. 276 akt sprawy Sądu Rejonoweg...

...skarżonego) na rzecz powódki (pokrzywdzonej) kwotę 40 000zł wraz z ustawowymi odsetkami w związku z brakiem wykupu weksla przez oskarżonego we wskazanym w wekslu terminie. Wymaga wskazania, że zgodnie z treścią art. 415 § 1 k.p.k. nawiązki na rzecz pokrzywdzonego, obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę nie orzeka się, jeżeli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono. Ponieważ sytuacja finansowa nie pozwala oskarżon...

...dotyczące każdego ze współdziałających odrębnie, co skutkowało pozbawieniem A. L. (1) prawa do obrony. Nadto obrońca A. L. (1) podniósł zarzuty: - obrazy prawa procesowego – art. 7 kpk w zw. z art. 4 kpk i art. 415 § 1 kpk, - obrazy prawa materialnego – art. 270 § 1 kk i art. 46 § 1 kk, - rażącej niewspółmierności kary i wniósł o: - uchylenie wyroku w części dotyczącej A. L. (1) i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, ewentualnie - zmianę wyroku w części dotyczącej tego oskarżonego poprzez zred...

...0 czerwca 2000 r. Sąd nie tylko wymierzył karę za popełniony czyn, ale także zasądził od W. Z. na rzecz K. K. (2) nawiązkę w kwocie 6 000 zł, którą należało zaliczyć na poczet zadośćuczynienia zgodnie z art. 415 k.p.k. W niniejszej sprawie K. K. (2) żądała wypłaty świadczenia w wyższej wysokości. Należy zważyć, iż zgodnie z zasadami obowiązującymi w procedurze cywilnej ciężar gromadzenia materiału procesowego spoczywa na stronach (art. 232 k.p.c., art. 3 k.p.c., art. 6 k.c.). Art. 6 k.c. określa reguły dowodzenia, to je...

...jąc ów wyrok w zakresie, w jakim nie orzeczono wobec oskarżonego W. S. (1) obowiązku naprawienia szkody na rzecz oskarżyciela posiłkowego. Apelacja powyższa zawiera zarzut naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 415 par. 1 kpk, które miało istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia przez przyjęcie, że: - o roszczeniu wynikającym z przestępstwa przeciwko oskarżonemu już prawomocnie orzeczono nakazem zapłaty z 13 września 2012 roku Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy (sygn. akt XV GNc 6140 12) przeciwko spółce (...) sp. z o.o.; - z...

...zakresie w jakom zaniechał orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego P. M. (1) oraz zarzucił mu obrazę przepisów postępowania mającego istotny wpływ na treść zapadłego orzeczenia, a to art. 415 § 1 k.p.k. w zw. z art. 46 § 1 k.k. i zaniechanie orzeczenia od oskarżonego W. J. obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego P. M. (1) „w związku z uzyskaniem przez P. M. (1) nakazów zapłaty w postępowaniu cywilnym nie jest dopuszczalne orzekanie o obowiązku naprawienia szkody, albowiem o roszczeniach tych ju...

...na podstawie art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązał go do wykonywania pracy zarobkowej. Oskarżyciel posiłkowy wniósł o orzeczenie wobec oskarżonego obowiązku naprawienia szkody. Wskazać jednak należy, że zgodnie z art. 415 § 1 kpk, w razie skazania oskarżonego lub warunkowego umorzenia postępowania w wypadkach wskazanych w ustawie sąd orzeka nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego, obowiązek naprawienia, w całości lub w części, szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, o ile roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa nie jest...

...015 r. Nr 396) w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzekł obowiązek jej naprawienia przez oskarżoną. W ocenie Sądu nie zaszły okoliczności wyłączające możliwość zasądzenia obowiązku naprawienia szkody przewidziane w art. 415 § 1 k.p.k. Wiadomym jest bowiem Sądowi, że przed Sądem Rejonowym dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie sygn. akt XVI C 1180 19 toczy się postępowanie jedynie w przedmiocie odsetek od roszczenia głównego w kwocie 120.000 zł. Mając na względzie treść art. 4 § 1 k.k., Sąd rozstrzygnął w niniejszej sprawie w oparciu o pr...

...Sądu karnego działa tylko jednostronnie, to jest stanowi tylko przeszkodę procesową, a nie ma znaczenia jako rozstrzygnięcie wiążąco (prawomocnie) przesądzające o istnieniu uprawnienia do odszkodowania. Z mocy art. 415 § 2 kpk wyrok ten ma więc w postępowaniu cywilnym takie same skutki prawomocności materialnej (moc wiążąca oraz powaga rzeczy osądzonej), jakie dla wyroku sądu cywilnego wynikają z art. 365 § 1 i art. 366 kpc. W naturalny sposób skutki te – w aspekcie czasowym – obejmują taki sam skutek prekluzji materiału proce...

...u z dniem 29 września 2014 r. została sprzedana przez Bank na rzecz U. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty, reprezentowany przez (...) S.A. z siedzibą we W.. Co więcej, w myśl przepisu art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k. „nawiązki na rzecz pokrzywdzonego, obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę nie orzeka się, jeżeli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono”. Zauważyć należy, iż wierzytelnoś...

...ie 1. 1 w części dotyczącej nie orzeczenia obowiązku naprawienia szkody. Na zasadzie art. 438 pkt 2 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 415§1 k.p.k. poprzez: - stwierdzenie niemożności orzeczenia wobec oskarżonego obowiązku naprawienia szkody z uwagi na umieszczenie kwoty 484. 263, 58 zł na liście wierzytelności w postępowaniu upadłościowym (istnienie tzw. klauzuli antykumulacyjnej), w sytuacji gdy umieszczenie zgłoszenia na liście wierzytelności nie ko...

...zały one oskarżonemu w ramach pożyczki. Wobec złożonych wniosków sąd zasądził również od oskarżonego kwoty stanowiące równowartość przywłaszczonych rzeczy na szkodę K. A. i W. T.. Z uwagi na zawartą w art. 415 § 1 k.p.k. klauzulę antykumulacyjną sąd odstąpił od orzekania obowiązku naprawienia szkody na rzecz M. J. (1). Świadek zeznała bowiem, że dochodzi sumy 98.303,99 zł. na drodze postępowania cywilnego (spadkowego) po zmarłym ojcu K. K. (1), gdzie w skład majątku wchodzi jego mieszkanie i z tego majątku spadkowego ma...

...drogi do zadośćuczynienia w sprawie cywilnej, z tym że nawiązka winna być wówczas postrzegana jako substytut zadośćuczynienia (więc i element odpowiedzialności cywilnej). Wynika to wprost z obecnego brzmienia art. 415 § 2 k.p.k. Zgodnie z tym przepisem, jeżeli orzeczona nawiązka nie stanowi pełnego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, pokrzywdzony może dochodzić dodatkowych roszczeń w postępowaniu cywilnym. Z tej właśnie przyczyny kwota nawiązki, przyznana w wyroku karnym, winna być uwzględniona przez sąd cywilny przy ustalan...

...żącą niewspółmierność (łagodność) kary pozbawienia wolności przy zastosowaniu wadliwych kryteriów jej wymiaru; 2. w zakresie zaskarżonego pkt 4 – na zasadzie art. 438 pkt 4 k.p.k. – błędne zastosowanie art. 415 § 1 k.p.k., co doprowadziło do wtórnego naruszenia art. 46 k.k. przez nieorzeczenie o obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego; 3. naruszenie art. 72 § 1 pkt 8 k.k. poprzez zobowiązanie oskarżonego do innego stosownego postępowania w okresie próby, a to wykonania wyroku, który dotychczas nie zapadł. Podnos...

...t. 222§1 kk i art. 226§1 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 12§1 kk i za to na podstawie art.224§2 kk w zw. z art. 11§3 kk wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 415§1 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego K. K. zadośćuczynienie w kwocie 1 000 (jednego tysiąca) złotych 3. Na podstawie art. 85§1 kk i art. 86 §1 kk orzeczone wyżej kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności 4. Na...